博文
似是故人来——与约翰列侬相遇
||
10月9日，刚刚从第五大道悼念过乔布斯，下午偷空到中央公园西72街的Dakota大厦以及旁边的草莓地，纪念天才音乐家约翰列侬John Lennon，这一天是列侬的71岁生日。如果列侬健在，也许还可以和我们一起庆祝。
在中央公园草莓地，从密密的人群之中挤进去，我竟然发现约翰列侬本人穿着牛仔衫，挂着吉他，带领大家一起唱着那些耳熟能详的歌曲，几乎每个人都异口同声地唱着，摇晃着，陶醉在约翰·列侬创造的音乐世界之中。
那么多人自发地在同一时刻聚集在一起，为的是纪念同一个人，一个用歌声震撼过无数心灵的天才巨人。
纪念约翰列侬的最好方式就是音乐，是唱歌。无数人唱着同一首歌，抒发着心中的感情。
10月10日下午5点，曼哈顿SOHO区，约翰列侬遗孀小野洋子（Yoko Ono）举办《约翰列侬画展》的最后一个小时，我终于赶到现场，令我意外的是，画廊挤满了观众，我们在列侬的歌声之中欣赏他的画作，确是一种难得的体验。
列侬的作品，多数是速写，寥寥数笔，感觉非常到位，虽然都是限量复制作品，但大多数都有列侬的亲笔签名。
10月10日晚上补拍。
1980年12月8日晚上10点50分， 列侬和小野洋子回到在纽约的居所Dakota大厦，列侬在门口被歌迷枪杀。门卫告诉我，他的遗孀目前还居住在这里。
最后一图为列侬作品，来自网络。
下面是列侬的作品:Imagine
Imagine
Imagine there's no heaven
想象一下，这世上没有天堂
It's easy if you try
只要你试着去想这很容易
No hell below us
没有地狱在我们下面
Above us only sky
我们头上只有天空
Imagine all the people
想象一下，所有的人们
Living for today...
正生活在今天
Imagine there's no countries
想象一下，这世上没有国家
It isn't hard to do
这其实并不难
Nothing to kill or die for
没有杀戮和牺牲
And no religion too
也没有宗教
Imagine all the people
想象一下，所有的人们
Living life in peace...
生活在和平之中
You may say I'm a dreamer
你一定会说我是个梦想家吧
But I'm not the only one
但我不是唯一的一个
I hope someday you'll join us
我希望有一天你也会加入我们
And the world will be as one
这世界将会合而为一
Imagine no possessions
想象一下,没有财产
I wonder if you can
我知道你能做到
No need for greed or hunger
不需要贪婪与饥饿
A brotherhood of man
每个人都如同兄弟姐妹
Imagine all the people
想象一下，所有的人们
Sharing all the world...
分享整个世界
You may say I'm a dreamer
你一定会说我是个梦想家
But I'm not the only one
但不是只有我一个
I hope someday you'll join us
我期望有一天你也会加入我们
And the world will live as one
这世界将会大同！
(感谢红酒提供歌词)
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
发表评论 评论 (30 个评论)
- 回复 rubin
To: 君子试味 你曾经说:
感谢红酒兄提供Imagine歌词，我已经补充到博文之中。
列侬最伟大的一曲，当属乌托邦气质的《想象》（Imagine）。歌里他用钢琴简单地伴奏，勾画出一幅美妙的、超现实的、和平安详的场景。“没有杀戮和死亡……不再贪婪，没有饥饿，四海皆兄弟”，这样的歌词似乎只能在无产阶级著作里看到，但是列侬把它写进自己的歌中。
三十一年过去，我们的世界并没有在歌声中平静，反而因为国家和集团之间的利益，不断冲突，不断形成危机。从9·11 的恐怖主义袭击，到对伊拉克出兵，如今的中
- 回复 红酒不过夜
- 列侬最伟大的一曲，当属乌托邦气质的《想象》（Imagine）。歌里他用钢琴简单地伴奏，勾画出一幅美妙的、超现实的、和平安详的场景。“没有杀戮和死亡……不再贪婪，没有饥饿，四海皆兄弟”，这样的歌词似乎只能在无产阶级著作里看到，但是列侬把它写进自己的歌中。
三十一年过去，我们的世界并没有在歌声中平静，反而因为国家和集团之间的利益，不断冲突，不断形成危机。从9·11 的恐怖主义袭击，到对伊拉克出兵，如今的中东局势，利比亚内战等等，都让大众不得安宁。想想这些参与者当中，一定有不少人当年也曾和别人唱起过这些歌曲，和他们今天的表现相比，真是黑色幽默.....
- 回复 红酒不过夜
- Imagine there‘s no heaven
想象一下，这世上没有天堂
It‘s easy if you try
只要你试着去想这很容易
No hell below us
没有地狱在我们下面
Above us only sky
我们头上只有天空
Imagine all the people
想象一下，所有的人们
Living for today...
正生活在今天
Imagine there‘s no countries
想象一下，这世上没有国家
It isn‘t hard to do
这其实并不难
Nothing to kill or die for
没有杀戮和牺牲
And no religion too
也没有宗教
Imagine all the people
想象一下，所有的人们
Living life in peace...
生活在和平之中
You may say I‘m a dreamer
你一定会说我是个梦想家吧
But I‘m not the only one
但我不是唯一的一个
I hope someday you‘ll join us
我希望有一天你也会加入我们
And the world will be as one
这世界将会合而为一
Imagine no possessions
想象一下,没有财产
I wonder if you can
我知道你能做到
No need for greed or hunger
不需要贪婪与饥饿
A brotherhood of man
每个人都如同兄弟姐妹
Imagine all the people
想象一下，所有的人们
Sharing all the world...
分享整个世界
You may say I‘m a dreamer
你一定会说我是个梦想家
But I‘m not the only one
但不是只有我一个
I hope someday you‘ll join us
我期望有一天你也会加入我们
And the world will live as one
这世界将会大同！
