博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 5||
home.php?mod=space&uid=4692&do=blog&id=155724
热度 24已有 2466 次阅读2012-6-26 09:18 | 红酒心声
一个月前,在拉斯维加斯米高梅大赌场欣赏「太阳马戏团」《KA》秀的当晚,「红酒」注意到离表演场地不远,还有一处秀场吸引到了如织的看客入场。藉由海报得知,此处上演的是不适宜合家欢的成人秀,名曰《巴黎疯马秀》(Crazy Horse Paris)!
回到纽约后,在一个非常偶然的情形下,得知今年年初小范围上映的一部纪录片也叫《巴黎疯马秀》(Crazy Horse),稍做功课发现两者相通,于是就立马网购了《巴黎疯马秀》的影碟。
影碟所附文案有一段影评文字,据称出自某纽约杂志,原文是「plenty of perky bare breasts; swaying bottoms. 」假如要英译中,「红酒」认为,翻译成「乳波臀浪」就相当传神。
因为,其实在播放这部片的最初十分钟,当画面还只是女孩们一段又一段舞秀的剪辑时,「红酒」心中响起的声音正是:世界上还有别的电影比这更适合「乳波臀浪」这四个字吗?!
而且那还不是某一类腻人的、多到满出来、以致冷感的廉价性魅力,而是一种律动、波浪一般阵阵袭来、让人目不转睛的,又仿佛无机的,把「性感」这事提炼出来变成以体态搭配音乐、灯光、色彩节奏而成的表演。这是一场真正的「秀」(show)。
确实以一部纪录片而言,《巴黎疯马秀》是没什么「剧情」的。有别于观看之前的想像,以为是借聚焦几个舞秀女孩的生活为主、或以舞剧创作者(导演)的心路历程为线、或以一出舞码的生命循环作电影的起承转合……「红酒」没能猜对,这片纪录的就是「疯马俱乐部」(Crazy Horse)这酒店本身,只求原封不动、不加修饰地把它的魅力呈现在电影里,那所谓「女性的美可以进化到何等程度、让人失去理智?」的艺术核心。许多篇幅甚至就以镜头直接拍下舞码中的一段歌曲,这样的美学感受是完整的,即使这让全片的感觉更像介于纪录片跟「舞台剧实况」之间了。
当然,这纪录的过程还是有带到舞台下的种种:导演的苦恼(我特别喜欢他与女孩们排练后小聊的段落,感觉这真是好大一个团体啊!)、艺术指导的热情(他是全片最有魅力的、纯真大男孩般的角色)、服装设计师的抱怨等等。
有场戏是他们甄选当天,来应征的女生们显然都有备而来,被告知只要「穿丁字裤上台,随着音乐即兴表演一分钟即可」,结果每个一上去都是舞场老将的风范。但这时,残酷的点也来了:在观看了一个半小时完美体态的女郎后,你我会发现就连我们自己也能一眼辨识出这些来应征的女孩们(的身材)大多是「不行」的。即使舞姿再曼妙、律动感再好、或即使个别看来是「美丽」的身材,但一摆进队伍中就会破坏某种整体性。
这,正巧标示着你我对「疯马」艺术的理解核心。正因为舞台上的跳舞女郎每个都是超完美身材、超匀称比例,像是一个规格刻模出来的,这让她们的表演去除了「个人味」,变成以一种统合式、部位式的艺术工具姿态存在着。也许少了点「人味」?却多了点画布、色块、概念般的挥洒可能。
而就像观众对纪录片的认同,必须来自对主角的了解,人的性欲要被撩起、也要基于对被看者的「认识」吧!片里导演说过每个「疯马」女郎对每一出舞码都熟,所以是「可以彼此互换照应」的。这正好,有助于你在看完后面对「色情还是艺术?」这永远的辩证时,给予《巴黎疯马秀》(及它纪录的这酒店)投下「当然是艺术!」的一票。那种借着舞台效果的极致化(那当中包括造景设计、强烈的灯光明暗、服装造型,还有律动情绪的置入等等),让你我相信在现场观看时,那些对艺术创意、色彩美学的由衷赞叹,肯定会凌驾于被「色诱」的感官之上。
这还让「红酒」注意到片中一处场景。在某场会议中,导演提到一出舞码「每演两次就有一次、我们的女孩们会哭着离开,因为她们不喜欢互相抚摸(之类的)。」这的确解释了其实每个在疯马舞台上的女孩们都看起来自信满满、引她们的工作为傲,因为她们相信自己是在进行一场美丽的表演。(而非「脱衣舞」三个字仅仅简陋的意涵)所以她们有强烈的自尊心,这也是为何她们都看起来都那样健康和自在吧!
片中「红酒」最爱的,是一段女孩在灯光里的独舞,现场除了她的身姿,还用她手上的白布环配合电脑视觉的感应、创造出她挥动的痕迹在背后的投射幕上作画的效果,那真是充满创意!此外一段绳索上的高难度独舞、一场关于生命力的豹纹灯光双人舞、一段俐落抢眼的影子舞,甚至只是练习时两个女郎在旋转小台上的互动,都非常迷人。
所以,「红酒」要把这片推荐给不只是对这题材抱有好奇、还包括对舞台艺术有兴趣的观众们。这绝对不只是一场窥奇猎艳的冒险,更是对艺术品味的认识。这座位于巴黎市中心的六十年老店,附近是古桥,咖啡店,还有那些我们在《午夜巴黎》和《爱在日落巴黎时》里熟悉的车道石砖;片中也多次拍到白天的巴黎(其实也许是清晨?),「疯马」小小的一楼店门口,低调地、整齐自持地坐落在城市街中。当户外是即将苏醒的巴黎,跟着镜头的我们却觉得这又是一夜热情的天堂过后了。
「红酒」不知道如此一部纪录片能在广大的观众圈引起多少注意,但我本人至少可以诚实地说:它让我这个从前绝不会考虑的人看完本片之后,真的想在下次造访拉斯维加斯时去看一场「疯马」的秀!甚至还想去巴黎,去实践一场「疯马」的游历!
去看完《巴黎瘋馬秀(Crazy Horse)》試映後的隔天,我才在片商轉貼的連結裡讀到這段報導:「《巴黎瘋馬秀》的海報文案『乳波臀浪』是從美國紐約雜誌的影評文字『plenty of perky bare breasts; swaying bottoms』翻譯而來,其實相當傳神。但送審後卻被要求修改。」——那當下我「啊!」了一聲。
因為,其實在看這片的前面十分鐘,當螢幕上還只是女孩們一段又一段舞秀的剪輯畫面時,我心中響起的聲音正是:「這世界上沒有別的電影比這更適合『乳波臀浪』四個字了吧!」且不是某一類膩人的、多到滿出來以致冷感的廉價性魅力,而是一種律動、波浪一般陣陣襲來讓人目不轉睛的,又彷彿無機的,把「性感」這事提煉出來變成以體態搭配音樂、燈光、色彩節奏而成的表演。這是一場真正的「秀」(show)。
確實以一部紀錄片而言,《巴黎瘋馬秀》是沒什麼「劇情」的。有別於看之前的想像——以聚焦幾個舞秀女孩的生活為主、或以舞劇創作者(導演)的心路歷程為線、或以一齣舞碼的生命循環作電影的起承轉合……都不一樣,這片記錄的就是「瘋馬俱樂部」這酒店本身,只求原封不動、不加修飾地把它的魅力呈現在電影裡,那所謂「女性的美可以進化到何等程度、讓人失去理智?」的藝術核心。許多篇幅甚至就以鏡頭直接拍下舞碼中的一段歌曲,這樣的美學感受是完整的,即使這讓全片的感覺更像介於紀錄片跟「舞台劇實況」之間了。
當然,這記錄的過程還是帶到舞台下的種種:導演的苦惱(我特別喜歡他與女孩們排練後小聊的段落,感覺這真是個大家庭啊!)、藝術指導的熱情(他是全片最有魅力的、純真大男孩般的角色)、服裝設計師的抱怨等等;有場戲是他們甄選當天,來應徵的女生們顯然都有備而來,被告知只要「穿丁字褲上台隨著音樂即興表演一分鐘即可」,結果每個一上去都是舞場老將的風範。但這時,殘酷的點也來了:在觀看了一個半小時完美體態的女郎後,你發現就連自己都能一眼辨認出這些來應徵的女孩們(的身材)大多是「不行」的。即使舞姿再曼妙、律動感再好、或即使個別看來是「美麗」的身材,但一擺進隊伍中就會破壞某種整體性。
這,正巧標示著我對「瘋馬」藝術的理解核心。正因為舞台上的跳舞女郎每個都是超完美身材、超勻稱比例,像是一個規格刻模出來的,這讓她們的表演去除了「個人味」,變成以一種統合式、部位式的藝術工具姿態存在著。也許少了點「人味」?卻多了點畫布、色塊、概念般的揮灑可能。
而就像觀眾對紀錄片的認同,必須來自對主角的了解,人的性慾要被撩起、也要基於對被看者的「認識」吧!片裡導演說過每個瘋馬女郎對每一齣舞碼都熟,所以是「可以彼此互換照應」的——這正好,有助於我在看完後面對「色情還是藝術?」這永遠的辯證時,給予《巴黎瘋馬秀》(及它紀錄的這酒店)投下「當然是藝術!」的一票。就算瘋馬的入場費是一人四千多塊台幣一晚上、就算連藝術總監都說了「很多人以為這裡只是個騙日本觀光客的地方」,但藉著舞台效果的極致化(那當中包括造景設計、強烈的燈光明暗、服裝造型,還有律動情緒的置入等等)讓我相信在現場觀看時,那對藝術創意、色彩美學的讚嘆是會凌駕於被「色誘」的感官之上。
這還讓我想起一件事。在某場會議中,導演提到一齣舞碼「每演兩次就有一次、我們的女孩們會哭著離開,因為她們不喜歡互相撫摸(之類的)。」這的確解釋了其實每個在瘋馬舞台上的女孩們都看起來自信滿滿、引她們的工作為傲,因為她們相信自己是在進行一場美麗的表演。(而非「脫衣舞」三個字僅僅簡陋的意涵)所以她們有強烈的自尊心,這也是為何她們都看起來都那樣健康和自在吧!
片中我最愛的,是一段女孩在燈光裡的獨舞,現場除了她的身姿,還用她手上的白布環配合電腦視覺的感應、創造出她揮動的痕跡在背後的投射幕上作畫的效果。那真是充滿創意。此外一段繩索上的高難度獨舞、一場關於生命力的豹紋燈光雙人舞、一段俐落搶眼的影子舞,甚至只是練習時兩個女郎在旋轉小台上的互動,都非常迷人。
所以我要把這片推薦給不只是對這題材抱有好奇、還包括對舞台藝術有興趣的觀眾們。這絕對不只是一場窺奇獵艷的冒險,更是對藝術品味的認識。這坐落在巴黎市中心的六十年老店,附近是古橋、咖啡店、《午夜巴黎》和《愛在日落巴黎時》裡那些我們熟悉的車道石磚;片中也多次照見白天的巴黎(或其實是清晨?)「瘋馬」小小的一樓店門口低調地、整齊自持地坐落在街中。當戶外是即將甦醒的巴黎,跟著鏡頭的我們卻覺得這又是一夜熱情的天堂過後了。我不曉得這樣一部片能在台灣的觀眾圈引起多少注意,但我至少可以誠實地說:它讓我這個從前絕不會考慮的人看完之後、真的想在下次造訪巴黎時去看一場「瘋馬」的秀了!
原文出自 時光之硯粉絲頁
ImYoona: 1/19/2012 君子试味, 心魔:我赖活 我妻能否守贞?
http://blog.sinovision.net/home.php?mod=space&uid=4692&do=blog&id=124023
7/17/2010 藍色電影夢, 窒愛: ...