今年四月的时候，有幸去济南参加一个笔会，闲暇的时候常去大明湖畔游览饮宴，席间有一好友介绍了一个比较雅致的餐馆，是个安静的二层小楼，于是便协同一三知己去寻楼借酒。

    到了，果然是风景不错，菜肴也精致，不由大醉，好在后阁还有几个房间可以小憩。早晨起来，一夜春风后，忽然就下起了小雨，窗外是几只乳燕交啼，一树的海棠开的正是绚烂。

    我不由想起了李易安曾经就住在大明湖附近，不知道会不会也曾经在此饮酒，小憩呢？

    至此，取来一管狼毫，在照壁上乱笔涂鸦一词，籍调《青苔壁》取题为‘兰亭题壁-祭雨疏风骤’

                  青苔壁

                       雨疏风骤

一夜春风，燕子归来，

最爱海棠开了，

绿肥红瘦。

故园依旧，还是那年小楼。

当年易安如梦令，

曾在此

写下雨疏风骤。

         完

           李可欣2011.7.12.

                    晨，微雨，小楼

后记

如梦令

【宋】李清照

昨夜雨疏风骤，

浓睡不消残酒，

试问卷帘人，

却道：海棠依旧！

知否，知否，

应是绿肥红瘦

[试译]

昨夜的雨其实已经算是很小了，但风却是很大，很急！而且不停的刮。

我不知道为什么喝了很多的酒，也许是因为和我爱的那个人在一起吧！于是我醉了！我睡着了！

当我醒来了的时候，风停了！雨也不下了！我问我的爱人：风吹没吹落我的海棠花。

他忧郁的卷起窗帘看！什么也没说。我温柔的对他讲：叶子还好吗？花还红吗！

他回头冲我一笑，淡淡的说：你全说对了！

                               海棠馆主

                                         2011.4.16