中国的汉字那叫一个博大,那叫一个精深,对于我这种喜欢文字的人来讲,有许多汉字,我根本不会念,甚至见都没有见过,就更不用提那些不常与文字打交道的亲们了。
然而,我还是认得常字的,生难异僻的字除外。但是,就是这样平常的字,我身边的这些亲们还是念错,令我们爆笑当街。
前年的时候,我还没有出来工作,自己做生意的时候,我和我家店长一起出去发货。当时是无棣一中的老师要了许多奥数类图书,我们是准备给那位老师发货的(这是我后来才知道的)。司机开着车,店长坐在副驾驶座。我坐在后面。我们到了物流,中恒那里,瞪着眼睛看那些物流的牌子,想快点儿找到发无棣的车,因为我们还有其他的事情要赶赶着去处理。当时,店长那货,大喊一声,无棣(他发的音是奴隶的隶)!这还不是高潮,高潮是司机那货,也指着那牌子大喊,哇,终于找到能发无棣(发音同上)的车了。我坐在后面,问他们,山东还有一个地方叫无棣吗?这两货用鄙视的目光看着我,然后就说,你不知道我们今天要发无棣的货嘛?我说,我不知道啊,我只是坐顺风车要出去办事的。结果,我跟着两货下了车,然后拿着货去写发货单。店长那货说我要发无棣的货,多少钱?收货的人头也不抬地说,我们这里不发无棣(发音隶),你找错地方了。我就纳闷呀,我就奇怪呀,我就各种伤脑啊,我就各种生气啊(当时我不知道他们是要发无棣的货,而且我也不是山东人,我以为山东真有一个叫无隶的地方呢)。我就跑上去责问店长,K,你不是说这里就发无隶的嘛,怎么人家说不发啊。店长委屈地指着那个发货的牌子说,你看,他们这里明明写着要发无隶的,可是他们却又说不发,真奇怪。我一看牌子,当场气吐血,我K,你TM是不是山东人啊,这字念隶嘛!真给山东文化大省丢人。我一脚把店长踢飞,给发货人说,请问发无棣多少钱。顺利办完发货手续,店长那货和司机那货坐在车上纳闷,为什么我就这么顺利地把货给发了。他们在吃饭的时候,一齐问我,为什么我能把货发到无隶,而他们却发不了。我眼都不抬地用鄙夷的口气告诉他们,两蠢货,那个字念四声棣,不念。当时两货脸红羞愤,到外面大吐血三千,我只好一个人把美味的回锅肉吃完,好爽。
好吧,这事就这样完了。这两货,可高兴了,美滋滋地讲,同时认识了一个字,可算是有缘份呢。我说,好吧,我也算是你们的一字之师了,是得交学费的。于是,成功敲诈两位货再次请我吃回锅肉方罢。
如果说,这两位犯的错不是什么错的话(因为一个是小学生,一个是初中一年级生),那么,我工作后我同事犯的错,那就叫一个大错了。天呢,这两位让我们爆笑当街的同事,那才叫一个惨哩。
一天,我和一男同事,两女同事,同时出去吃饭。大家中午天热,都不愿意多走路,正好公司门口有一家卖烩面的。据其他常去吃的同事介绍说,这家面做得相当好吃。于是,我们便决定去那家吃了。其中一位女同事是凡事不做主的,我们三个商量好了后,她便跟着就是。快到那家面馆的时候,我和男同事说先买点饼,可能一碗面不够吃,另一女同事说她想去买瓶水,于是,我们三个去附近的超市。另一女同事不愿意等我们,便到面馆先去要面。我们告诉她,我们男的要大碗的,和我们同要买东西的女同事说要小碗的。好吧,我们买完东西到了面馆,那位早到的女同事还没有要面。她占着位子,叫我们去坐下。我问她,你要了吗,她说,还没有呢,这不刚占上桌嘛。我说,那你去要吧。其实那家店挺小,那女同事也没有起身,冲着外面做面的师傅就喊上了。师傅,我们要四碗kuan面,两碗大的,两碗小的。当时,我呆掉,kuan面,哪里来的kuan面?我睁大眼睛看对面坐的男女同事,他们也一脸表示不可理解。女同事喊完后,整个小面馆安静下来,刚才喧闹的声音一点儿没了。三秒钟后,三秒钟后,小面馆爆发一场大笑。我笑得尤其疯狂。哈哈。我说,姑娘,那个字不念kuan,是念四音hui。天呢,什么时候这面也改姓了?如果是当年首创此面的师傅听到你这样叫,不知道要吐血死几次呢?女同事脸红到爆掉,然后猪肝般装傻,不是念kuan吗?汗,姑娘,不懂就要好好听取他人正确的讲法,否则这就不是傻了,而是二,或者是屌丝极点了。真是的,无奈,遇到这样不听教的女同事。
再讲一个男同事的笑话。我们公司所在的那层楼开了一个新的KTV,上面打广告:量贩式,无限量快乐。结果那位男同事,高声大念,量ban式,无限量快乐。我当时就吐血,被气死掉。天呢,这是文化公司的员工嘛,请问这是文化公司的员工嘛?我的了个去哟,如果我是老板,我一定把他辞掉,太给文化公司丢脸了。上帝啊,救救我吧。不过这位老兄,见我们用奇怪的目光看他的时候,他意识到自己念错字了,便虚心请教,问我们那个字到底念什么,我一板一眼地告诉他,那个字念四声贩。他才如恍大悟,装受教的样子。好吧,这位男同事才是好样的,至少知错能改,比起前面的女同事,那可是强了百倍不至呢。哼。