丹奇 （2011年6月5日）

在我们这样的混合家庭基本没有办法保持中国的节日传统。每年的春节，因为社区活动频繁，还能去逛个庙会，吃点元宵。其他节日，周围根本没气氛，也就只有靠自己的高度Self-Motivation。 自我激励很重要：为了让下一代记住咱们的文化。

咱从小贪玩，没有从老一辈那儿学会多少手艺。织毛衣是半桶水，只会织基本的。花样统统不会。最遗憾缝纫裁剪的手艺没有从母亲身上学过来。只有扎粽子，自己认为还能凑合。也是全家端午节的指望。因为一家六口，只有父亲和我会扎粽子。没想到，这门手艺还能保存了下来。

端午节来了。咱竟然不知是哪天。等知道了，已经错过一天了。于是，随口与儿子一提。端午节，粽子节已经过去了。真不好意思啊。谁知，儿子别的中文不会，这 个“粽子”却飘进他的耳朵，而且准确地重复出来“粽子，I want to eat 粽子”。得，逃不过去了。从储物间翻出一袋糯米和一袋红豆。找不到粽叶。没戏。得去中国城买。咱住在离中国城开车一个小时车程的地方。每次去都要下很大的决心。

“他爹，有没有开车去中国城的动力？”这时已经是傍晚6点半了。

“实在是没有呢。也不早点说，这都几点了？晚饭都做好了！”他爹不配合。

“不行，咱已经错过了日子，现在儿子喜欢吃，要满足，这是我们中国文化。咱得做点什么。”

老爹犹豫着，嘟囔着“也没说不理会啊。你可以早点说吗”。

“过圣诞节，你倒是积极的很，一大早买回一大堆东西。咋过咱中国节，你就不上心了？”呵呵，咱抓紧上纲上线。

老爹磨蹭着。

“咱不是也没动力来着吗？要不是儿子喜欢吃，说真的，咱也不愿这么热的天出门呢。再说，这也是难得的一个传统节日。”与其是说服他爹，倒像是在说服自己。

突然想起99大华超市，对，老爹喜欢去逛那个超市。

“咱去大华好吗，你最爱去的地方。”

老爹一听，马上来了精神。很快穿戴整齐。

“小的们，走啊。去大华”。儿女们欢奔乱跳。

进得超市，东挑西捡。最重要没忘记粽叶。好了。齐了。打道回府。天上开始雷声滚滚。雨水开始敲打着车窗。到了家门口，仍是一片晴空。

、

糯米和红豆刚刚浸下去。还得等几个小时。老爹做好的晚餐，大伙吃点。儿子随便应付。便眼巴巴地等着粽子。睡着了。咱心疼着。懊悔着。应该早点动手啊。

半夜1点半，万籁俱静。全家都睡着了。米和豆子浸了5个小时。应该可以了吧，少几个小时不打紧啊。于是淘好米，拌匀豆，加些糖。洗好粽叶，细绳。动手扎粽子。

全部扎完，已是半夜两点半。下锅。大火开煮。开始感觉疲劳。躺下。不行，担心睡着。危险。起来，大火转小火。再躺下。迷糊一下。提醒自己，千万别睡着。没熄火呢。女儿这时醒来。摇醒我。“火，妈妈！！！”。吓一跳。一看，4点了。干脆熄火。

于是，今天过端午！