毋忘侬小驿之雨

2017-10-17

毋忘侬小驿之雨

无边丝雨无量恨，向别花黄泪已泉。

祗怨天涯迢递路，与卿分隔两相怜！

【顾二斋】曰：首句曰天雨、二句曰人泪，写景以情相应。为下半首二叙述句作铺填。比兴手法，古人创导之原则。○三、四两句可作佳句咏之，亦非过誉。一路读下有触醒眼目之感则再返回重读之便容易铭记了！这是一种自测分拣诗句好丑的简便方法，备具一定诗词阅读修养能力者皆有的直觉。○诗作中若叙述句多，则易趋枯燥贬味，写景句易得形象以获滋润，叙述句除非出采不宜多用以防流于散文化而拖踏，但凡事有例外，若叙述句出采极佳反成无人能比和之绝唱了；如李白《静夜思》四句白话叙出，又，崔颢《黄鹤楼》前半首三句亦然纯叙述，且惊倒了李太白为之怯步。论平仄皆出律，应作古风看，但历代诗编皆列入七律，即因极好句纯以气行毋缚于格律。然则即便有绝唱佳句还得服从整体全诗配合章法关联方称好诗，否则孤峰独高亦不为妙。○“祗怨天涯迢递路，与卿分隔两相怜！”寻常人大都经历得到的体验却很少有能录落于文字，唯自然流出者且畅通、简练、无碍格律用语典雅方谓诗者特点。○首句有摹苏曼殊之嫌。恨、怨二字为近义词，于惜字如金的旧体格律诗中犯有“撞车”之弊，乃一疵也。○诗题但云毋忘侬小驿，未详与谁相别情。毋忘侬乃一种花的名称，其花白色、细小点点如眼泪状。毋忘侬用以赋某小驿车站码头相别之间，未知具体所指何地？○毋忘侬花，出典相传于古欧洲骑士时代，某男为情人涉水拮花，潮来不顾，称花为毋忘侬，力掷之于女子岸脚前而殒命。类同于中国尾生抱柱之典。

2017-10-17

毋忘侬小驿之雨

无边丝雨无量恨，向别花黄泪已泉。

祗怨天涯迢递路，与卿分隔两相怜！

【顾二斋】曰：首句曰天雨、二句曰人泪，写景以情相应。为下半首二叙述句作铺填。比兴手法，古人创导之原则。○三、四两句可作佳句咏之，亦非过誉。一路读下有触醒眼目之感则再返回重读之便容易铭记了！这是一种自测分拣诗句好丑的简便方法，备具一定诗词阅读修养能力者皆有的直觉。○诗作中若叙述句多，则易趋枯燥贬味，写景句易得形象以获滋润，叙述句除非出采不宜多用以防流于散文化而拖踏，但凡事有例外，若叙述句出采极佳反成无人能比和之绝唱了；如李白《静夜思》四句白话叙出，又，崔颢《黄鹤楼》前半首三句亦然纯叙述，且惊倒了李太白为之怯步。论平仄皆出律，应作古风看，但历代诗编皆列入七律，即因极好句纯以气行毋缚于格律。然则即便有绝唱佳句还得服从整体全诗配合章法关联方称好诗，否则孤峰独高亦不为妙。○“祗怨天涯迢递路，与卿分隔两相怜！”寻常人大都经历得到的体验却很少有能录落于文字，唯自然流出者且畅通、简练、无碍格律用语典雅方谓诗者特点。○首句有摹苏曼殊之嫌。恨、怨二字为近义词，于惜字如金的旧体格律诗中犯有“撞车”之弊，乃一疵也。○诗题但云毋忘侬小驿，未详与谁相别情。毋忘侬乃一种花的名称，其花白色、细小点点如眼泪状。毋忘侬用以赋某小驿车站码头相别之间，未知具体所指何地？○毋忘侬花，出典相传于古欧洲骑士时代，某男为情人涉水拮花，潮来不顾，称花为毋忘侬，力掷之于女子岸脚前而殒命。类同于中国尾生抱柱之典。