01

02  沿着120号公路出了优胜美地的东大门，走不远就会看到公路旁的 Lee Vining 大峡谷边上有一个展示牌，上面写着：Don't Fence Me In （别把我圈进去）。这里已是公园之外，一开始我还以为当地的居民不愿这里的山川湖泊被圈进优胜美地国家公园呢。及至读完才明白，原来它是向游客们推崇眼前的 Lee Vining大峡谷的壮美和广阔:

别把我圈进去 - 西部内陆的荒野

俯视 Lee Vining 峡谷

看进那大盆地的无垠

让目光飘入广袤

体验辽阔，感受自由

扑捉荒野的极致

这灵感

激励着艺术家

创作他们的最爱

“Don't Fence Me In ”也是上个世纪40年代的一首著名的流行歌曲。歌词几经修改并被不同的电影选入。多位著名歌手以多种风格诠释过此歌，甚至著名的电影演员兼导演克林特-伊斯特伍德（Clint Eastwood）也曾演唱并灌注过唱片。它所表达的是西部牛仔对其广阔土地的热爱和对自由的渴望，及驰骋山川荒野的豪放不羁。这个展示牌以 Don't Fence Me In 为标题，正有异曲同工之妙！

03

120号公路横贯优胜美地北部的高地区域。它的东段Tioga Road，从Crane Flat到优胜美地的东大门 - Tioga 山口（Tioga Pass），全长46.7英里。出了Tioga 山口后，到395号公路这段的120公路，还叫做Tioga Road，也称 Lee Vining Canyon Scenic Byway，长约12英里。这两段路都相当地险峻，冬季全部封闭（11月-5月）。

一般来说，由东向西走120游览优胜美地比较容易些。因为多是上坡，走的是贴山一侧的内道。反方向就险多了，尤其是出了东门那段。很多路段外侧没有任何防护，甚至也没有树木可以提供心理上的屏障。白线出去不到一尺就是万丈悬崖。有的路段坡度达8%或更大，一个大坡几英里长，开起来如云霄飞车。开一会儿就得停下来冷却刹车系统。我们是经南门进入优胜美地，三天后出东门去莫诺，太浩两湖，走的正是东行的险路。

04

05  优胜美地国家公园的东大门,Tioga 山口，海拔标高9945英尺（3031米），是加州公路的最高点。过了此山口，120公路便一路下坡，直到395号公路和莫诺湖（Mono Lake，海拔6383英尺-1946米）。

06  Lee Vining 大峡谷，这应该是公园东门外Tioga公路的典型景观了。两侧的大山，厚重，险峻，苍凉。公路犹如一线游丝萦绕山腰，伸向无限的远方。看着前面弯道上的小车，像一个个小甲虫在爬行。悬在冰碛坡上的大小石块好像随时都会滑滚下来砸在车上。在这里，让你由衷地感受到西部山川的壮丽，天空的辽阔，同时也感受到大自然的无上和人类的渺小。

07

08  Tioga Lake，东门外约2英里，海拔9638英尺（2938米），是一个小型冰川湖，湖水呈深沉的墨绿色。与Tenaya湖相比，它周围的山势更加险峻沧桑，山坡及山脚都堆满了冰川携带的冰碛。

09

 10  Lee Vining 大峡谷里很少见到的还算鲜艳的绿和黄，不禁令人眼睛一亮。

11

我们是上午离开优胜美地峡谷的中心区域的。上120公路之前，先在 Crane Flat 加满了油。因为120这一路直到395公路之前都无处加油了。在加油站遇见两位欧洲来的女孩，她们租了辆丰田的 RAV，误加了柴油，幸好被加油站工作人员发现，帮忙推到了一边儿，再帮她们给租车公司联系换车。没让她们打火启动，否则会毁了引擎。公园里的员工热情友好，我们感同身受。这次我们的车也出过故障，送到公园的Garage后在最短时间内修好。价格公道，服务热忱，一点儿都没耽搁我们的游览活动。

12  转上 Big Oak Flat Road 之前，向东回望优胜美地峡谷。虽说是连续干旱，这里仍然是山清水秀。只是水少了很多。有山遮挡，半穹顶是看不见了。

13  Omsted Point。 这一观景点就在Tioga 路旁，以美国著名景观建筑师 Federick L. Omsted 命名。纽约的中央公园就是出自他的手笔。没有想到从这里又看到了半穹顶（Half Dome）。这里看到的是半穹顶的北侧面，在优胜美地谷地和冰川点（Glacia Point）上，都是看不见这一面的。

14  而这一面就是借助登顶铁索攀登的那一侧，要先登上旁边的小圆丘，从那里再登顶。

15  Omsted Point 的山都是花岗岩的山，山坡上也到处是大大小小的花岗岩石头。唐人有诗云：“一川碎石大如斗，随风满地石乱走”。这里的石头可比斗大多了，呵呵，风吹得动嚒？！

16  这小伙子在干什么？长跪长拜磕长头？

17 大石头上的温馨。

 18 原来以为盆景都是人工所为，没想到自然界中还真有这样贴着地扭曲着生长的松树。

19

20 Tenaya 湖。是个早年冰川运动形成的高山湖。湖水清澈见底，水中不见任何水草或其他浮游生物生长。

21 坐在湖边的石头上，把双脚伸入湖水中。那沁人心扉的清凉，将旅途的疲劳和燥热一扫而空。

22 湖底也全是石头的，所以湖水才如此地清澈见底。

23

24  Tuolumne 草原，是120公路的旅游中心区域。这里有一个很大的游客中心，有旅馆和餐厅。还是多条通往各个重要景点和露营点的健行步道的起点。如果时间够体力也足，还可以去攀登著名的 Cathedral Peak。

25

26

27  哈雷骑士们正准备启车东行，绝尘而去。

28  Tuolumne 河美景。

120公路的东段，尤其是出了东门的这一段，有着与园内优胜美地谷地很不一样的风光。想体验一下在西部大山的险峻和苍凉中云霄飞车的刺激吗？由西向东走一遍120公路吧，呵呵。

Don't fence me In
Oh, give me land, lots of land under starry skies above,
Don't fence me in
Let me ride through the wide open country that I love,

Don't fence me in

........

对这首歌的完整歌词感兴趣的朋友可参见链接：

http://zhidao.baidu.com/question/583459109.html

歌曲演唱：

http://www.bing.com/videos/search?q=don't+fence+me+in+song&qpvt=don't+fence+me+in+song&FORM=VDRE

附：Lee Vining 大峡谷展示牌英文原文 

Don’t Fence me in

- Wildlands of the Interior West

Wild open spaces

you are looking down Lee Vining Canyon and into the seemingly endless ranges of the great basin region. Let your eyes float out into the vastness of the scene and sense the freedom that such spaciousness brings. This feeling captures the essence of the wilderness and has inspired many artists and writers to create their best work.