切换至摄影模板
博文
标哥的名片：爱叫的母鸡不下蛋？
热度 31 |
（一）
「标哥」陈光标，轻轻地来，空空地走，没有带走单相思收购的《纽约时报》，留下一张土豪金光芒万丈的名片。
但见作为「标哥」门面的名片上，堂皇开列了一串目光为之夺的刷金头衔：
「中国最有影响力的人」，「中国最著名的慈善家」，「中国道德领袖」，「地震救援英雄」，「最著名最受爱戴的中国模范」，「中国最有魅力的慈善家」，「中国低碳环保首席推动者」，…… (「红酒」注：以上头衔系网友根据陈光标的英语版名片所译。)
（二）
「红酒」随机抽样询问了身边一群身份各异的美国朋友，请他们谈谈这张名片给予他们的感受：
「非常了不起！」
「没想到中国人变得这么直接了当了！」
「中国人的英语比我还好，尤其是对某些形容词的掌握和运用。」
「中国最有影响力的人？是一位私人企业的老板？」
……
（三）
上星期高龄去世的香港邵逸夫爵士，维基百科为他冠注的头衔如下：香港电影及电视制作人，娱乐界大亨，慈善家。
邵逸夫爵士毕生对中国教育事业助益良多，生前创立「邵逸夫基金」，出资捐建中国大中小学、职业技术学校、师范学校和特殊教育学校所需要的各类项目，包括图书馆、教学楼、科技楼、体育馆、艺术楼、学术交流中心等等。几十年来，「邵逸夫基金」向中国教育捐赠的善款达到了47.5亿港元，以「逸夫」两字命名的各类教学设施，遍布全中国31个省、市、自治区，捐建的项目达到了6013个。
假如不是因为老先生去世，假如不是媒体要对老先生的生平做番总结，上述那些善行和善款，我们恐怕无从知晓。
（四）
充满老祖宗智慧的一句民谚，「爱叫的母鸡不下蛋」，看来有十足的道理！
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (83 个评论)
- 回复 mrasiandragon
- 我没学过英文啊！
君子试味: 请教一下，这个头衔的高级英语该怎么翻？
- 回复 今又是
- 的确不知道。他卷在其中了？这老兄好像是福建人吧。不太清楚。就觉得他的“傻”是装出来的。他是一个标准的Street Smart类型的人。我的感觉是这样的。
君子试味: 今兄可能不明白我所说的江苏出的岔子，是一整套领导班子疑似出问题了，标哥可能要拆自己给自己架的楼！
...
- 回复 心心切切
- 这也成为他的标签了！这种道德信任基础，一旦缺乏了，相信与不相信，两者之间距离都山长水远了！哈哈！
君子试味: 能让所有人都不相信他！
他口才不行，但非常善于使用假设句，如果呀，只要呀，万一行得通呀，。。。。。。 ...
- 回复 红酒不过夜
- 能让所有人都不相信他！
心心切切: 他的最高境界是：能让所有人都不相信他！这也是一种本事。那些噱头，是雷人类们的惯用技俩。偌大的中国，清醒的人还是沉默的大多数！呵呵！ ...
他口才不行，但非常善于使用假设句，如果呀，只要呀，万一行得通呀，。。。。。。
- 回复 红酒不过夜
- 姐姐见过人民币墙嘛，用钱堆砌的好大一堵墙！陈光标拿钱墙是来做秀的，中国有个村用钱也堆了一堵墙，最终是把钱分给了村民！
suzannema: 精神有問題的症狀有很多種。自大。妄想，是其中兩種。
- 回复 红酒不过夜
- 原本设计的文章标题是《会叫的公鸡不下蛋》，后一想，有些不妥。会叫，不是公鸡的错；不下蛋，更不是公鸡的错；爱叫的母鸡不下蛋，才充满了一种叫居心叵测的企图心！
田螺姑娘: 〝「标哥」陈光标，轻轻地来，空空地走〞太赞了！他真是个爱叫的母鸡不下蛋！
顶一个
- 回复 红酒不过夜
- 今兄可能不明白我所说的江苏出的岔子，是一整套领导班子疑似出问题了，标哥可能要拆自己给自己架的楼！
今又是: 没有多少留下来给他拆了。他已经拆到头了，靠拆就会减缩僵萎。
中国经济下一波玩什么？他会在浙江出现的，江苏也有可能，但可能不大。
他在中国，发话给美国，其 ...
- 回复 心心切切
- 他的最高境界是：能让所有人都不相信他！这也是一种本事。那些噱头，是雷人类们的惯用技俩。偌大的中国，清醒的人还是沉默的大多数！呵呵！
君子试味: 现今的中国有太多的左右手，什么左手曾国藩，右手胡雪岩，。。。标哥的右手显然抬得太高了些！
