高级桑黑海胖围脖翻译：

1.“网友们问，“谁说你们是反革命了？”青天网友们给俺做主。也是李大妈。那天我问大妈，“那您以后还报道我们不？”李大妈：“没说不报呀，反革命也可以报道呀！好事不报，坏事就报。”谢谢李大妈指明方向。以后有好消息我就不发了，专门发坏消息给媒体。”

翻译版：网友们问，“谁说你们是反革命了？”青天网友们给俺做主，也是桑兰的主意。那天我问桑兰，“那咱们以后还让媒体报道我们不？” 桑兰：“没说不报呀，反革命也可以报道呀！好事不报，坏事就报。”

2."海明被这新一波的麻烦吓坏了。向桑兰询问，“犯了这样的大错，我以后还能去中国吗？一下飞机，会不会被抓呀？”桑兰安慰说，“ 没事儿！你以为还是30年前哪？中国现在可自由着那。 看把你吓的。”其实桑兰没错。看一个人不是看一件事，一句话，而是看其一生。我们打个官司就成了反革命了？小题大做了。"

翻译版：海明被这新一波的麻烦吓坏了。向桑兰询问，“犯了这样的大错，我以后还能去中国吗？一下飞机，会不会被抓呀？”桑兰安慰说，“ 没事儿！你以为还是30年前哪？中国现在可自由着那。 谁不知道我攻击政府和领导人只是幌子，实际是逼刘谢拿钱来和解？看把你吓的。” 其实桑兰没错。看一个人不是看一件事，一句话，而是看其一生。桑兰这些年来大家都看在眼里，她是什么人大家都知道。我们打个官司就成了反革命了？我们一会挂国旗批国旗装，一会说中国是极权独裁政府，都是我们的诉讼策略。反革命也是需要有信仰的，除了钱桑兰还有什么信仰？小题大做了。

3. "纽约海明律师:死生有命， 富贵在天。命不好，可以怪社会，但是不能怪政府。动车出事了，可以怪自己运气不好，再怪动车质量不高，再怪工作人员失职，再之后，就要感谢政府。有政府才能把这些倒霉事摆平。你越感谢政府，政府就对你越好，你越是闹事，生活就越来越糟。"

翻译：
纽约海明律师:死生有命， 富贵在天。命不好，可以怪社会，但是不能怪政府。桑兰倒栽葱了，可以怪自己运气不好，再怪自己学艺不精，再怪教练失职，再之后，就要感谢政府。有政府才能把这些倒霉事摆平。你越感谢政府，政府就对你越好，你越是闹事，生活就越来越糟。

4. “桑兰误会我了, 我没有赶你们回国的意思. 桑兰来美国满一个月了.今天我问有没有订下月回国的机票? 我本意是早点订,免得没有座位了.桑兰以为我逼他们回国. 说," 你要赶我们走呀? 你也赶不走啊." 当哥哥的怎么会赶妹妹走呢? 桑兰:"你昨天就问过黄健订没订票了." 我还真地问了黄健. 不早订, 没票了怎么办?”

翻译：桑兰误会我了, 我没有要留你们在美国的意思。桑兰来美国满一个月了，怎么还不回国呀？在这里惹是生非，又白占我的便宜，我的钱不像桑兰的一样是大风刮来的，而是我一分一分挣得呀！我本意是早点订,免得没有座位了.桑兰说," 你要赶我们走呀? 你也赶不走啊." 当妹妹的怎么会哥哥赶都赶不走呢?