切换至摄影模板
博文
风雪曼克顿
热度 1
迟到的圣诞雪终于今天中午来到曼克顿，犹豫到4点多钟时， 还是杠上相机到海边转了一下：
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
发表评论 评论 (16 个评论)
- 回复 liushuai2009
- 分享
- 回复 老同学
To: rubin 你曾经说:
“民铁吾“到曼哈顿是移民文化的更新， 而“勿街”是Mott Street则是移民文化的保留。 对吧？
我不是台山人，但我知道，“民铁吾“这三个字用台山话读出来就是(man he eng) Manhattan。还有，Mott Street翻译为“勿街”，所使用的也是台山话。
- 回复 rubin
To: 国际盲流 你曾经说:
我不是台山人，但我知道，“民铁吾“这三个字用台山话读出来就是(man he eng) Manhattan。还有，Mott Street翻译为“勿街”，所使用的也是台山话。
更正；中文正确翻译是；曼哈顿，请问帮主，曼克顿是哪里呀？呵呵!还不如就叫“民铁吾”呢！十几年前我刚到曼哈顿的唐人街，就看到一个黑色的大广告牌，上写着：民铁吾银行“十几年来我都没搞懂民铁吾是什么东东？进来看报纸才知道是曼哈顿！没想到帮主有整出个曼克顿？哈哈！又学一招！
- 回复 老同学
To: 国际盲流 你曾经说:
非常感谢杜老师的严重更正！
更正；中文正确翻译是；曼哈顿，请问帮主，曼克顿是哪里呀？呵呵!还不如就叫“民铁吾”呢！十几年前我刚到曼哈顿的唐人街，就看到一个黑色的大广告牌，上写着：民铁吾银行“十几年来我都没搞懂民铁吾是什么东东？进来看报纸才知道是曼哈顿！没想到帮主有整出个曼克顿？哈哈！又学一招！
哈/克这个毛病， 我女儿也提醒过我几次， 但每次打“民铁吾”就是想不起是哈！
三克油咯！ 哈哈！
- 回复 happywinter2010
- 黑白调，酷
- 回复 国际盲流
- 更正；中文正确翻译是；曼哈顿，请问帮主，曼克顿是哪里呀？呵呵!还不如就叫“民铁吾”呢！十几年前我刚到曼哈顿的唐人街，就看到一个黑色的大广告牌，上写着：民铁吾银行“十几年来我都没搞懂民铁吾是什么东东？进来看报纸才知道是曼哈顿！没想到帮主有整出个曼克顿？哈哈！又学一招！
