博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
大肚腩:一寸一惊心
人进中年的一项危机是,代谢迟缓,肚腩渐生!这全然不像董桥先生笔下对中年描写的趣致:“中年是只会感慨不会感动的年龄,是只有哀愁没有愤怒的年龄,是吻女人额头、不吻女人嘴唇的年龄,是杂念越想越长、文章越写越短的年龄。中年是下午茶,搅一杯往事,切一块乡愁,榨取几滴希望……”
中年更可以像董先生继续铺陈中的生动,“中年,是纳博科夫怕吵醒妻儿躲在冲凉房里书写的年纪,是陀思妥耶夫斯基念着彼得堡的长夜泛出白光的年纪,是托马斯·曼在威尼斯破晓起床,以冷水淋浴抵御肉身的疲惫的年纪……”
对于上世纪八十年代的内地读者而言,董桥的文字来得确有惊喜,起码于传统的中文书写而言,那绝对是一种另辟蹊径:一半是从明清小品里继承的灵动趣味,另一半则是从英文随笔里偷来的琐碎渊博。何止是掉书袋,通篇尽是书袋!
虽然褒董者众,但也未必贬董者就寡。有人就嫌董桥的文字甜腻:吃一口,有滋味,吃几坨,不但倒了胃口,还坏了牙齿。
就连现如今的董桥本人,也嫌那时的文字内容太顺太油,太甜太腻,以致于小腹明显隆起!依仗着小小的聪明,提起笔一溜烟便写出来,写的人沾沾自喜,读的人赏心悦目,自己的文字天生艳丽,稍不克制便会流于妩媚,对此他不是不懂。
年纪越大的董桥,就越看重一个「淡」字。对几经推敲的文字内容反复修改,成为一种必须,为的就是像一个美人塑身一样,要将那层臃肿狠狠削去!
近排时间有「饕客」令《美国中文网》伙食太好,以致于小腹也明显隆起!恼人的油脂这一块那一块,长此以往恐拥腩成疾!今从董桥先生「砍文削字」中寻到启示,于是相约《中文网》和我一起塑身,消脂除腩!花点气力,下点决心,也要将那层害人的臃肿狠狠削去!