博文
可杀不可辱：一个美国特色的「娘们」
热度 41 |
在十年前的奥斯卡获奖电影《神秘河流》（Mystic River）里，Sean Penn和Tim Robbins饰演的是一对「对立面」：在一个弱肉强食的「原生态」社会，一个男人若不是加害者（victimizer），就必然是受害者（victim）。
Sean Penn若不是生就一身的钢筋铁骨，内加一副铁石心肠，他的加害者位置势必要和Tim Robbins的受害者位置对调。说得更悲凉一些，Sean Penn若不是纯爷们，狠角色，恐怕他也逃不过Tim Robbins的受害者命运：幼年被拐带，童贞被玷污；成年后心灵被扭曲，婚姻不幸福；案发后被误认为凶手，最终被冤杀，尸沉汪洋！而矫借复仇之名、残忍杀他的，正是他童时的玩伴、毕生的好友Sean Penn！
比这桩凶杀案更令人齿冷的，是Sean Penn在戏中的妻子对丈夫误杀Tim Robbins的态度，她的解读迄今「如雷贯耳」：此乃「强者的所为」，亦是「弱者的下场」！
能把加害者和受害者，（或者强者和弱者），泾渭分明得如此清晰的，那恐怕是一部电影作品才能画出的粗线条，真实世界的强者和弱者，更多时候是「重叠体」，不存在轮廓明显的左右对立。
广为人知的美国大文豪海明威即是如此一个「重叠体」。他穷其一生竭力营造一种「强者」的外在硬朗：他总是右手持烟，左手抓酒；酗酒嗜烟不算，还跑去格斗拳击；他还追求更高程度的血腥，他去过西班牙斗牛，也去过非洲屠狮！他想让全世界都知道，海明威是个天不怕，地不怕，鬼不怕的纯爷们！他还将他的「强者」之声写进了《老人与海》：「A man can be destroyed but not defeated！」
可是destroyed（如果不是defeated的话）这位「强者」的正是海明威本人！1961年7月2日，这个屠过狮斗过牛、顶天立地的纯爷们，在自己家中用对自己最残忍的「强者」方式，吞枪自杀！
海明威是不是一个「可杀不可辱」的真男人，他一辈子的好友、著名小说家和评论家Gore Vidal却给出了一句相当另类的结语：海明威其实是「an American sissy」！（允许我帮大家翻译成中文，海明威其实是「一个美国特色的娘们」！）
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (43 个评论)
- 回复 红酒不过夜
- Sean Penn戏里戏外都很拉风，他在戏外的演出才是本色演出！
yzfoto: Sean Penn 是位很有个性的好演员，号称“坏小子”，有段时间我把他的老电影（录影带）看了个遍。
问好飞哥！
- 回复 红酒不过夜
- 我在这杯红酒外面倒了更多的红酒，我的意思你明的！
今又是: 海明威是傻家最崇尚的一位绝代男子汉，不仅为了救朋友身冒枪林弹雨，更是身负147个枪伤（大的是105重机枪的洞穿）完成了世界具有历史意义的碑纂刻记：上面写着四 ...
- 回复 红酒不过夜
- 强者和弱者之间，很多情形下，只存在一条虚线！
新兰: 眼光独到，选材精巧而典型,论述深刻.现实中，确实有不少人属于性格或人格分裂而又统一的矛盾体，外表强悍者，并非真正的tough guy;反之，外表柔弱者，往往内心坚 ...
- 回复 红酒不过夜
- 海明威怎会是个懦夫？！他很不幸，充其量只是个病患！问好！
jackwen20: 美国懦夫一词不当.这是典型病态人格,或曰双重人格病态综合症.人类中佔四分之一.作者成功就在于此,真实可信.屠夫刀劈自己最能验证此说. ...
- 回复 红酒不过夜
- 走我们自己的取酒大道，让sissy们去唏嘻戏嬉去吧！得罪了，海明威！
今又是: Sissy，无论算是娘们气，还是娘娘腔的男人，统统属于亚男人。而亚男人在过去，多指性格上的某一处或某种情形下的“非男人”，之后被归为“带有女性某种特质的男 ...
- 回复 红酒不过夜
- 我才不管海明威是不是sissy，礁石兄一定能嗅出我这缸子里盛的是什么酒！
礁石: Gore Vidal 写过 『Theodore Roosevelt: The All-American Sissy』. 此文是把罗斯福总统比为Sissy。同时文中把海明威，等也列为Sissy。相关段落原文为：
Give a ...
你瞧他这个乌龙摆的！- 回复 今又是
- Sissy，无论算是娘们气，还是娘娘腔的男人，统统属于亚男人。而亚男人在过去，多指性格上的某一处或某种情形下的“非男人”，之后被归为“带有女性某种特质的男士”。但是，无论怎样都不会是这个男人的全部。。。。。。还有当时时代的两个很大的“时兴”影响了当时的人对海明威的判断。
红酒之聪明非同一般。一水一面的就不是红酒了！
- 回复 mgzww999
- 看来sissy还有色厉内荏的意思。an American Sissy和a sissy的区别还是非常大的的，一个是美国有代表性的sissy，一个仅仅是sissy而已。除了我那篇引文和博主，还是没有看到Vidal用过这种特指。也许博主在其它地方看到过，不然不会把这种泛泛的说法变成一种特指。博主文章重点是说某一类人，海明威只是次类人中的一个例子，但是题目却是全海明威的。而且冒号的用法使人觉得＂美国特色的娘们＂和其它娘们不一样，是＂可杀不可辱＂的铮铮铁汉，这和博文的最后一段也是矛盾的。姿色勉强可以，但是文样和坐怀都不够敞亮，上不得大道。
礁石: Gore Vidal 写过 『Theodore Roosevelt: The All-American Sissy』. 此文是把罗斯福总统比为Sissy。同时文中把海明威，等也列为Sissy。相关段落原文为：
Give a ...
- 回复 礁石
- Gore Vidal 写过 『Theodore Roosevelt: The All-American Sissy』. 此文是把罗斯福总统比为Sissy。同时文中把海明威，等也列为Sissy。相关段落原文为：
Give a sissy a gun and he will kill everything in sight. TR’s slaughter of the animals in the Badlands outdoes in spades the butcheries of that sissy of a later era, Ernest Hemingway. Elks, grizzly bears, blacktail bucks are killed joyously while a bear cub is shot, TR reports proudly, “clean through . . . from end to end” (the Teddy bear was yet to be invented). “By Godfrey, but this is fun!” TR was still very much the prig, at least in speech: “He immortalized himself along the Little Missouri by calling to one of his cowboys, ‘Hasten forward quickly here!’” Years later he wrote: “There were all kinds of things of which I was afraid at first, ranging from grizzly bears to ‘mean’ horses and gunfighters; but by acting as if I was not afraid I gradually ceased to be afraid.”
全文见： http://www.prosebeforehos.com/article-of-the-day/09/01/theodore-roosevelt-the-all-american-sissy/
- 回复 mgzww999
- 这个评价可能根本没有，大概是博主从这篇文章中看到的http://www.l99.com/EditText_view.action?textId=561107。Vidal对海明威至少很同情。如果Vidal没有这么评价海明威，博主这篇文章就完全没有意义了。文章题目中的冒号也用错了。
红玉: 海明威是我们从小就十分敬仰的美国作家。
同时他又是一个铁骨铮铮的男子汉。
导致他自杀有各种各样的外在的和内在的因素。
很不喜欢那个Gore Vidal给海明威的评 ...
- 回复 今又是
- 海明威是傻家最崇尚的一位绝代男子汉，不仅为了救朋友身冒枪林弹雨，更是身负147个枪伤（大的是105重机枪的洞穿）完成了世界具有历史意义的碑纂刻记：上面写着四个字：人性和尊严！双列并举！
他在自己的文艺沙龙（俱乐部）里痛苦地思辩，又因为世人不懂的情况下发出的诸多谗言，再加上战争留给他的内外交集的伤痛，决定为了维护自己不死的尊严，以最可能有的完美方式，结束自己的生命，信奉的是他在《老人与海》里树立起来的万世不倒的光辉的、人性的精神！
死前他最后留下一句话：（我的作品及思想是我）：留给孙子辈（美国的后代和未来）看的！结果是，没有到孙子辈，人们读懂了他，于是成了世界名人，不是靠几本书，而是靠着内在的坚韧不拔的人的意志和崇高生命感！
谢谢红酒！
