（一）

一部译制电影，留下一代人的集体回忆。一个荧幕形象，铸就一辈子的不灭印痕。

这部译制电影是《追捕》，这个荧幕形象是高仓健。

（二）

日本电影《追捕》1978年在中国大陆公映，成为「文革」之后首部在国内公映的国外电影。该影片在中国引发巨大的轰动效应，掀起观影狂潮，一票难求。

故事讲述，日本东京检察厅的检察官杜丘冬人被横路敬二、横路加代夫妇分别化名诬陷盗窃、抢劫、强奸罪。杜丘发现被人陷害，于是潜逃。警视厅警长矢村负责追捕杜丘。

杜丘找到横路加代的家，却发现她刚刚遭人灭口，同时发现她和横路敬二的夫妇关系。杜丘赶到横路敬二的家乡北海道，被埋伏在那里的警察追缉，只好逃入深山。矢村也发现了横路夫妇的关系，对他们诬陷杜丘的动机产生怀疑，也赶到了北海道。杜丘认为他遭人诬陷一定是和自己之前调查朝仓议员自杀事件有关。朝仓议员自杀时和长冈了介议员在一家高层酒店谈话，突然破窗跳下身亡。杜丘在山中从熊口救出了当地大牧场主远波善纪的女儿真由美。在真由美的帮助下，杜丘躲开了警察的追捕，其间还救治了被熊抓伤的矢村。

杜丘驾驶远波的轻型飞机越过海峡潜回东京。矢村发现横路敬二从前为东南药厂饲养豚鼠，东南药厂还给朝仓议员捐款，矢村为此探访了东南药厂的专务酒井，但一无所获。杜丘历经波折，在山中遭遇护林员，暴露行踪，还在疲惫之下病倒，幸而被一风尘女子所救。在新宿街头，杜丘再次被追捕，关键时候押运马匹到东京的真由美在闹市街头放出马群，救走了杜丘。

矢村找到了他们，并告诉他们横路敬二发疯住进了东京一家精神病院，发疯的地点是长冈了介开的大东建筑公司的宿舍。于是杜丘装疯改名换姓住进那家医院调查真相。医生堂塔识破杜丘，并将计就计控制了杜丘。堂塔给杜丘看了因为服用中枢神经阻断药AX而变成傻子的横路敬二。杜丘被强行多次灌入AX，但每次都被杜丘努力偷偷吐掉。杜丘把一份藏匿的AX交给真由美，再由真由美转交矢村化验。

原来AX是以长冈了介为后台的堂塔和东南药厂制造了用于控制人思想的药。朝仓议员发现堂塔用人体实验AX造成多人死亡后敲诈东南药厂，长冈了介就用此药控制朝仓自杀。堂塔以为杜丘已经被药破坏了思维能力，便令其写下遗嘱自杀。杜丘在医院大楼屋顶恢复清醒的样子，堂塔发现事情败露。关键时刻矢村赶到，堂塔自杀。最后，在矢村的逮捕行动中，酒井自杀，长冈也被矢村以正当防卫的名义杀死。

（三）

电影中的高仓健是个被追捕的通缉犯，同时也是在逃亡途中继续追捕的执法者。这个追捕和被追捕的两难险境，让他对「追捕」一词有了切身体会，「在坚持追捕者立场的同时，我们是否也该考虑一下被追捕者的立场？」

世间永远有黑白两道，明暗两面，于是追捕和被追捕，也将永远继续。

高仓健走了，谁来继续他的追捕？