博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
我相信人應為愛情而結合,但婚姻的持久有賴彼此的伙伴關係。Marry for love. But marriage lasts only if the couple can turn the relationship into a healthy partnership.
情到濃時,人們會以為對方就是一切,婚後才發現原來價值觀、生活模式、性格理想……種種都合不來的,大有人在。在自由戀愛的前題下,我認為雙方在談情時要慎重考慮以上各點,然後才決定結合還是了斷。
“Love is blind, but marriage restores its sight.” – Georg C. Lichtenberg
「愛是盲目的,婚姻使人恢復視力。」 – 德國科學家利希滕貝格
持相反意見的人不少……
“Don’t marry the person you think you can live with; marry only the individual you think you can’t live without.” – James C. Dobson
「不要與你認為可以一起生活的人結婚,要與生活不能或缺的人結合。」– 美國 Focus On Family 始創人詹姆‧多布森
這個不無道理,到底談戀愛時,不能左計右計的一起;亦不是條件吻合的便可結婚。總言之,結婚原動力始終應該是愛,但當然其他溝通和相處等因素不得不考慮。
文章轉自梵婗個人博客: http://fannylawren.com/quotes/love-marriage
訂閱梵婗個人博客文章: http://fannylawren.com/feed