打开自己的的博客：美国中文网 – 译在山水间，旁边有老师和各路高人的链接。上面是今日纽约、美东地区动态等等。此时，展现在我脑海里的是哈德逊河宽阔的河床，河水沉稳地流着。

那一年母亲节的前夕，我穿过大苹果摩天大厦的峡谷，越过曾经心驰神往的哈德逊河，匆匆向康州的原野驶去。从峡谷里出来，顿时感觉五月的阳光是那样的明媚，花草是那样的鲜嫩，林木是那样的葱绿，空气是那样的沁人肺腑，我忘了自己是去康州谋食的。这时，我有点觉得自己太匆忙地离开纽约了。我忍不住回头看了一眼，晴空下的纽约倩影，楼宇高低错落，像驰骋的野马，哈德逊河泛着迷人的银光；那个城市似乎又成了一个未来世界了。

而此刻坐在电脑前面的我，既不在与我有一面之缘的纽约，也不在我的第二故乡多伦多，也不在我的户籍所在地上海。我在华南山岭的一片森林里避暑，看书也看绿树婆娑，听乐也听泉水淙淙，写博客，聆听同道者的心语。

我喜欢看佛书，听禅语。不过我始终不同意佛教中人生一辈子皆苦的观点。

佛门僧侣，此生修行，为的是下世抵达彼岸。然则若凡人皆苦，则彼岸之人同苦也；若有下世，则下世又有下世也，何其终耶？彼岸望此岸，此岸成彼岸。彼即此，此即彼。此所谓不分彼此也。

好在禅宗里有句话，活在当下。当头棒喝，晴天霹雳！这才是道理，这才是大智慧，恒智慧！

连太阳都有燃烧完毕的一天，况人乎？

佛书中的名目繁多的苦厄皆是庸人自扰、杞人忧天，那是印度人在淫雨绵绵的雨季里的自我抚慰（阿弥陀佛，请佛原谅）。

昨日不可追，明日不可待；活在当下，欣赏当下。

吃燕窝高兴，吃野茼蒿也高兴；开奔驰高兴，踩山地车也高兴；住海滨别墅高兴，栖山边土屋也高兴；在香榭丽大道旁品下午茶高兴，在山岭间的无名小镇喝豆腐脑也高兴。

这家伙是个什么样的家伙？

这家伙是个不知道自己是人还是蝴蝶的家伙。

庄周，谢谢你。谢谢你两千多年前的慧语使我能展翅在这奇妙的世界，奇妙的当下。