切换至摄影模板
博文
【晓鸣和研】与宋代陆游词研3字＋词作
热度 8 |||
宋代诗人陆游作《钗头凤·红酥手》
平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。
红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
平中仄，中平仄，仄中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错、错、错。
平平仄，中平仄，仄平平仄平平仄。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鮫绡透。
平平仄，仄平仄，平中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。
晓鸣对词谱研《钗头凤.红酥手》换3字红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情浅，一杯愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鮫绡透。
桃花落，踱池阁，山盟虽在，锦书难寄。莫、莫、莫。
薄对浅、闲对踱、托对寄、三字换因对词谱。固然，宋代陆游的名词还是陆游的原词，后人应尊重。但后者学祖也应该学思相宜，临摩最佳的范本，提高鉴辨能力。严谨的治学态度益于创新靠谱至经典。
晓鸣词作《钗头凤.小蝉益》蝉吱响，天炎晌，满街花伞遮阳挡。
黄蜂恶，鸟食弱，蜕翼蝉虫，总遭围捕。难、难、难。
出凡险，馋凶潜，四周盯着何知掩。
传奇益，药能愈，蝉净无害，古今中外。善、善、善。
晓鸣词作《钗头凤.祈世安》高危疫，突发例，肺炎传染难防预。
毒厉菌，侵人命，世卫援助，建疗急应。救、救、救。
全球扩，重灾控，阻隔增数齐行动。
医学顶，速研药，攻克攻止，复康人病。愈、愈、愈。
平平仄，平平仄，仄平平仄平平仄。
平中仄，中平仄，仄中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
平平仄，中平仄，仄平平仄平平仄。
平平仄，仄平仄，平中平中，仄平平仄。仄、仄、仄。
学而问知 初读名作《钗头凤.红酥手》之词趣谱，故找对照谱，然无范例？于是，以网搜的相对词牌谱逐字对照，却发觉其有三字不符平仄？该词牌则有正体、变体多种，我何以借鉴研学乎？且问：如此首荐宋代名词析赏满篇，怎无词牌对照谱？或古言方言相符的词牌对照谱？哪有标准范例谱？又何谈传承中华文化发展？当学而问知了。
换言之：今天我参照网搜格律对照谱：https://baike.baidu.com/item/钗头凤/850 作了《钗头凤.红酥手》的范例对照谱，或者是祢补了当代网络搜索的百科结果空白？（如上载图），是否有益后者借鉴名作学习？还需中国资深教授予指正。
（原创摄影）
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (29 个评论)
- 回复 e79f9
今又是: 推荐一个我自己写自己读的配乐诗词。普通话不标准啦，是一时兴起时的手机制作。希望喜欢。
这里面有我自己的格调和韵律。请斧正！
https://www.youtube.c ...
仅问：如此富有的人士，何以愁情写这首诗？戒酒为度，望多保重。
- 回复 今又是
- 推荐一个我自己写自己读的配乐诗词。普通话不标准啦，是一时兴起时的手机制作。希望喜欢。
e79f9: 今又是不愧优秀的高知二代！研学透懂甚广。这里算我先敬友戴高帽了。
您说的很有析理，作为现代人，我们读前人的名作，既要读其意境，又要以谱为学，因 ...
这里面有我自己的格调和韵律。请斧正！
https://www.youtube.com/watch?v=9qizhfXa9_g&feature=youtu.be
- 回复 今又是
- 在网间我只敬佩和尊重一个试图不断认真了超越自己的人。
e79f9: 今又是不愧优秀的高知二代！研学透懂甚广。这里算我先敬友戴高帽了。
您说的很有析理，作为现代人，我们读前人的名作，既要读其意境，又要以谱为学，因 ...
过去这里有个好友叫放飞情感。她是学校里教中文的。我忘记了是中学还是小学。这不要紧。她喜欢写。东西呢，初来时的确欠火候的，如我，但是，之后是越写越好，这，我非常敬重。你应该也知道，一个不诚实了面对自己和一个对自己没有更高要求的人，是不会有诚心和热爱的，于是，文字的水准会原地打转，自己还不知道，于是简接里会不自然地对“身外之物”类的“题外话”“情有独钟”，却不知，缺少自我的东西是没有本质内容的，而没有本质东西的书写是没有生命的。当然，这要公平了去看的。
我们写，不为高低得失的。这就可以欣慰的了。其它的，不那么重要。
问好。
- 回复 e79f9
- 今又是不愧优秀的高知二代！研学透懂甚广。这里算我先敬友戴高帽了。
今又是: 您不必介意。
早先有人跟我说起平仄的。觉得有点模糊了，一是因为以前也就是读，没写过；其二是因为好久不动笔了，整错弄歪极有可能的，于是就去温习了一下。结 ...
您说的很有析理，作为现代人，我们读前人的名作，既要读其意境，又要以谱为学，因而对认可的对照谱我很重视，似乎有谱就能作像样诗词了。这方面我是经过被嘲讽的，就因不懂格律谱，以为自己多有诗情画意，结果作的诗被个别人嘲讽“打油诗”。那是当年在雅虎的气事！好在还有网友帮着反驳，使我再续写诗，后来问知按对照谱，就这一句，我网搜抄了对照谱，每每写诗就对谱，从此无人再讽我的诗歌了。您说的“中”是平仄两宜可用。
您自研的诗谱，听来不错的，只要诗意合谱兼优，朗读有致，何而不可？觉得靠谱，就这麼写下去也是一格之赞！祝安康！
- 回复 今又是
- 您不必介意。
e79f9: 话说应选名作范例学习的，但陆游这首名作却无“对照谱”为范例？若错是网络上的对照谱错了？正确的对照谱在哪可见到呢？ ...
早先有人跟我说起平仄的。觉得有点模糊了，一是因为以前也就是读，没写过；其二是因为好久不动笔了，整错弄歪极有可能的，于是就去温习了一下。结果发现，古人诗词很多在平仄上都“对不拢”。然后就走深一步，发现原因有不少。一是很多看法说法出处不清楚，二是发现古人的语音不一样，三是中国最早的诗基本分三类：民传，文作和宫廷。指的是，老百姓有一出，习文的人有一出，宫廷里是另一出。而比较“大成”的应该属于宫廷类，这和诗韵，歌咏和乐谱有关。古诗歌是个泛泛不清的讲法了。因为何时开始，如何划分没有年轮定说，比如那个宫、商、角、徵、羽，何时真正开始的无人知道。要说也是个大概。即便如此，中国人的“五音”也不全，因为少了“法”和“啦”的两个半音节。按“梵音”之说比较靠谱，如果是，那就基本应该出现在魏晋之后，更多人以为成熟在南北朝。梵音是印度跟着佛教进来的。但这也不是说中国的音乐里没有半音节/阶。因为那不可能。单弦、三弦、五弦、七弦的乐器间，还出现了二弦（二胡）和六弦《朝鲜古琴，流传至今）。所有这些乐器都有半音的。可以证明上述一说。另外，古人的语言和语音和现在大不相同了，词音、发声甚至含义都有了很大变化，这不仅仅在格式上。中文让人惊奇的是，无论发音发声（梵音进来后就有了“现代音乐标注法”这一说，这个现代指的是当时）如何变化，中文的字体字样如部首站得很牢固。还有就是多音词的出现。
我还专门听过有限的中国历朝的读声，现在的人很难听懂的。唐朝曾经以扬州（郡）话为官话，明朝是南京话比如。现在的普通话则是“关外话”和绥远、察哈尔、热河、河北、山西的话有关系。是个融汇也差不多。
我曾经有个好奇，中国文字发音，什么时候开始去声变成平了？什么时候有出来个劳什子“中”。什么是"中",平仄二取一都可以？那么哪里还会有严格的格式曲调？估计也是后人想去标注前世伟大诗人作者们时走不过来后的“发明”了。
还有一种可能，我对平仄的认识不全。好似我也没办法全。当初我拖出来很多《菩萨蛮》的经世作品，乱七八糟各说个的，各走各的，没有所谓严格章法的。也许可以这么说（我说的），规则向来就是来被后人打破的。我试着写过一些东西，是实验，一路平韵或同韵压倒最后，最末一句才“变声”，用作收尾。效果挺好的，我自以为。
你也许有空可以把李白杜甫的东西拉出来对比。杜甫比较严谨的，但也有后人加注“平仄”后说不过去的地方；李白更不用说了，到处都是韵格“不合格”的地方，多不胜数。假如我们设定李白没错，你照他的路子写的话准行，因为，你本来就大致有了范围后，可以随意的。哈哈哈哈。瞎聊了。
祝周末快乐！
- 回复 e79f9
- 话说应选名作范例学习的，但陆游这首名作却无“对照谱”为范例？若错是网络上的对照谱错了？正确的对照谱在哪可见到呢？
今又是: 我不知道是谁帮陆游标注了平仄的。总之也不全，有点错。所以，不去对了也罢。
有空陪着“吟相迎，莫错默了”。嘻嘻。 ...
- 回复 今又是
- 没错，所谓信达雅，首先就要把人家意思吃透了。不然就是糟践。
e79f9: 这又启发了我，的确，改他人之作也有学问，改的像“原本”才改的妙！若改成別样的话，就当拜师仿学。嘻嘻！
谢谢您的访评，欢迎和研。 ...
- 回复 e79f9
- 诚谢启导，我又改了那3字。
今又是: 解得好！
曾被老手责问过，弄成一头雾，一头包。心想，也许遗忘淡漠了，回头去琢磨。后发现，按那些老手们的说法，平仄早就一锅粥了，而且，那些词律大家的手笔 ...
