乘坐长途飞机，最难耐的不是寂寞，而是烟瘾。今天说的是老烟鬼在飞机上的故事。

1999年，我与我的合伙人由香港飞澳洲墨尔本，9小时的航程。他是一个典型的烟鬼，每天抽两包，而且一定是万宝路或云丝顿，味道稍淡的烟都过不上瘾。在香港机场，他不辞劳苦地找吸烟室吞云吐雾。上飞机不到30分钟，他就浑身不自在，手不知道往那里放，我知道他烟瘾犯了。飞机拉平后，开始派发饮料。他立刻就要了一罐啤酒，一反常态。我知道他平时是不喝啤酒的，说没味。事到如今可能是为了找点刺激吧。派餐完毕，一位澳航“空伯”带着慈祥的笑容推广驰名的澳洲红酒，免费的，据说还是酒庄酒。我那位合伙人眼盯着红酒，脑袋立刻想到更深一层，有威士忌吗？碍于不懂英语，求我代为发问，结果答案是肯定的，“空伯”转头送来一瓶200毫升的Johnny walker。这下可好，我饭没吃完他酒已喝光了，转眼没说几句话就睡着了。接下来8小时的航程他都不用辛苦了，全在睡梦中度过，烟瘾也就解决了。我想这真不愧是一个好办法。

2002年，由塞舌尔飞新加坡。波音767飞机，机上没有几个华人。坐我身后的是其中一个，50开外的样子，后来知道他是山东青岛人。令我感到不舒服的是他老往洗手间跑，而每次他从座位站起来的时候都要大力地拉我的椅背。就这样我知道他起飞4小时已经去了7-8次洗手间了。有一次，山东人去了洗手间，机舱的警报就响了，扣好安全带的指示灯也亮了起来，一位空男急忙往飞机尾部走去，之后忙个不停，最后还用空气清新剂喷洒机舱，机上乘客都不知道发生什么事。警报解除后。机长透过广播告知：刚才是机上洗手间的烟雾感应报警，希望各位乘客不要在洗手间内吸烟。没过多久，山东人又上洗手间。这时机上警报又响了，山东人跌跌撞撞冲回座位，神色慌张。这时空男过来了，用英语对山东人说：刚才你在洗手间里吸烟，违反了新加坡航空公司关于机舱禁烟的法律。山东人一脸茫然，装作不知，空男重复了一遍。这时他们两个或许都意识到语言障碍了，空男转向我，问我可否代为翻译告知山东人。我立即传译过去，那个山东人坚决否认，我心中是明白是怎样一会事了，但还是严守中立地翻译给空男。空男很严肃地对山东人说：我已经向机尾的乘客了解过，刚才只有你使用过洗手间，而且你现在身上和口中的烟味都很浓烈。但山东人还是否认，空男离开。大约十分钟，空男回来了，严肃而又缓慢地对山东人说：鉴于事件严重，这已经是触犯法律行为，机长决定将这件事上交本次航班目的地新加坡警方解决。现在请你不要离开座位，直到新加坡警察带走你。这时山东人脸色变了，原来他懂英语，刚才听不懂是装的。连忙问空男，那样会有什么后果？空男说：或许罚款或许监禁，据我所知是这样。空男转身走了，山东人瘫在椅子上自然自语，自此直到降落他都没有再上洗手间。飞机抵达新加坡后如何处理山东人我就不知道了，但根据新加坡法律，最轻的处罚是罚款400新加坡元，最高是罚款10000新加坡元并处监禁6个月。我只希望那位先生在严刑峻法的新加坡好运吧。