博文

看了泰囧：才知道老美中文依旧不好

热度 24已有 9107 次阅读2013-1-10 10:31 | 欢乐大放送分享到微信

2012中国电影的异数是《泰囧》，这部小成本「小烹」的小制作，它的性价比远超了期望值，让一批大卡司大成本大制作「大煮」出来的商业大片感觉「太囧」。

电影里的一路欢笑就不必累我在这里一一赘述了，它的惊喜可能还没满格，它的搞笑可能还没爆棚，但无论如何称得上是一部比较合格的喜剧片，起码不雷，至少不冷，笑点突出，这些要求在当前的国产喜剧已经算是高要求了。

今天想在电影之外再给《泰囧》增加笑点，小份额素材来自于电影内，大比率收获要归功于「红酒」的戏外观察，是前天本人陪太太逛商场时的意外发现。

接下去，请细心观看「红酒」特意为您准备的戏里戏外这一组照片：

免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。

上一篇: 好料沉粥底：南方粥锅里的国人智慧
下一篇: 咖啡白喝：利可以不贪益不能不护

回复新兰 2013-1-10 21:57: ksliu: 泰国变性人，泰国人称之为Katoey，中国人称之为“人妖”，最具侮辱性和贬义，倒是老外的Ladyboy这种称呼还比较尊重人。 ...
完全赞同您的观点！应当尊重人家，不应歧视！

回复新兰 2013-1-10 21:53: 寻迹天涯: 这电影好像遭哪个领导批太俗了，后来我就特意去找领导的批文来看，原来领导的批文还要俗！
哈哈哈！美女妹妹率真可爱！

回复 yzfoto 2013-1-10 16:13: HaHa, to put together the hottest looks from 2b!
前2天刚看过，很逗。王宝强的又一新高潮。

回复 ksliu 2013-1-10 12:30: 泰国变性人，泰国人称之为Katoey，中国人称之为“人妖”，最具侮辱性和贬义，倒是老外的Ladyboy这种称呼还比较尊重人。

回复 winstonluo 2013-1-10 12:02: ksliu: 不仅老美中文不好，我老中的中文也不好。请问这个“囧”字咋念，作何解？
尴尬、哭笑不得的意思

回复 winstonluo 2013-1-10 12:00: ksliu: 不仅老美中文不好，我老中的中文也不好。请问这个“囧”字咋念，作何解？
"jiong"

回复 ksliu 2013-1-10 10:57: “在泰国看到的美女都是人妖”这句台词，如果出现在老美的电影里针对中国，或者针对阿拉伯国家，非炸开锅不可。泰国是小国小民，好欺负，才出现这样的台词。

1 23 / 3 页