在中、美两国关系不断出现矛盾,有时矛盾甚至尖锐化的情况下,我们美籍华人往往处于一种两难的尴尬地位。
在某些美国人眼里,虽然我们已经加入美国籍,但我们来自中国(大陆),又曾经在中国有投资,难免和中国有千丝万缕的联系,且不说是否受歧视,至少难免被怀疑。
在某些中国人眼里,我们拿绿卡或入籍美国,往往被视为“叛逆”,如果对中国持批评态度,则更可能被视为“数典忘祖”,甚至被扣上一顶“汉奸”、“卖国贼”的帽子。
我们的处境,很像是一个处于“婆家”和“娘家”之间的“小媳妇”,当“婆家”和“娘家”关系热火的情况下,“小媳妇”的处境很优越,而当“婆家”和“娘家”发生矛盾时,“小媳妇”的处境就很为难了。
这样的比喻也许并不恰当,但是在中、美两国“民族主义”都空前高涨的今天,美籍华人的“两难”处境是个不可否认的现实存在。
“移民外国”这种行为的本身,就是一种选择,是把“祖国”和”外国“进行比较之后,从自身的利益出发,认为“外国”的居住环境或工作条件优于“祖国”,从而作出了“移民”的决定。就像很多人从落后贫困地区移居到北京或上海等大城市,出发点是一致的。如果有人说这是一种“自私”,我不否认。
如今我们的家在美国,我们的后代子孙都在美国,我们的第三代已经是地道的美国人,我们必须遵守美国的法律,我们实际上已经把自己的利益和美国的国家利益捆绑在一起了。
老话说:“嫁鸡随鸡、嫁狗随狗”,话虽刺耳,也不能说完全没有道理。
当“婆家”和“娘家”发生矛盾,而且矛盾尖锐化了,怎么办?
矛盾的性质是“国家利益”,没有什么道德公理或是非黑白可言,摆在面前的,似乎只是一个“选边站”的问题。
有些人决定“离婚”和“回娘家”,这也是一种选择,但毕竟是极少数。
“小媳妇”虽然处境两难,但是无需怨天尤人,其实“小媳妇”更可以充当沟通“婆家”和“娘家”之间的“桥梁”或“亲善大使”,起积极作用,这才是一个聪明的选择。