博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 12|
看网上说,长岛纳苏郡的Great Neck 大颈镇是长岛著名富人区,今天就去看了看,终于找到了豪宅。咋知道它是豪宅呢?就像俺朋友说的,站他家大门口往里一看,啥都没看着。他家大门口门柱旁还有个牌子,写着:“私人道路”。大院儿的另一头儿应该是海边儿。
这个其实还不算太豪,网上说,长岛有一个已经捐献给国家改为博物馆的豪宅,开车进了他家大门,把车放在停车场,然后步行3公里才能看见他家的房子,还好,院子里不用装红绿灯了。
“私人道路”。这个牌子文字简化了,写全了是:Private Drive Way私人车道,Drive Way行车道还经常简化为Dr ,比如哥伦比亚大学东侧的Morningside Dr ,就是晨边行车道的意思,Drive Way行车道的两旁基本没有房子,没有商店之类的,也大多没有人行道,中文里没有和这个词组完全对应的词。
另一个豪宅。