注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

译在山水间 //www.sinovision.net/?67587 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 秋子树

统计信息

已有 241559 人来访过

  • 好友: 7
  • 主题: --
  • 博文: 69
  • 相册: --
  • 分享: --

    现在还没有相册

  • 译者寿,因为在翻译时,必须心静神定,这是佛道修炼想到达的效果。另外,还可欣赏原作的优美。更不用说翻译过程中得一佳句的欣喜了。 回复
  • 真实姓名秋子树
  • 性别
  • 生日1957 年 12 月 12 日

查看全部个人资料

  • 秋子树 发表了新博文 12-23 11:07
    布莱恩特的诗 -- 美国诗歌巡礼(2)
    翻译了《乌鸦》后就想,何不以翻译诗人代表作的方式对英语国家的诗人做个巡礼?于是就先有了美国诗歌巡礼这个系列博客。 这是主要为自己以后将中国 ...
  • 秋子树 发表了新博文 12-17 22:42
    秋子树译《乌鸦》
    好的诗歌就是诗人用文字构成的意境(意象)、节奏和韵律真挚地体现自己的情绪。其中节奏、韵律是诗歌有别于小说和散文的独有特征。诗歌、小说和散文里的意 ...
  • 秋子树 发表了新博文 12-10 20:54
    乌鸦翅影下的月光 (1) -- 画条线
    . . 这个冬天,我沉醉于德彪西如水泻地的 月光 我仰视,瞥见月亮里有马拉美 牧神 吹芦笛的身影 飘忽的曲调中飞舞着波特莱尔 恶之花 的精 ...
  • 秋子树 发表了新博文 12-9 08:57
    秋子树:有点想法(1) -- 时候
    仲冬午后, 我在阳台上一边做日光浴,一边喝茶。 有点想法。就以本博客做稿纸,赶快记下来,免得忘了。 阳光在这个时候的南岭以南、在我的阳台 ...

现在还没有分享

布莱恩特的诗 -- 美国诗歌巡礼(2) 2011-12-23
翻译了《乌鸦》后就想,何不以翻译诗人代表作的方式对英语国家的诗人做个巡礼?于是就先有了美国诗歌巡礼这个系列博客。 这是主要为自己以后将中国 ...
(6037)次阅读|(0)个评论
秋子树:祝你快乐 2011-12-19
祝你快乐 -- 致同学   木棉花快要开了吧? 紫荆一定开得花香沁人。   儿子什么时候从台北放学回来 ...
(4197)次阅读|(0)个评论
秋子树译《乌鸦》 2011-12-17
    好的诗歌就是诗人用文字构成的意境(意象)、节奏和韵律真挚地体现自己的情绪。其中节奏、韵律是诗歌有别于小说和散文的独有特征。诗歌 ...
(12274)次阅读|(0)个评论
资中筠关于中国文化复兴的观点 – 秋子树:有点想法(2) 2011-12-16
  资中筠,湖南耒阳人, 1930 年 6 月出生 ,1951 年清华大学西方语文系毕业。中国社会科学院美国研究所研究员,博士生导师。学术专长为国 ...
(5723)次阅读|(0)个评论
诡异的悬念小说 -- 乌鸦翅影下的月光 (2) 2011-12-14
埃德加 爱伦 坡的一生就是一本诡异的悬念小说。 我对他的所有研究都是为了解读他的《乌鸦》。 我从坊间拾起关于他的历史或轶事,像 ...
(4850)次阅读|(0)个评论
乌鸦翅影下的月光 (1) -- 画条线 2011-12-10
. . 这个冬天,我沉醉于德彪西如水泻地的 月光 我仰视,瞥见月亮里有马拉美 牧神 吹芦笛的身影 飘忽的曲调中飞舞着波特莱尔 恶之花 的精 ...
(5588)次阅读|(1)个评论

查看更多

你需要登录后才可以留言 登录 | 注册


mylifemyhome 2014-2-17 22:17
俺是顺着好友老师们的足迹来的,大家都在这呀,看来俺这迟来大师又迟了,嘻嘻,漯河秦飞扬匆匆看望,,老师搞翻译的呀,俺初中文化利用翻译软件和一些自创的笨办法网上周游列国教各国普通网友小学汉语,学各国小学常用语,目前拼音阶段,一句外语也不会说,只能用翻译软件。问候老师,新年好。
宋德利 2014-2-14 11:06
祝你元宵节快乐,虽然国内早已成为过去。
宋德利 2014-2-14 11:05
昨天大雪。只有我一人来上班,时间富裕,几乎把你的文章都欣赏一遍,有的是重温,比如写桃花源的文章,真是一种享受,也真羡慕你自幼生长那么美丽的环境中,而且还有那么悠久深厚的文化底蕴。分给我百分之一也好啊。如果那样我会变得聪明些。哈哈。
今又是 2012-5-24 19:48
问好。握手!
听雨潇潇 2011-12-31 09:10
岁月被一页一页地撕去
新年的脚步悄悄来临...
大街上喜庆的七彩灯
点缀着节日美好氛围...
空中飞舞的祝福
把新年的大门叩响...
祝你:
元旦快乐!
秋子树 2011-12-17 11:42
今兄好!看到你的问候很温暖。被升级者有点像女人到了更年期,很多人不适应。哈哈哈
今又是 2011-12-17 09:41
发在秋天之后的问候。保重。尽量保持联系。
今又是 2011-8-24 12:25
秋子兄大大地引起了我的好奇:好像那里没有开发?在江西?回头我去看原文。
(如果你接手)有多大的地,包括些什么资源?为什么没开发?归谁(哪级政府)管?还有更多照片吗?如果开发大致要多少钱?我可以让人出资带你回去查看的。(要看具体情况)。我的邮箱是jinyoushi@hotmail.com。好奇的很。望告知!
yxargos 2011-8-9 03:12
你好,我是云骧雅阁田惠才,想成为你的好友,并知道你的联系方式,不知是否方便将你的联系方式发到我的信箱:yxargos@yahoo.com.cn或加QQ:1652129486.谢谢!
查看全部

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部