因为今天早些时间在海明的博客里看见了他说政府如何兴师动众的给桑兰专门安排了一个翻译， 我也随笔留言， 可是似乎被删掉了？ 难道真像是这么的可怕吗？

前一篇帖子写到我的这个女性朋友被丈夫打， 昨天下午， 我陪她去了纽约地区检察官办公室， 在纽约100号CENTER ST.  政府也给我的朋友安排了翻译。 检控官态度很真诚， 严肃认真的帮助我的朋友。 检控官说明纽约司法程序大致如下： 因为我的朋友打的911， 所以警察当时已经把施暴的丈夫拘留了。 检控官找到警察， 查询案件的真实性， 是否警察认为是有证据的。 如果是， 就进一步和受害人谈话， 详细记录受害者的背景， 事情的起因， 经过， 并且给与法律建议。 我的这个小朋友说到伤心之处， 哭的眼泪哗啦的， 真可怜啊。 检控官虽然最后没有办法起诉这个施暴的丈夫, 因为这个妻子并不想太绝情， 但是还是非常的想帮助她， 亲自送我们到了可以得到社工和辅导的部门， 并且跟同事一再说明。  典型的人民公仆的形象。 

美国政府历来保护女人和孩子的权利。 希望我的这位小朋友可以做出一个能够让她走出阴影的决定。 她毕竟还年轻的很， 即便带着孩子， 也是可以走出自己的成功的道路的！