分享 一个涉外离婚诉讼中的翻译问题
songjlvshi 2023-6-28 16:11
一个涉外离婚诉讼中的翻译问题
最近,本律师正在处理一起涉外离婚案件。由于是涉外离婚,免不了需要将一些外文资料翻译成中文作为 离婚 证据 提交给法院。 根据北京市高级人民法院的规定,在京有数家被赋予司法翻译资质的机构专门提供此类翻译服务。于是本离婚律师找到其中一家进行接洽。很快,翻译机构便完成了翻译草稿并提交给我 ...
343 次阅读|0 个评论
分享 与领事婚姻有关的离婚问题
songjlvshi 2023-6-27 20:35
与领事婚姻有关的离婚问题
记得前些日子有位远在英国的女士向我咨询涉外离婚的问题。她的情况涉及到了领事婚姻。所谓领事婚姻是指中华人民共和国驻外使(领)馆为男女双方均居住于驻在国的中国公民(特殊情况也包括某些华侨)办理婚姻登记的制度。这位女士与男方同为生活中英国的中国公民,他们便是于 4 年前在中国驻英国贝尔法斯特总领馆办理的 ...
466 次阅读|0 个评论
分享 涉外离婚案件中需要找有司法翻译资质的机构对诉讼文件进行翻译 ...
songjlvshi 2023-6-27 20:33
涉外离婚案件中需要找有司法翻译资质的机构对诉讼文件进行翻译 ...
根据我国民事诉讼法与 婚姻法 的规定,在涉外离婚案件中需要向法院提交的包含外文的诉讼文件均需要进行翻译。通常情况下,这些含有外文诉讼材料包括: 1 、离婚起诉书; 2 、授权委托书; 3 、证明缔结了合法 婚姻关系 的结婚证明文件; 4 、子女出生证明; ...
445 次阅读|0 个评论
分享 该涉外离婚案件判决的生效问题应如何解决?
songjlvshi 2023-6-25 14:00
该涉外离婚案件判决的生效问题应如何解决?
昨天,本律师接待了一位咨询涉外离婚判决问题的男士。他正被自己手中判决的生效问题所困扰。 这位男士多年前与一位美籍华人女子登记结婚。由于夫妻感情破裂,男方起诉至山西省某法院请求解除婚姻关系。由于女方远在美国,法院通过外交途径用了半年多的时间向其做了 域外送达 。虽然如此,女方在开庭时仍 ...
568 次阅读|0 个评论
分享 该涉外离婚案件一定要尝试做域外送达吗?
songjlvshi 2023-6-25 13:59
该涉外离婚案件一定要尝试做域外送达吗?
对于涉外离婚案件,往往需要做域外送达。鉴于 域外送达 非常耗费时间,所以作为原告来讲都应该尽量避免。最近,本律师目前正在北京市东城区法院处理一起法官要求做域外送达的涉外离婚案件。 我的当事人(女方,中国籍)与美国人 Thomas (化名,被告)于三年前在北京市民政局登记结婚。由于双方婚前相互 ...
489 次阅读|0 个评论
分享 涉外离婚诉讼中的《离婚意见书》应该包括哪些内容?
songjlvshi 2023-6-24 08:51
涉外离婚诉讼中的《离婚意见书》应该包括哪些内容?
虽然在涉外离婚诉讼中身在国外的当事人可以不出庭参加诉讼,但有时由于法官需要针对具体案情确实了解当事人的意愿而要求其提供《离婚意见书》。根据本离婚律师多年来处理涉外离婚诉讼办案经验认为,一份合格的离婚意见书往往涉及如下内容: 一、当事人对于是否同意 解除婚姻关系 的意愿。法官经常 ...
372 次阅读|0 个评论
分享 该涉外离婚案件在中国与外国法院审理可能面临的结果
songjlvshi 2023-6-24 08:49
该涉外离婚案件在中国与外国法院审理可能面临的结果
昨天,本律师接受了一位身在芬兰的当事人关于涉外离婚问题的咨询。他目前面临通过中国或者 外国法院 办理离婚诉讼的选择问题。 这位男士与妻子均为中国籍,常年生活在芬兰。二人于多年前在中国登记结婚,并在婚后育有两个孩子。婚前,男方全款购买了一套房屋。婚后其将房屋出售用所得卖房款加上银行贷款 ...
269 次阅读|0 个评论
分享 该涉外离婚案件都可以向哪些法院起诉?
songjlvshi 2023-6-23 13:53
该涉外离婚案件都可以向哪些法院起诉?
今天,本律师接待了一位咨询涉外离婚问题的男士。他的案件在法院管辖问题上比较有典型意义,故本离婚律师借此为大家做个讲解。 这位先生是长沙市人,他太太的户籍则在杭州。七年前双方在美国 密歇根州 登记结婚,后均回国。现男方常年居住在北京,而女方则生活在天津。双方在美国密歇根州有一套房产 ...
199 次阅读|0 个评论
分享 中国驻美芝加哥领馆办理三级认证的流程
songjlvshi 2023-6-23 13:52
中国驻美芝加哥领馆办理三级认证的流程
向中国法院提起涉外离婚诉讼中,有很多是与美国或多或少有关联的。比如一方或者双方当事人是美籍,还比如双方在美国登记结婚,再比如双方的子女出生在美国等等。凡此种种,要想在中国法院起诉离婚的话都要将美国签发的重要文件办理三级认证后才能在中国法院使用。以下为本离婚律师就中国驻美国芝加哥领馆办理三级认证流程 ...
371 次阅读|0 个评论
分享 起诉离婚中的婚外情证据有哪些?
songjlvshi 2023-6-21 15:37
起诉离婚中的婚外情证据有哪些?
很多起诉离婚案件中都会涉及到婚外情的问题。由于婚外情的隐秘性,要想获取相关的证据并非易事。本离婚律师通过多年执业经验建议您可以从以下几种常见 证据 入手进行收集: 1 、录音录像。获取此类证据时需要注意的问题是不能以违法并严重侵害对方权利的方式进行。否则很可能会因为证据不合法而不被法 ...
495 次阅读|0 个评论

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部