博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
美国独立节,我的巴勒斯坦裔邻居
丹奇 (2011年7月4日)
独立节,民众狂欢。我们这一片西北区却是静悄悄。没有往年的鞭炮声此起彼伏。各种庆典活动也引不起兴趣去参加。一听说市政府组织的活动,把许多街道给封了,就完全没有兴趣去凑热闹了。DOWNTOWN 的道路一封,那要到猴年马月才能找到停车的地方啊。现如今除了去大型体育馆举办的活动,市中心的活动基本是谈虎色变,咱是没有动力了。没有那个精力兜来兜去找地儿停车,然后走上十万八千里才能到达活动区域。到现在已经12点半了,还没听到一声爆竹响,是人们都没有了兴趣庆祝独立日?还是大家都被经济危机拖的疲软了?
邻居Mohamed约好了今晚6点半一起BBQ,烤汉堡,香肠,薯片等等,都是我的最不爱,倒是希望他们做一顿阿拉伯餐,没好意思提醒。本想呆在家里,又觉得不妥,人家邀请了,还是去吧。两家的儿子们是BUDDY, 平时除了睡觉分开,就黏在我家一起玩游戏,一起游泳,一起上学,一起玩耍,一起参加童子军活动。我们老俩口就成了他们的义务保姆,经常带着两家四个孩子参加各种活动。
我们的邻居是巴勒斯坦裔,在约旦长大,后来移民美国。三个儿子非常漂亮。家里正播放电视剧,里面的演员个个漂亮无比,心里就琢磨,上帝把中东人民造得真好看。看不懂电视剧内容。问起方知,这是一部土耳其电影,阿拉伯语配音。里面的歌手唱歌时的那种发自喉咙的悠扬音调,咱顺便学了一下,居然学不来一句。突然非常想看懂中东人民电影里反映的是啥文化诉求。邻居答应到时候找一盒英语配音的录像带给我看看。她告诉我,巴勒斯坦人1948年战争以后,就有很多人迁出自己的国家,而移居四周,还有的来了美国,像他们那样。
平时看中东人喜欢坐在地上吃饭,今天趁机问一下,咱为啥往后坐在自己的小腿上办不到,而中东人民可以一屁股坐下去,坚持几个小时没问题呢。咱只会盘腿而坐。问女主人,她介绍说,老一代的阿拉伯人都是这样坐腿而坐,一般家里人口众多的时候,都是席地而坐,食物放在地上就餐。想起十几年前在洛杉矶认识一对约旦兄弟,他们经常请我加入他们的聚餐,因为家里没餐桌,就是坐在地上,用手抓着吃。他们做的烤鸡,制作方法很奇特,清香松脆,至今难忘。
邻居前段时间全家到新泽西度假归来,被那里众多的亲戚朋友亲情吸引,急切地想搬过去。回来就开始想着卖掉这边的房子,并且积极往新泽西寄简历。结果半年过去,没有一个公司约见。才开始灰心。上个月干脆把房子重新粉刷了一番,并进行了微装修。看来准备打持久战了。
女主人很自豪地带着我们参观她的成就。告诉我整个屋子的油漆和换洗手池的人工6天下来只需要支付约500美元。材料大概1700美元。男女主人为仅仅支付了500美元的人工费而沾沾自喜。我的心里却感觉到一丝不忍: 当人们希望自己打工的地方多支付工钱的时候,人们却以支付更少的工钱给为他们工作的人而欣慰,这是为什么呢?
我想起前年自己家里地毯换地板,找的是自己的同胞。辛苦了三天,工程结束结算的时候,算好是1800多,咱想着人家体力劳动,接这种装修工程不容易,就凑个整数给了他2000美元。他坚辞不收,咱坚决要给。我先生也在一旁极力劝他收下,说算是奖金吧。最后以下次还请他来装修为理由,才结束这场友好的拉锯战。咱情愿自己平时省点,也不要亏了这些干体力活的人。何况还是自己的同胞。
今天想来,心里舒坦了。
To: rubin 你曾经说:呵呵,这么一说,想明白了。谢谢!
不同的文化其实可以互补,而不必冲突。
“当人们希望自己打工的地方多支付工钱的时候,人们却以支付更少的工钱给为他们工作的人而欣慰,这是为什么呢?”——这就是矛盾,所以生意双方才需要谈判,打工阶层需要选择,寻找双方可以接受的平衡点。