切换至摄影模板
博文
刘谢对桑兰的诽谤仅剩一段话进入庭审吗？
热度 5
何哲如是说：
桑兰在诉状指控刘谢莫与众网友对她有多项诽谤，法官认为多系滥诉，大斧砍去，只允其中一项进入庭审。此项便是诉状宣称刘国生说过的一段话：“Sang lan is too lazy, can’t get a job. I helped her to get the job at the Star TV, through my connections with high rank Chinese government officials, but she lost the job later because she didn’t want to do any work.”（桑兰因为太懒，找不到工作，我通过我和政府高官的关系，帮助她在《星光卫视》谋到了一个职务，但是她丢失了这个职务，因为她不愿干活。）
沙法官如是说:
In addition. another of K.S. Liu's statements--that "San Lan is so lazy. that she was trained to pee on her own, but she didn't [and] I had to use a tube to assist her to pee" -- also meets the requirement of libel per se. TAC ~ 70. This statement implies that, notwithstanding Plaintiff's paralysis, her need for assistance in micturating was due solely to sheer laziness. That such a statement might "expose [her] to hatred. contempt or aversion, or to induce an unsavory opinion of [her] in the minds of a substantial number of the community" goes without saying.
Similarly, we find that other statements, both by K.S. Liu and Gina Liu. state a plausible claim for defamation.
http://blog.sinovision.net/home.php?mod=space&uid=79431&do=blog&id=146549
http://blog.sinovision.net/home.php?mod=space&uid=79431&do=blog&id=146549
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (4 个评论)
- 回复 何哲
- 陪审团和法官要看的是刘的中文原话版本和准确无误的英文译稿，这才是硬碰硬的
lfyhao: 我觉得应该先让老法官学中文，要不总翻译出不同版本来客不好。
东西。真的假不了，假的真不了，双方的生死劫。
- 回复 mgzww999
- ＂That such a statement might "expose [her] to hatred. contempt or aversion, or to induce an unsavory opinion of [her] in the minds of a substantial number of the community＂，网上的影响就是例子，被告出书就是帮助收集例子。
＂I had to use a tube to assist her to pee＂，哈哈，如果这种帮助发生在追诉期内，连性骚扰可能都激活了，就算没有激活，对陪审团也有不利影响。
