博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 14|||
女兒買了一支iphone送給她媽媽當作生日的禮物;曾經用過舊式手機的太太這趟可真的樂透了!除了叫女兒下載一些音樂,歌曲和視頻上的新聞或連戲劇可隨時按圖使用之外,還學上了會到處舉起手機來拍拍照。最常發現到的是她開始學起英文來,見到路旁修路一些Watch Out(密切小心)或牆上的Wet Paint(油漆未乾)的簡單英文提示,都會拍了個照,然後拿回家裡來問問女兒到底是什麼意思?怎麼唸?因為她所理解的英文並不多,通不通不。尢其在地鐵站裡行駛的地鐵車,周末若有改換跑道或停止服務的公告,她總是喜歡一一拍下來,然後把全文帶回家裡來給大家分享了解,讓這些粗心不瞄一眼的小毛頭都可不用費神地得知各路線之變更消息,免得花了時間再犯搭錯車。這倒也是個好辨法,除了她本人可多學習一些英文之外,憑她這麼一小小拍,雖是舉手之勞,卻是大大受益於全家人。
Iphone手機的用途開始在她的生活當中起了作用和發酵、多種效果和用途功能接踵而來,每天,她都找到小小機會可學到英文,有天,她居然在某地方拍了一個流浪漢和一條狗趴在地面上,旁邊還豎起了一個小牌:“I am hungry!(我饑餓!)”,然後便帶回家裡詢問到底是怎麼唸?什麼意思?… 更絕的是曾經有一次,撿到了一張不知道是誰落下的地鐵卡,當她拿去地鐵站試著使用時,刷了幾遍都進不了,出入口的磁卡機上總是顯示了一句短短的英文字眼,看了似懂非懂?索性掏出手機拍了個圖片,又拿到家裡來給女兒看看。女兒告訴她而唸出:“See Agent”(詢問代理_櫃檯 的意思。),並且補充地告訴她先別抱著幸運之心或太大的高興,因為多半拾到的地鐵卡,通常失主都會提前一步去向當局報廢的!
太太默認了,但至少她也多學到了一句:See Agent的名詞到底是怎麼回事了。
周日,為了想讓太太有機會可大展她用手機拍照的才華,我帶她到中央公園裡去走走,看看櫻花。讓她可在明媚的陽光下,走在花海中,盡情地在那阿娜多姿的櫻花樹下享受到春天之優美和魅力。還開玩笑地和她說道這趟她可以痛痛快快,無憂無慮地隨心意地暢所欲拍,拍後留給自己觀賞,再也不用拿去給別人看看,或是問東問西、問長問短了。…
眼看著太太好高興地用她的手機左拍右拍,上上下下,穿梭於紅花白花之間。在萬紫千紅花的樹下,她的確真的拍得不亦樂乎!可說把整個園子裡的櫻花都一一拍盡!心裡頭也都因之感到甜滋滋的。嗯…春天不用買,想要,就自己必須去探尋,去捕捉、去領略…多多少少都可輕易地獲得和擁有,甚至__可以自我陶醉。…
“來來來…,幫我看一下,這是什麼意思?”正當我在溫煦的春日下想得有些入神時,又聽到太太拿著手機跑來向我這麼一問。
“又有難題啦?不是跟妳講過了嘛,今天放鬆休假,妳應好好地自我活動?不聞不問,拍好妳自己想要看的照片才對。”嘴裡雖是這麼樣地講,但手裡又不禁地打開她手機看個究竟。
“嗯…Cherry Blossom Festival,這是個慶祝“櫻花節”的宣傳單呀!妳又把它拍入鏡頭了?”我懷疑地質問。
“當然嘍!”太太正經的回答著。“活到老學到老,我也想認識這些英文字嘛!到底是什麼意思?是我在樹下所拍到的。”
看來,手機的功能又開始奏效,另種用途又再次為我太太開課了,這趟可真的是適時候,尤其在這櫻花正好開放之時,論教材、景象、意味,通通融於一體,樣樣俱全!?
“活到老,學到老。”太太所說的,真的一字也沒錯。