人生在世，到底是為了什麼？世間的誘惑和不公，到底能夠把人拉得多低呢？我們可以把持宗旨多久呢？

之所以提出以上的問題，是因為剛看過朋友 Fred Teng 分享的一首英文詩篇：

We didn’t come here to fit in; we came here to be who we are. We didn’t come here to work; we came here to live our dreams. We didn’t come here for the stuff; we came here to love each other. We didn’t come here by accident; we came here with a purpose that is uniquely our own.

詩篇相信原出自 American Greetings 的一張生日賀咭，讓我來翻譯一下：

我們到這裡不是來融入；我們到這裡來尋找自己。

我們到這裡不是來作業；我們到這裡來活出夢想。

我們到這裡不是來求物；我們到這裡來相親相愛。

我們到這裡不是個偶然；我們到這裡是有目的的

—— 各自都有一個獨特的原因。

這首詩篇本是提醒大家人生的意義，提倡充實自我，非常勵志。單看網上被轉載次數之多，便知被打動過的心有多眾多深。

諷刺的是，我看後偏偏想到很多身不由己的無奈，也許是因為我看過的悲劇太多了。但這其實都是借口，世間的誘惑和不公不應改變我們的人生目標，我們不應將別人的錯誤作是自己失敗的理由。

詩篇中的「這裡」到底是整個世界，還是一個國家，一個社區，一間公司，一所學校？依我看，到處都適用。

姑勿論你是否自願來到「這裡」，旣然要留下，就得好好把握僅有的。從今天起，請努力尋找自我，實現理想，互助互愛，活出燦爛人生。

共勉之！

.