博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 6
10月18日中国统计局发表了中国今年前三季度的经济数据。前三季度GDP近70万亿元,同比增长6.2%。
人民日报次日第3版有专文评论这一数据,题目是“中国经济运行总体平稳(China’s economy is running smoothly as a whole)”。
文章指出,“看增速(growth),前三季度经济增长速度是6.2%,比上半年小幅放缓0.1个百分点。初步预计,在全球经济总量1万亿美元以上的经济体中,这个速度是最快的(highest growth rate among all economies bigger than 1 trillion dollars)。现在这个速度和过去比是中高速,但放在全球来看,实际上仍是一个高增长。”
文章还指出:“就业形势总体稳定,前三季度全国城镇新增就业1097万人,9月份全国城镇失业率为5.2%,与上月持平(unemployment rate is stable);通货膨胀CPI平均涨幅是2.5%,是一个温和上涨的水平(inflation is moderate); 全国居民人均可支配收入实际增长6.1%,名义增长8.8%(per capita income increased 8.8%)。”
另外,“投资潜力和空间很大(investment potential and prospects are very high), 政策效果会继续显现(the effects of stimulation policy will continue to materialize).”
所有这些都强有力地和有信服力地证明了该文的结论,即中国经济运行总体平稳。
但是查对美国方面的有关报道,包括中文网10月21日的相关博文《用数字说话,中国经济形势是好是坏?》,显然对中国经济,做了比人民日报的结论悲观得多的评论。
两个相差很大的结论,到底相信哪个更真实可靠呢?有人说人民日报是共产党政府的报纸,肯定不真实可靠。
笔者倒是认为,这三十年来,美国媒体一直在用各种理由唱衰中国经济,但是却一直被事实否定。所以极为明显,唯一理性的,逻辑性的和合乎事实的结论只能是,人民日报对中国经济的评论比美国方面的相关结论,要真实可靠得多。所以是美国方面这次相关报道,包括中文网的上述有关报道,有很大的偏差。
比如美方的悲观结论主要来自中国GDP第3季度的6%的增长率这一数据。但是以中国现在14万亿美元的GDP规模,再按过去多年的10%的增长,一年就要增长1.4万亿,连美国媒体自己也一直说太快,认为“低下来才正常”。现在中国的GDP增速降到6%,仍然接近荷兰一整年的全部GDP,仍然是一万亿以上的所有大经济体中增长最快的,怎么美国媒体反而以这个“低下来的和正常“的GDP增速为理由,继续不看好中国经济呢?
唯一接近中国自改革开放40年以来经济腾飞的规模的,是日本自战败后直到90年代戛然而止的45年的经济腾飞。在这个经济腾飞的最后十年,平均GDP增长率已经低于5%。但是笔者记得在那十年,美国上下对日本的经济挑战一直忧心忡忡,仍然认为日本经济在强劲增长中,完全没有不看好的评论。相比之下,中国今年头三季度的6.4%,6.2%,6.0%的GDP增长要快得多,而美国相对应的3.2%,2.2%,1.9%的GDP增长率要低得多!
再举一个美国报道包括中文网7月27日博文的明显失实的例子,就是大肆宣扬长江三峡大坝严重变形几十米,而中国官方的报道是仅有毫米级的正常位移!笔者曾在那篇7月27日博文的后面指出这一明显失实。blogger.sinovision.net/home/space/do/blog/uid/3453/id/381854.html。
laz: 刚发现美中网终于有了博主客观公正的时政评论了,美中网非常青睐的那个白痴,用美国谷歌三峡大坝歪歪斜斜的照片,妄图在中国国内制造恐慌、混乱,配合美国政府遏 ...