切换至摄影模板
博文
看了泰囧：才知道老美中文依旧不好
热度 24 |
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (54 个评论)
- 回复 红酒不过夜
- 谢谢看兄的热心，我也激赏这个字的象形功力，多像一张愁苦的脸啊！也难怪这年头会有这个「神字」出现，更不奇怪现如今它会成为网络上最火爆的字！
看客: 这字念jiong, 说穿了是现代网上表情符号， 大概从2008年开始在网上流行。
这是看家的理解， 不知出处。
- 回复 红酒不过夜
- 我激赏的是这个字的象形功力，多像一张愁苦的脸啊！也难怪这年头会有这个「神字」出现，更不奇怪现如今它会成为网络上最火爆的字！
新兰: “囧”，汉语拼音：jiǒng，本义为“光明”。从2008年开始在中文地区的网络社群间成为一种流行的表情符号，成为网络聊天、论坛、博客中使用最最频繁的字之一，它 ...
- 回复 红酒不过夜
- 领导的政治觉悟当然很高，判断事物的明感度也肯定很高，至于人文素养和审美情趣可能要打折扣，否则继「血糖高血脂高胆固醇高」这旧「三高」后，岂不要出现一波新的「三高」？
新兰: 哈哈哈！美女妹妹率真可爱！
- 回复 红酒不过夜
- 领导的政治觉悟当然很高，判断事物的明感度也肯定很高，至于人文素养和审美情趣可能要打折扣，否则继「血糖高血脂高胆固醇高」这旧「三高」后，岂不要出现一波新的「三高」？
寻迹天涯: 这电影好像遭哪个领导批太俗了，后来我就特意去找领导的批文来看，原来领导的批文还要俗！
- 回复 红酒不过夜
- 那家女性服饰店本名是BeBe，最近不知为啥被浓缩成了2B，真好为我所用，你不知道那天我看到别人shopping bag上这两个字的表情，我都快笑场了！
yzfoto: HaHa, to put together the hottest looks from 2b!
前2天刚看过，很逗。王宝强的又一新高潮。
- 回复 红酒不过夜
- 很多时候我会觉得我们的汉字蛮尖酸刻薄毒辣的！
ksliu: 泰国变性人，泰国人称之为Katoey，中国人称之为“人妖”，最具侮辱性和贬义，倒是老外的Ladyboy这种称呼还比较尊重人。 ...
- 回复 红酒不过夜
- 留园网的在线视频曾经有过，不知还在不在？
winstonluo: 红酒在哪里看得泰囧？
向老兄推荐一个网站，52tvb.com，最新的电影电视全在上面，而且有画质极佳的蓝光版，收看之前要加一个baidu播放器，是很先进的播放器。
- 回复 红酒不过夜
- 许多热心的网友已经给出了准确答案，其实这个「囧」音和意与那个「窘」相通，「红酒」我激赏的是这个字的象形功力，多像一张愁苦的脸啊！也难怪这年头会有这个「神字」出现，更不奇怪现如今它会成为网络上最火爆的字！
白露为霜: “泰囧”
不知道怎么读。
我们会的是“古”汉语。
- 回复 红酒不过夜
- 不尊重别人，如何获得别人的尊重？
ksliu: “在泰国看到的美女都是人妖”这句台词，如果出现在老美的电影里针对中国，或者针对阿拉伯国家，非炸开锅不可。泰国是小国小民，好欺负，才出现这样的台词。 ...
- 回复 红酒不过夜
- 许多热心的网友已经向您提供了准确答案，其实这个「囧」大意与那个「窘」相通，「红酒」我激赏的是这个字的象形功力，多像一张愁苦的脸啊！也难怪这年头会有这个「神字」出现，更不奇怪现如今它会成为网络上最火爆的字！
ksliu: 不仅老美中文不好，我老中的中文也不好。请问这个“囧”字咋念，作何解？
