国内见闻（12-8） 空姐说英语，俺要跳机了！

丹奇（2012/4/7）

俺忍无可忍了！空姐说英语了，俺受不了了！

曾几何时，空姐在俺的心目中是多麽高雅，多麽高贵，多麽高尚的形象。每次看着美丽的空姐们拖着行李箱，颇有优越感地成群结队在俺的跟前飘过，她们优雅地微笑，颇为优美动听的声音，曾经让俺如沐春风，享受无比。

多年前，当俺为了结束假期，被火车拥挤的人群悬空架起，赶回校园开课的时候，咱对只在电视电影里见过的那群美丽的空姐充满了神秘感，也曾羡慕过。多年后，咱乘飞机的次数多过坐火车的次数，自然对他们外表光鲜的职业多了一份了解。尤其在枯燥无味的长途飞行中，享受着这些空姐的微笑服务，也是挺养眼的。

很多次，咱乘坐美国的飞机，上面的空婶们虽然没有悦目的容颜，他们温婉的英语播报让你听着是在与你交流，让俺赏心悦耳。那么咱们国内的空姐说的中文只能让你感觉她只是在毫无感情地读着通知稿，语速自然流利，但是显得漫不经心，不管你听不听得明白，叽里咕噜一大串，说完了事，完全不是为了告知的目的，而是为了完成任务。养眼的美眉们，在俺的跟前推着餐车提供服务时，尚能悦目，那么，他们一旦开腔说英文，那便是绝对地悲催，惨不忍闻了！

很多次，咱在飞行中陷于昏睡，对空姐的中英文双语广播，似乎没有太多的注意，反正中文没听明白也不要紧，知道自己该干啥干啥。至于英语是啥，咱不需要了解。然后近些年来，经常出差祖国各地，便有幸有心地领略了一番空姐们说英语的风景。多年在美国的生活，虽然没有让俺忘却中文，却也让俺对英语更为敏感了。因此对国内空姐们说的英语很自然地会选择倾听，万万没有想到，那么九曲十八弯般婉转动听的英语，咱费尽九牛二虎之力，居然一句也听不懂！！！

悲剧啊，咱号称英语系的高材生，更是在美利坚大地上生活了十几年，每日与英语为伍，天天与鬼子作伴，现在回到国内，居然听不懂空姐的英语了。咱汗颜不已！咱怀疑是自己的听力水平有限，咱甚至自责曾经对美国的印度人民说英语的水平要求太苛刻了。

咱从来没有这么沮丧过，也没有这么关注过。今天的飞机上，咱被空姐的英语从昏睡中闹醒。听到她用中文说“各位旅客请注意，飞机马上就要降落，请系好安全带！”咱就竖起耳朵听她下面该说的英语了。还是一句也没听懂啊！

是可忍，孰不可忍，她若是再要说英语，咱坚决不系安全带了。俺要跳机了！

正可谓：天不怕，地不怕，最怕空姐说美国话！