注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

红酒不过夜 //www.sinovision.net/?4692 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 真情真性 实话实说 樽中红酒从不过夜

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

村上春树:挪威的森林容不下劣质酒

热度 25已有 7030 次阅读2012-10-17 09:04 | 红酒沉思录 分享到微信

村上春树:挪威的森林容不下劣质酒_图2-1

 

 

 

本年度的诺贝尔文学奖据说是中日之间的决选,结果是中国的莫言胜出,日本的村上春树再度旁落。我对村上先生的写作能力和获奖资格不存丝毫犹疑,对这位昔日的「小资教父」蜕变成今时的「批判现实主义者」的个中勇气,更是油生敬佩!

 

中日之间爆发钓鱼岛领土争端,中国除了在经济领域对日采取实质性惩罚,还在文化领域开始制裁日本,首当其冲的是包括村上在内的日裔畅销作家的作品被书店纷纷下架。按照常理,村上春树是权益的受害人,他若是发几句牢骚怨言,也无可厚非。然而在时局坠入艰困之际,村上春树的洞察力和人格魅力,并没有止步在钓鱼岛引发的争端面前。

 

他极度忧虑由领土问题引发的民族主义狂热。在投书全日本最具影响力的报纸《朝日新闻》的稿件中,他如此写道:“(领土问题)应该是可以得到实际解决的问题,或者说,它必须是(得到实际解决的问题)。若领土问题超越了这个界限踏入涉及「国民情感」的领域,则会变得出口难寻,危险显现。这就如同人醉于廉价劣质的酒水一般。几杯劣酒下肚,人烂醉而充血上头,言语聒噪而行为粗鄙,逻辑简单而自我中心。一夜哄闹过后,天明仅剩头痛欲裂而无他。对于那些为我们慷慨招待劣酒而煽风点火的政客们,不可不多加小心。…… 政客们仅凭漂亮话就煽动了人心,但实际上受伤的却是身陷其中的每一个人。”

 

他非常珍惜得来不易的「东亚文化繁荣」。“人们积年累月倾注心血汗水于此,才呈现出现在这番可喜的景象。作为其中的一名当事人,力量虽微,但我一直在努力,我一直如此期待着:若交流能够持续安定,我们同东亚各邻国间的历史疑案,也许会消耗一些时间,也会朝解决的那一天慢慢前进。文化交换的重,就在于,它能够带来一种「即使言语不通,但仍能互生共鸣」的认识。简言之,文化交换就是所谓的「供灵魂来回穿梭于国境之间的道路」。”

 

他呼吁自省,反对报复。“关于近期中国书店撤离日本人著书这件事,我无意表达立场。这仅是在中国国内出现的问题。作为一名作者,我无疑感到遗憾,但我爱莫能助。现在我所能够清楚表态的仅是:请万万不要对中国的这种行为做出任何报复的行动。若有报复,那么它就会成为我们的问题,对我们自身产生影响。若我们反过来抱以冷静的姿态,无论事态如何也不失对他国文化的敬意,便会产生让人值得珍重的结晶。它同醉于劣酒相比,就如同电池的南北两极。”

 

他笃信文化的力量,主张交流的畅通。“醉酒之人总会清醒。供灵魂来回穿梭于国境之间的道路却不可堵塞。这是一条众人经年累月呕心沥血所修建的道路,这是一条在任何情况下都应该维护的重要道路。”

 

俗语云,文由心生,言为心声。语言文字贯穿了人类历史的绝大多数进程,它或与光明为伴,或与幽暗为伍。而在文字的忽明忽暗过程当中,文字的玩手,所谓文人们也巡弋在自己的载浮载沉。

 

我在村上春树的投书中,不单只度量到文字的宽广深,更仰瞻到一位高士选择企立的高度!


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
15

握手
2

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (17 人)

发表评论 评论 (24 个评论)

回复 今又是 2012-10-17 12:02
wtang: 有些人可以热闹一时,但无法影响一世。正如有的人死了,可是他还活着一样。
此话当年李默然读出时,掷地有声,依然能回荡今朝。欣赏!
回复 wtang 2012-10-17 11:50
有些人可以热闹一时,但无法影响一世。正如有的人死了,可是他还活着一样。
回复 放飞情感 2012-10-17 09:57
文由心生,言为心声。唱出的歌动不动听,美不美妙,那是心音拨没拨明 哈哈哈哈
回复 今又是 2012-10-17 09:43
言语聒噪而行为粗鄙,逻辑简单而自我中心。一夜哄闹过后,。。。。。。实际上受伤的却是身陷其中的每一个人。”
这就是真正文人的取势和站样:卑劣和伟大仅凭这一个不深的分界线便可划定。他成了国际性的思想家了。因为心不仅仅属于地域和出身的界定,而是双手捧出,交给了世界。这就是他和莫言的最大不同。后者还没有成为实际意义上的非国家主义者,也即脱离了民族本位的国际主义者。嗨。。。。。。。真是有点沮丧。
12

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部