（一）

木心 《从前慢》

记得早先少年时

大家诚诚恳恳

说一句 是一句

清早上火车站

长街黑暗无行人

卖豆浆的小店冒着热气

从前的日色变得慢

车，马，邮件都慢

一生只够爱一个人

从前的锁也好看

钥匙精美有样子

你锁了 人家就懂了

（二）

锁，制作得精致。

匙，精美有样子。

锁，锁得起门，锁得住柜，也锁得牢情。

情被牢牢锁住，匙交到对方手里，所以你可以放心爱，慢慢爱，慢到一生只够爱一个人。

（三）

从前慢。

岁月悠闲，日子从容。

来往通勤慢，往来书信慢。

感情来得慢，感情若想走，就更慢。

从前慢，等待被拉长了，思念被拉长了，日子被拉长了，生命也被拉长了。

即便如此，一生一世的时光，也仅仅足够爱一个人。

能够如此恬定去爱，因为感情上锁。

你锁了，人家懂了，现在我们也懂了。

（四）

一生的岁月，只爱一个人，到底哪样更奢侈？

中文的一生只够爱一个人，很会意。若想让英文的一生只够爱一个人也同样会意，我的好友，你能帮我翻译一下吗？