切换至摄影模板
博文
《中文何时成了纽约第三语言？》------寒山老藤之无事惹非集 ... ... ...
热度 26 |||
中文何时成了纽约第三语言？
------寒山老藤之无事惹非集
昨天扫街至曼哈顿的联合广场，冷不防被进口两边的两块告示牌惹怒，好像被当街示众一般。告示牌用了三种语言，英语、西班牙语，还有我们的中文。谁都知道，美国的语言主要是英语与西班牙语，使用这两种语言就像使用自己的语言那样正常。但告示牌却别有用心地加上仅占全美人口不到1%的小族裔---华人的语言，而且纽约有将近170种不同的语言。
这是在抬举华人吗？我们买回来的商品附带的说明书绝大多数没有中文，除了英语，西班牙语，还可能有德语，法语，意大利语，日语，甚至韩语，常常就缺中文。
如果你去旅游，或许你就会碰到酒店用中文写着“不准在房间里吸烟”，“不准在房内凉衣物”，有的酒店还特意将中国人和其他族裔的早餐区划开。这不是优待中国人，尽管理由种种。
我有点愤愤不平，就在一旁是查看，看看到底有多少中国人在触犯条例。却让我拍到了其他族裔的人在吸烟。我不否认中国人也可能会在公园吸烟，但特意提醒中国人绝非善意，根本就是歧视，是侮辱。而且还会助长其他族裔的对华裔的歧视。
在纽约的华人受到歧视的例子太多了。
我觉得，首要的是应该支持中国人参政。如果在政府里听不到华裔的话语声，那就会在街上听到华裔的叫屈声！
2014年4月17日 于纽约
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
- • 特朗普与长焦镜头扫街
- • 《淡入淡没》之十六 定义生命
- • 《淡入淡没》之十五 白与白
- • 2.20去向何方？
- • 《淡入淡没》之十四 孤独袭来
- • 《羊宝》
发表评论 评论 (79 个评论)
- 回复 寒山老藤
- 其实，我之前就看到不少这样的告示，比如在酒店，人家不想得罪其他族裔的客人，要把单独设置华人的早餐点。虽然不舒服，但华人游客大声喧哗，的确影响他人进餐。钥匙卡套上用中文写着“不要在房内吸烟，否则罚款250元”之类的话。就是针对中国人的，而中国人中就有那么几个不争气的。我也无语，这是私人酒店，人家要做生意的。
njhunter: 老藤也这么敏感了
。我想这和恶意善意没关系，首先写的是英文和西班牙文，华裔越来越多，但不懂英文的非常多，中国烟民也是名声在外。一句提示和种族歧视 ...
但是，公园是公共归于政府管的，所有的告示都是政府的规定。如果也像政府网站一样，使用好多种少数裔语言，就是一种公平的善意的提醒。即使想让更多的华人知道纽约的法规，也能让华人欣然接受。单单用中文，我就感到政府歧视之嫌。
- 回复 寒山老藤
- 哈哈。我之前也认为，美国是个整体的国家，选民不能已族裔为小团体，应该有全局意识。但问题是真有事情了，需要我们的代言人时，就发现我们的力量很弱了。
Dream: 你啥时参政，我一定投你一票
- 回复 寒山老藤
- 华人来美旅游的人数好像一年比一年多。许多华人把国内不文明的举止也带入美国，比如购物不排队，对售货员大声叫喊。但这也不能成为政府可以“标示”的理由。
小虫: 可能是中国来旅游的人多了，出现中文在很多旅游地。建议把拍到的吸烟者发到政府网站去抗议
- 回复 寒山老藤
- 哈哈。青竹的意思也是我的意思。
青竹凌云: 正如寒山君看到的，违规的是其他族裔的人（当然，华人也可能有这样的现象。）
曾看到有关方面的报道，在国外某些公众场的某些行为控制语里，出现华文，明显是有 ...
不少华人的确做了有损整体华人形象的事，给外族裔留下很多负面的印象。华人必须要做好自己。但做好自己是不够的，我们还必须要有正面有力的力量，那就是支持更多的华裔参政。
- 回复 寒山老藤
- 网上统计的数据，华裔大约是250万不到，全美人口3亿。
lovebirds: 华裔只占全美各族裔的1%吗？不止吧？听到过一个笑话：全世界各个角落里都有中国人，所以，总有一天，全世界是属于中国的
。 ...
如果能把大陆老人弄过老，华裔就成了多数族裔。你有办法吗?
- 回复 njhunter
- 老藤可能认为毕竟那些人做了不光彩的事，把脸给“蒙”上表示尊重吧。我不认为有恶意。其实没必要这么做。
随笔: 我觉得老藤博里的照片把人家脸都整成了大白蛋是不是有点不太。。。
扫街是哈意思？“扫街”怎么扫到联合广场了？义务劳动？ ...
我也不懂扫街啥意思，得老藤回答。美国应该没扫街的人吧？
- 回复 随笔
- 俺们这旮旯，住的地方和工作单位可以以千分之一算吧，不过没觉得被人歧视。
lovebirds: 华裔只占全美各族裔的1%吗？不止吧？听到过一个笑话：全世界各个角落里都有中国人，所以，总有一天，全世界是属于中国的
。 ...
你这话对，全世界哪个旮旯都有中国人，刚刚出事的韩国船里一共5个外国人，也有两个中国人。
- 回复 随笔
- 我觉得老藤博里的照片把人家脸都整成了大白蛋是不是有点不太。。。
njhunter: 老藤也这么敏感了
。我想这和恶意善意没关系，首先写的是英文和西班牙文，华裔越来越多，但不懂英文的非常多，中国烟民也是名声在外。一句提示和种族歧视 ...
扫街是哈意思？“扫街”怎么扫到联合广场了？义务劳动？
- 回复 随笔
- 老藤这些照片是在哪照的？俺在纽约吃饭逛街时也在停车处看过三种文字的解释，停车时间和缴费标准的说明。您是不是可以以此推论是重视中国人，歧视其他族的人？
中国人自己阳光点，心胸开阔点就不会觉出那么多种族歧视了。就像您说的美国有100多个民族，基于这个原因，我的感觉美国的种族歧视相对要小的多，而且美国是个限制种族歧视的国家。要比欧洲人对外来人，北京城里人对乡下人，上海人对北方人的那种歧视小滴多。
我觉得活在美国，就应该融入这个社会，同样长着中国人的面孔，您听过多少下一代人讨论被人歧视的问题。当然，在有些政策上是不平等，比如华人入学相对严的问题，但这不完全是种族歧视的问题。它也是为了更多的少数落后族裔人的后代能有受教育的机会，就像我国对少数民族子女入学会放宽条件一样。
虽然我也反对那个什么×××提议，觉得不公平，但谈不上种族歧视。我觉得既然生活在美国，融入美国社会，作自己的贡献，而不是一味地去索取。不要什么事都往种族歧视上靠，上纲上线, 激化民族矛盾。这也就是俺的一孔之见。
- 回复 njhunter
- 老藤也这么敏感了 。我想这和恶意善意没关系，首先写的是英文和西班牙文，华裔越来越多，但不懂英文的非常多，中国烟民也是名声在外。一句提示和种族歧视挂不上钩吧。侮辱更言重了老兄。你的文章通常理性平和，可别碰到这么点小事就把持不住：淡入淡没哈，欣赏这句话
- 回复 青竹凌云
- 小鸟！中国当今发展的好，“中国威胁论”就出来了，你这一说……
lovebirds: 华裔只占全美各族裔的1%吗？不止吧？听到过一个笑话：全世界各个角落里都有中国人，所以，总有一天，全世界是属于中国的
。 ...
- 回复 青竹凌云
- 正如寒山君看到的，违规的是其他族裔的人（当然，华人也可能有这样的现象。）
曾看到有关方面的报道，在国外某些公众场的某些行为控制语里，出现华文，明显是有针对性。
这个问题青竹认为，一分为二来说，有我们自己的问题，更有偏见的成分。
从国内来说，中国改革开放多年的奋进，今日之中国与昔日之中国已经不能同视了，在世界，今日之华人又岂能与昔日之华人同视，但外国的朋友们未必现阶段都到过中国，他们对中国的了解很少，对华人的了解很少。
当今，华人已经风景不是昔日，而外国的朋友们思想里还停留在曾经的见解。
一方面，让中国走向世界，让世界了解中国，了解华人，世界才看得到中国的光亮，世界才看得到华人的光亮。另一方面，中国唯有站成自己，华人唯有站成自己，在世界民族之林成一树不可忽视的风景，那世界任何地方，华文的出现就会是对华人的真正的尊敬而不是偏见。
个见！寒山君见笑了。
