博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
中國蝸居問題嚴重,香港也不見得特別好,籠屋和板間房月租尺價近百港元,比豪宅還要貴。 我小時在香港也住過板間房,後來入住政府公屋。托賴,家境日漸改善,後來父母自置物業。我曾經天真地以為大部份香港人都和我一樣在進步,窮人大部份有機會脫貧,社會整體生活水平提高。 其後,我明白所謂的進步,只是在我狹小的視線範圍內。因為居住環境改變,接觸圈子不同,便假設社會整體有改善。事實上,眼見不到的問題依然存在,可能嚴重性有升跌,還從來沒有消失過。 從報章雜誌所見,今日很多港蝸的家居惡劣情況比卅多年前我經歷的,有過之而無不及,見者心痛。諷刺的是,在另一邊箱,豪宅則越來越豪,富人消費之強,有點兒令人汗。 工作關係,有機會見識過上流社會的奢華生活,也親身接觸過低下階層的赤貧苦況。每當我想到一個人吃剩的半個鮑魚價錢,相等於另一家人一個星期的生活費,甚至足夠在落後國家養育一個孩子兩年……我的心不禁又痛又恨。 痛,是可隣劣勢的一群。恨……我該恨誰呢?政府?社會?經濟? 而在這明顯不公的情況下,蝸族比富人要付出更高的尺價租金,豈有此理?
“A House Is Not a Home” — Hal David
一間屋不等於一個家。(意謂沒有愛的房子,只是四面牆壁而已。)
“Poor and content is rich and rich enough; but riches endless is as poor and winter to him that ever fears he shall be poor” — William Shakespeare
窮乏而滿足的,其實是很富有,豐裕充足。擁有無盡財富的,反而很貧寒;一到冬天,他便擔心自己會否變窮人。
“He is rich or poor according to what he is, not according to what he has.” — Henry Ward Beecher
一個人是富或貧,是以他的個人而定,而非他所擁有的。
“Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor.” — Benjamin Franklin
知足使窮人富庶;不滿使富人窮乏。(即心中富有,知足常樂。)