哞哞 新译

 《莎士比亚十四行诗》

       第 26 首

我的爱人啊，我爱你的美德品性

我臣属于你的忠诚要与你贴近

我就派出这诗篇去做使者登门

证实我的忠诚而不是炫耀诗文

忠诚的博大，我真的一言难尽

没有词语能够表达我忠诚的心

但是我希望能够感动你的灵魂

来收藏这诗篇里的坦诚和可亲

但愿引导我生命的幸福之神

能够带给我令人愉悦的幸运

给我褴褛的爱心包上彩金

有资格承受你甜蜜的恩准

那时我才能放言：我爱你如海深

我愿捧上我矢志不渝的灵魂

【警句推荐】

 1.我的爱人啊，我爱你的美德品性

   我臣属于你的忠诚要与你贴近

   我就派出这诗篇去做使者登门

   证实我的忠诚而不是炫耀诗文 

 2.忠诚的博大，我真的一言难尽

   没有词语能够表达我忠诚的心

   但是我希望能够感动你的灵魂

   来收藏这诗篇里的坦诚和可亲 

 3.但愿引导我生命的幸福之神

   能够带给我令人愉悦的幸运

   给我褴褛的爱心包上彩金

   有资格承受你甜蜜的恩准  

   4.那时我才能放言：我爱你如海深

   我愿捧上我矢志不渝的灵魂