博文
想起你抱紧你：每一位困境中的中国人
热度 21 |
（一）
至少有十年不曾流泪
至少有十首歌给我安慰
可现在我会莫名的哭泣
当我想你的时候
至少有十年我不曾流泪
至少有一些人给我安慰
可现在我会莫名的心碎
当我想你的时候
——汪峰《当我想你的时候》
（二）
Hey Jude, don't make it bad
嘿朱迪！别沮丧
Take a sad song and make it better
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remember, to let her into your heart
记得将它唱入你的心田
Then you can start to make it better
世界就能开始好转
Hey Jude, don't be afraid
嘿朱迪！别害怕
You were made to go out and get her
你天生就要勇于克服恐惧
The minute you let her under your skin
当你将它身埋于心底那一刻
Then you begin to make it better
世界就开始好转
And anytime you feel the pain
当你感受痛苦的滋味
Hey Jude, refrain
嘿朱迪！要忍耐
Don't carry the world upon your shoulder
别把世界的重担都往肩上扛
For well you know that it's a fool
你知道那些愚蠢的人
Who plays it cool
总是装做不在乎
By making his world a little colder
把自己的世界弄得很冷酷
Hey Jude, don't let me down
嘿朱迪！别让我失望
You have found her now go and get her
既然找到真爱就要勇敢追求
Remember (Hey Jude) to let her into your heart
记住(嘿朱迪！)要将她揽入你的心房
Then you can start to make it better
那样世界就能开始好转
So let it out and let it in
所以啊，让你的爱自由来去
Hey Jude, begin
嘿朱迪！开始啊
You're waiting for someone to perform with
你期待有个人与你同台表演
Don't you know that it's just you
你不知道那个人就是你自己吗
Hey Jude, you'll do
嘿朱迪！你会办到
The movement you need is on your shoulder
下一步该怎麼做就全看你自己
Hey Jude don't make it bad
嘿朱迪！别丧气
Take a sad song and make it better
找一首哀伤的歌把它唱得更快乐
Remember to let her under your skin
记得将它深藏于心
Then you'll begin
世界就能
To make it better
开始好转
Better better better better
Na na na, na na na na, na na na, hey Jude
——Paul McCartney《Hey Jude》
（三）
抱紧我抱紧我
直到我有一种温暖的感觉
我真的需要你来爱护我
像个孩子
抱紧我抱紧我
直到我有一种幸福的感觉
我真的需要你来理解我
像个孩子一样
——汪峰《像个孩子》
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (119 个评论)
- 回复 红酒不过夜
- 这三首歌被我做了一定的串联。汪峰不是说至少有十首歌给他安慰嘛，那Paul McCartney的《Hey Jude》兴许就是其中的一首；《Hey Jude》的创作初衷虽然是为了一个孩子，但是McCartney的用心显然是在更多人身上；很多时候，我们这些大人需要一种被抱紧着的呵护，因为很多时候，我们《像个孩子》！
新兰: 感动！
- 回复 红酒不过夜
- 我最喜欢看国家地理，探索和历史频道的节目。昨天买了个叫TVPad的玩意儿，（已经出到第二代），全世界的华语电视节目都在这个小小的机盒里了！
今又是: 你看过和列侬之死的一个纪录片吗？Paul被披头士里两位人曝露是假的，真的死于车祸。军情五处介入了。列侬出于当时的一个“合约”，不能说真相，所以他在很多歌里 ...
- 回复 红酒不过夜
- 我抢在好友们留贴之前，自己给自己贴了两条回复，实际是交代了这篇小文的写作用心。
今又是: 这两首歌都很熟悉了。前一阵我还专门听了汪峰的《当我想你的时候》。一个人沉浸下来后说出来的心底话，一般都会非常感人的。他们做到了。谢谢再一次分享“声不在 ...
- 回复 红酒不过夜
- 这三首歌被我做了一定的串联。汪峰不是说至少有十首歌给他安慰嘛，那Paul McCartney的《Hey Jude》兴许就是其中的一首；《Hey Jude》的创作初衷虽然是为了一个孩子，但是McCartney的用心显然是在更多人身上；很多时候，我们这些大人需要一种被抱紧着的呵护，因为很多时候，我们《像个孩子》！
今又是: 这两首歌都很熟悉了。前一阵我还专门听了汪峰的《当我想你的时候》。一个人沉浸下来后说出来的心底话，一般都会非常感人的。他们做到了。谢谢再一次分享“声不在 ...
- 回复 放飞情感
- 想起你抱紧你：每一位困境中的中国人
是谁让中国人困境，是谁让中国人富裕。无论你富裕还是困境我都要牵挂，因为我的血液里和你留着一样是色。我的同胞我爱你们。我的双臂总是对你敞开，我的同胞我爱你，我的胸膛就是装着中国。我有事等晚上给它改成诗歌，送给红酒。
- 回复 mrasiandragon
- 呵呵！每当我想起妳的时候，我感到心碎。
- 回复 今又是
- 你看过和列侬之死的一个纪录片吗？Paul被披头士里两位人曝露是假的，真的死于车祸。军情五处介入了。列侬出于当时的一个“合约”，不能说真相，所以他在很多歌里，尤其在一个80年代专辑的封面里，“暗接“了真相。结果是，不少人相信列侬并非死于”喜爱的疯狂“。因为他在死前一个星期，和披头士另一位早退的大将有过联系，记得是一个音频记录。但此二人全都死了。列侬是后一个。
君子试味: 《Hey Jude》是披头士乐队Paul McCartney为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian，是和Paul McCartney同属披头士乐队的John Lennon与前妻Cynthia的儿子 ...
另外，原来的Paul是左手拨弦的人，车祸之后”改为“右手。好玩而已，和红酒随聊了。问好。
- 回复 红酒不过夜
- 《Hey Jude》是披头士乐队Paul McCartney为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian，是和Paul McCartney同属披头士乐队的John Lennon与前妻Cynthia的儿子。
1968年夏天，John Lennon开始和Yoko Ono同居，他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。
其实，Paul本人也正和相恋5年的未婚妻Jane Asher闹分手，开始与Linda Eastman的恋情。Paul曾经说：「我总是为父母离异的孩子感到难过。大人们也许没什么，但是孩子……」
Paul为Julian写下这首Hey Jude（Hey，Julian），可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。他一直很喜爱爸爸的这个朋友，像一个叔叔一样的Paul。
John Lennon也非常喜爱这一首歌，自从第一次听后，他就觉得，「噢，这首歌是写给我的！」
其实Paul McCartney这首《Hey Jude》是写给普天下所有人，尤其是每一位困境中的人！这是我的理解。
