拜登夫妇的2020年度联邦和州个人所得税报表共32页
以上是联邦个人所得税报表的第一和第二页
昨天,美国白宫发表声明,公布了总统拜登和副总统哈里斯的个人所得税报表。声明全文翻译如下:(请以原文为准)
“今天,总统发布了他2020年度的联邦个人所得税报表,延续了一个几乎没有间断的传统。在这次发布中,总统向美国公众公开了23年来的全部个人所得税报表。”
“总统和第一夫人联合申报个人所得税,(2020年度的)毛收入为60万7336美元,他们缴纳了15万7414美元的联邦个人所得税,有效税率为25.9%。总统和第一夫人捐赠了30704美元给10个慈善机构,占收入5.1%,其中最大笔的捐赠是给《拜登基金》的10000美元,这是一个专门为保护儿童防止虐待的公众基金。
总统和第一夫人公布了他们向特拉维尔州申报的个人所得税,共缴纳了28794美元的特拉维尔州个人所得税。第一夫人还公布了她向维琴尼亚州申报了个人所得税,缴纳了443美元的税款。
“副总统和第二绅士也公布了他们2020年度的联邦个人所得税报表,和他们在加州以及哥伦比亚特区申报的个人所得税。副总统公布了包括今年共17年的税务报表。
副总统和第二绅士(哈里斯的丈夫埃姆霍夫Doug Emhoff)所申报的(2020年度)毛收入为169万5225美元,缴纳了联邦个人所得税62万1893美元,有效税率为36.7%。他们还缴纳了加州个人所得税12万5004美元,她的先生Emhoff还缴纳了哥伦比亚特区个人所得税56997美元。他们在2020年度的慈善捐款为27006美元。
在拜登夫妇2020税务报表所申报的个人收入中,25万2035美元来自退休金pensions和年金annuities,45836美元来自社会保险金,21万2681美元来自拜登夫妇所创办的Giacoppa公司,12861美元来自第一夫人教英文的《北维琴尼亚社区大学》。
美国总统和副总统卸任后,通过写书和演讲,可以获得大笔收入。2016年拜登从副总统职位卸任后所创办的Giacoppa公司,就是为处理出书和演讲的收入和支出所设立的。
副总统的丈夫埃姆霍夫是一位娱乐界的律师,他们夫妇2020年度收入的主要部分,来自她的律师丈夫。哈里斯本人的收入主要是当参议员的薪金。已经有人在网上批评副总统夫妇,他们的收入比总统高很多,但是慈善捐款却比总统少,在其收入中的占比只有1.6%。
不论总统还是副总统,都属于美国1%的高收入阶层,将受到新税收政策的影响,缴纳更高的所得税。
总统和副总统除了需要向联邦和州的税务局申报个人所得外,还需要根据美国法律,申报个人财务状况,并向社会公开。可以在这里点击查看总统的财务报表(共11页),和副总统的财务报表(共15页)。
在财务报表的金额栏目中,只需要填报一个范围,例如拜登在银行1的存款为50-100万美元,在银行2的存款为25-50万美元,在TD银行的房屋抵押贷款为25-50万美元,等等。