注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

江南烟雨 //www.sinovision.net/?57982 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 盆池泥土内有万里山川之势 秋冬春夏间见千年恒古之时

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

种菜之余读《词话》7

热度 12已有 4620 次阅读2013-3-1 17:04 分享到微信

种菜之余读《词话》7_图1-1

20(36)

美成《青玉案》词“叶上初阳乾宿雨。水面清圆,一一风荷举”。此真能得荷之神理者。觉白石《念奴娇》《惜红衣》二词犹有隔雾看花之恨。


王老先生用美成来压制白石,以证明白石的“有格而无情”。不过王老先生出了个错,“叶上初阳乾宿雨。水面清圆,一一风荷举”不是出于《青玉案》, 而是苏幕遮:

苏幕遮(般涉)

燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。


有一点是可以肯定的,“叶上初阳乾宿雨。水面清圆,一一风荷举”确是写荷的千古绝句,恐怕无出其右。与之相比,白石的“《念奴娇》《惜红衣》二词犹有隔雾看花之恨”之说并不过分。但就算略输一筹,“翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。” 还算不错的。

下面录了念奴娇和惜红衣,比较一下。

念奴娇闹红一舸)

闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容销酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。

日暮。青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去。只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。

惜红衣

(花相送到青墩。”亦可见矣。丁未之夏,予游千岩,数往来红香中。自度此曲,以无射宫歌之)

簟枕邀凉,琴书换曰,睡余无力。细洒冰泉,并刀破甘碧。墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。岑寂。高柳晚蝉,说西风消息。

虹梁水陌。鱼浪吹香,红衣半狼藉。维舟试望故国。眇天北。可惜渚边沙外,不共美人游历。问甚时同赋,三十六陂秋色。


但是,是不是美成就高绝了呢?王老先生既然提到了美成的青玉案,那就录在下面,大家赏玩赏玩, 同时也领略一下美成的“有情”。


青玉案

良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放,语声低颤,灭烛来相就。

玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧口留。雨散云收眉儿皱。只愁彰露,那人知后。把我来僝僽。


写到这里,突然想起,不知标题上是否要打上18+。




种菜之余读《词话》6
种菜之余读《词话》5
种菜之余读《词话》续3
种菜之余读《词话》再续
种菜之余读《词话》续
种菜之余读《词话》


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
9

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (25 个评论)

回复 江南烟雨 2013-3-11 05:18
江南铁鹰: 先生高雅而且文学功底深厚,佩服。
谢谢铁鹰兄!
回复 江南铁鹰 2013-3-11 04:49
先生高雅而且文学功底深厚,佩服。
回复 杭州的欸乃山水 2013-3-3 00:18
世家金粉: 他的这篇我需要他整篇文字都解释, 我看目懂    
    
回复 江南烟雨 2013-3-2 23:38
世家金粉: 他的这篇我需要他整篇文字都解释, 我看目懂    
假如把美成的青玉案写成白话,那真是18+
回复 世家金粉 2013-3-2 22:25
杭州的欸乃山水: 好品味。个别生僻字若能注释一下,就更便民了。    
他的这篇我需要他整篇文字都解释, 我看目懂   
回复 江南烟雨 2013-3-2 21:11
2011跟你死磕: 楼主像是个宋代的田园诗人。
是电子时代一事无成的贩夫走卒
回复 2011跟你死磕 2013-3-2 18:44
楼主像是个宋代的田园诗人。
回复 中间偏左 2013-3-2 01:39
江南烟雨: 僝僽 chánzhòu 埋怨;责怪。 还可以是憔悴,烦恼,折磨,忧愁等
古人儿就是有情调!
回复 江南烟雨 2013-3-2 01:36
杭州的欸乃山水: 好品味。个别生僻字若能注释一下,就更便民了。    
   下次一定注意。
回复 江南烟雨 2013-3-2 01:35
中间偏左: 最后内俩字啥意思?
僝僽 chánzhòu 埋怨;责怪。 还可以是憔悴,烦恼,折磨,忧愁等
回复 中间偏左 2013-3-2 01:27
江南烟雨: 放在今天,围脖上立马就见照片视频了。
最后内俩字啥意思?
回复 杭州的欸乃山水 2013-3-2 01:23
好品味。个别生僻字若能注释一下,就更便民了。   
回复 江南烟雨 2013-3-2 01:17
中间偏左:   
放在今天,围脖上立马就见照片视频了。
回复 lilin304 2013-3-2 01:05
江南烟雨: 谢谢!
谢回复。周末快乐!
回复 中间偏左 2013-3-2 01:04
江南烟雨: 哈哈哈。
那时候人还可以的,至少“只愁彰露,那人知后。把我来僝僽。” 。
  
回复 江南烟雨 2013-3-2 01:01
中间偏左: 没打! 不过你这个要38才看得懂!
哈哈哈。
那时候人还可以的,至少“只愁彰露,那人知后。把我来僝僽。” 。
回复 中间偏左 2013-3-2 00:40
没打! 不过你这个要38才看得懂!
回复 江南烟雨 2013-3-2 00:23
lilin304: 好词,欣赏!
谢谢!
回复 lilin304 2013-3-2 00:12
好词,欣赏!
回复 放飞情感 2013-3-1 21:33
江南烟雨: 谢谢老朋友!
    
12下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部