切换至摄影模板
博文
【晓鸣和研】与宋代陆游词研3字＋词作
热度 8 |||
宋代诗人陆游作《钗头凤·红酥手》
平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。
红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
平中仄，中平仄，仄中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错、错、错。
平平仄，中平仄，仄平平仄平平仄。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鮫绡透。
平平仄，仄平仄，平中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。
晓鸣对词谱研《钗头凤.红酥手》换3字红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情浅，一杯愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鮫绡透。
桃花落，踱池阁，山盟虽在，锦书难寄。莫、莫、莫。
薄对浅、闲对踱、托对寄、三字换因对词谱。固然，宋代陆游的名词还是陆游的原词，后人应尊重。但后者学祖也应该学思相宜，临摩最佳的范本，提高鉴辨能力。严谨的治学态度益于创新靠谱至经典。
晓鸣词作《钗头凤.小蝉益》蝉吱响，天炎晌，满街花伞遮阳挡。
黄蜂恶，鸟食弱，蜕翼蝉虫，总遭围捕。难、难、难。
出凡险，馋凶潜，四周盯着何知掩。
传奇益，药能愈，蝉净无害，古今中外。善、善、善。
晓鸣词作《钗头凤.祈世安》高危疫，突发例，肺炎传染难防预。
毒厉菌，侵人命，世卫援助，建疗急应。救、救、救。
全球扩，重灾控，阻隔增数齐行动。
医学顶，速研药，攻克攻止，复康人病。愈、愈、愈。
平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。
平中仄，中平仄，仄中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
平平仄，中平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄，仄平仄，平中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
学而问知 初读名作《钗头凤.红酥手》之词趣谱，故找对照谱，然无范例？于是，以网搜的相对词牌谱逐字对照，却发觉其有三字不符平仄？该词牌则有正体、变体多种，我何以借鉴研学乎？且问：如此首荐宋代名词析赏满篇，怎无词牌对照谱？或古言方言相符的词牌对照谱？哪有标准范例谱？又何谈传承中华文化发展？当学而问知了。
换言之：今天我参照网搜格律对照谱：https://baike.baidu.com/item/钗头凤/850 作了《钗头凤.红酥手》的范例对照谱，或者是祢补了当代网络搜索的百科结果空白？（如上载图），是否有益后者借鉴名作学习？还需中国资深教授予指正。
（原创摄影）
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (29 个评论)
- 回复 gaojin668899
- 如此研学，精神可嘉！
- 回复 e79f9
- 这又启发了我，的确，改他人之作也有学问，改的像“原本”才改的妙！若改成別样的话，就当拜师仿学。嘻嘻！
今又是: 解得好！
曾被老手责问过，弄成一头雾，一头包。心想，也许遗忘淡漠了，回头去琢磨。后发现，按那些老手们的说法，平仄早就一锅粥了，而且，那些词律大家的手笔 ...
谢谢您的访评，欢迎和研。
- 回复 e79f9
laz: 陆游遇前任妻子，写下一首经典爱情诗，字字珠玑，句句令人心碎的千古绝唱。改一字都使原词失色，还是原味陆游诗词吗？何况陆游出生在浙江绍兴，且古时四声和现在 ...
言之有理。
作为纯粹对照词谱研字应该可行吧？当看从哪个角度来讲。
就这3个字而研，字意并没“走样”词境。
关键，研与和学需平常心实学，从而，承前启后延续发展。
谢谢您来访发表看法，欢迎常访！
- 回复 laz
- 陆游遇前任妻子，写下一首经典爱情诗，字字珠玑，句句令人心碎的千古绝唱。改一字都使原词失色，还是原味陆游诗词好。陆游出生在浙江绍兴，且古时四声和现在也是有区别的，用现在的四声套古诗词似乎也有不妥之处。
- 回复 今又是
- 解得好！
曾被老手责问过，弄成一头雾，一头包。心想，也许遗忘淡漠了，回头去琢磨。后发现，按那些老手们的说法，平仄早就一锅粥了，而且，那些词律大家的手笔，十有八九能挑出毛病的。两下里，总有一头的错。
记得香港中文大学的一个教授帮着改文的，传到我这里，我地娘，词性词义都没搞懂，搞出来的东西离怪的很，把一首原本只有小毛病的东西改成了四不像。莫、莫、莫！哈哈哈哈。问好。
12
