切换至摄影模板
博文
特朗普开白宫记者招待会谈当前形势
热度 20
昨天上午特朗普在白宫开内阁会议前，招待记者，发表他对当前形势的看法，今摘要转载并翻译如下：（原文：点击这里）
关于“美国经济”
经济状况好极了，（股市）接近于再一次打破记录。自从我们当政以来已经多次打破记录，现在我们将再次打破记录。我不知道有没有人注意到：中等家庭的收入在布什总统的8年内上涨了400美元，在奥巴马总统的8年内上涨了975美元，在特朗普总统的2年半内，他们只算了2年半，上涨了5000美元，还不包括减税的2000美元。可以说，上涨了7000美元。在2年半之内，我们上涨了7000美元，而1000美元和400美元，那是8年和8年。
这是刚刚报出来的数字，我不知道这些数字能引起什么争议，我从来没有听到过这样的数字，这说明我们的经济好极了。(参考阅读：点击这里)
经济达到了一个前所未有的水平，不论是家庭收入，还是几乎其它任何图表，我认为最好的是失业率。失业率达到了历史的低点。非裔美国人、亚裔美国人、西裔美国人都达到了过去没有人认为可能的数字，历史上的最低。
如果你是黑人，如果你是西班牙人，如果你是亚洲人，任何人，非裔美国人，西裔美国人，亚裔美国人：都是历史最低。对于妇女，是71年来的最低。最佳，当我说最低，意思就是最佳。失业人数和就业人数都是最佳，不论你从哪一个角度看，你可以说它们是最佳的，因为它们最好。
说到就业率，我们有我国历史上最多的就业人数，大约1亿6000万人，这是从来没有的。
现在，人们突然开始说：“特朗普所做的是正确的。” 我们拥有巨大的力量，由于2016年11月那个美丽的日子，我们国家增加了论万亿美元的财富(指股票市场？)，几万亿和几万亿，没有人能相信的数字。如果我在竞选时提到这些数字，假新闻媒体一定会说我夸张虚构。
这些数字远超过我的预期。你们听说了关于中等家庭的收入，8年提高400美元，8年提高970美元，两年半提高7000美元。没有人见过这样的数字。
（白宫经济顾问博特罗补充说：两年半以来，美国家庭的平均收入为65000美元，很接近66000美元，增加了6000美元，大约是8%，比所有的前任都好，不论是民主党还是共和党，我在这里没有党派偏向。）
关于“中国经济和贸易谈判”
我们的农民看来很高兴，他们应该高兴。他们经历了一段坎坷，他们被中国当作打击目标。过去两年来，我们从关税中抽调了160亿和120亿来补贴农民，他们甚至不要这钱，他们只要一个公平的游戏场地，但是他们被中国不公平地当作是打击目标了。
现在中国正在大量购买农产品。今天我注意到中方发出声明，协议进展顺利，他们准备达成第一阶段协议。
（贸易代表莱特希泽补充说：姆努钦和我将在本星期五和他们对话，我们的目标是在你去智利之前完成协议。还有一些细节需要解决，我们正在加紧工作。）
我想我们会和中国达成一个完整的第一阶段协议。然后我们将开始第二阶段谈判。其实第二阶段谈判比第一阶段更简单，我们看看会如何发展。
与中国的贸易协议生效后，特别是农民和银行，将对经济产生重大影响。
如果我没有当选，我相信中国可能已经成为世界最大的经济体，很多人都如此预期。现在他们不仅不是世界的最大的经济体，还被我们远远甩在后面。我们是比中国大得多的经济体，而且越来越大，而他们不是。
他们有14亿人，我猜你会称之为他们的优势，但是我们有别人没有的最强大经济，如果你把经济、军事和其它东西加在一起，没有什么可以与此相比。
世界上其它地区的国家的情况都不好。欧洲很不好，亚洲很不好，中国很不好，是57年来最不好的一年。我不知道为什么，我不知道为什么，我相信你们会找到答案。
我们干得很好，我们几十亿几十亿地从中国收取关税，他们吞下了关税，因为他们贬值了他们的货币，他们向经济灌输了大量资金，因为他们不想失业，但他们正在失去工作岗位。今年他们的情况很差，他们说是57年来最差。
如果他们这么说，意思就是很糟糕。他们宣布6（指GDP增长率），据说是20年来最差的。我不相信这是6，我认为应该是个负数，很可能是个负数，很可能是在负数区内。
但是我们干得很好。我们和中国的协议进展很好，他们希望达成协议，因为他们需要达成协议，我认为。他们需要达成协议，因为他们的供应链断裂了。他们的供应链的断裂是你从来没见过的断裂。它就是断裂了。
关于“USMCA-美、加、墨贸易协定”
为了我们的农民，我们工会或非工会的工人，需要（国会）对USMCA投票，如果投票，它将通过，佩洛西将提（到参议院）上去，如果她提上去了，它将通过。这将超越党派，我们很需要这个，这将关系几十万工作岗位。
墨西哥和加拿大已经批准了，完事了。他们正在等待我们的批准，而我们却还没有进行投票。我称之为“无所作为的民主党”，我的意思就是如此，他们什么都不做。这是他们能很容易做的事情，我们会赞扬他们超越党派的共识，但是他们需要行动起来。
经济形势很好。我们需要对USMCA投票。我们达成了另外一个贸易协议，我们和韩国达成了一个极好的协议，比我们想象的还要好。（过去的）韩国（贸易协议）糟糕极了，当年负责这个协议的就是你们听说过的那个希拉里克林顿，她给每个人都扣上了“俄罗斯特工”的帽子，任何反对她的人都是“俄罗斯特工”，这个骗局总算过去了。
关于“叙利亚”
我们有很好的消息出来了。停火实现了。库尔德人进入了“安全区”后面的安全区，有一个“安全区”不是坏事，这是好事。很多土耳其人由于边境的对抗而被杀，你需要从双方的角度来看问题，但是停火是绝对维持住了。有一些冲突，但是相对来说很小。当然，如果你注意假新闻，好像很严重，但的确是停火了。
我注意到政客们在这些问题上纠缠了20年，他们在中东纠缠了20年，他们不知道自己在干什么，却告诉我该怎么干。他们说：“特朗普得到了什么？他得到了什么？” 我告诉你我得到了什么：我们停止打仗，我们把我们的士兵带回家了。他们本来应该在叙利亚只呆30天，而他们却呆了10年，10年！他们本来应该进入后快速打击ISIS，然后退出。
说到ISIS，当我在2016年11月当选时，到处都是ISIS，我就是那个人，我和我的团队，与其他人合作，包括库尔德人，捕获了他们的全体。
奥巴马搞得一塌糊涂，人人都说这需要很多年，而我只需要一个半月。我去了伊拉克，我会见了将领们，作出了计划，在一个半月内完成了。我就是那个捕获他们的人，我比你们或那些虚假的政客更了解情况。
我心中暗笑，我观察那些政客已经观察了20年，还是那些面孔，只是老了一些，灰白了一些。我观察了他们20年，听他们关于中东的说法，他们所说的一切都是错误的。
我们士兵正在很好地撤出叙利亚。ISIS被控制在库尔德人手里，他们（库尔德人）向我们保证将看住他们（ISIS战俘），我们有库尔德人在看管他们。
你们知道，大部分ISIS战士都被我们抓获了。“我们”，不是奥巴马。我们，我们抓获了他们。我们国家和其他人合作，包括库尔德人，抓获了他们。不要忘记，我们也帮助了他们。人人都说库尔德人帮助了我们，但是我们也帮助了他们。他们不是天使，我们也帮助了库尔德人。
我们从来没有和库尔德人约定我们将在那里呆400年来保护他们。他们已经和土耳其人打了300年，他们自己知道。没有人说，由于你们做了这些，我们就应该做那些，我们就应该永远和你们呆在一起。没有人这么说。
那些政客们总是要挑毛病，他们说：“我们得了什么好处？” 你知道我们得到了什么吗？我们把士兵们带回家了。这很重要，我相信会产生效果，如果没有效果，那么就让他们继续厮打，就好像他们已经那样厮打了300年。这很简单，就是这么简单。
但是我们要送我们的士兵回家，到现在为止，我方士兵在这段时间内还没有流过一滴血，没有人被杀，没有人伤了手指。什么也没有发生，他们只是撤离，不是迅速而是聪明地撤离。撤离而已，撤离某些地区，撤离。
我们确保了石油。如果你们还记得的话，我曾经说我不赞成打伊拉克，那时我是一个市民，我对此没有权力。我始终反对打伊拉克，这不是一个好的决定。但是我常说：“如果你要进入，那就保住石油。” 现在一样，保住石油，保住石油。
我们将设法使库尔德人拥有金钱，使他们有现金流。也许我们应该让我们的大石油公司们进入并作出适当的承担，使他们拥有现金流，而他们现在还没有。那不是一个大的石油区，但是每个人都在厮打。我们在那里做了很多好事，而且进行的很好。
我们正在和库尔德人一起工作，我们和库尔德人的关系很好，但是我们从来没有同意要保护库尔德人。我们和库尔德人共同战斗了三年半到四年，我们从来没有同意要一辈子保护他们。
关于“朝鲜问题”
我告诉你，如果其他人当了总统，在相同的处境下，我们已经和朝鲜爆发大规模战争了。你也许没有听到这些，但是这可能发生，可能发生，能够发生。我不知道。我常说：“谁知道？”
现在，我喜欢金，他也喜欢我，我们能相处，我尊重他，他也尊重我。我们曾经可能开战。奥巴马总统曾经告诉我，他说：“最大的问题是我不知道该如何解决它。” 他告诉我他不知道该怎么解决。我说：“你给他打过电话吗？” “没有！”，其实他打过11次，但是电话另一头的那个人不接电话，知道吗？缺乏尊重。但是他接了我的电话。
北朝鲜最近可能发生一些变化。一些关于北朝鲜的很有意思的消息出现了，很多事情正在发生，到了一定时间，很多事情将重建。
附注：金正恩最近在白头山上骑马，很多人认为这是朝鲜发生重要变化的征兆。
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (7 个评论)
- 回复 smile008
- 中华是礼仪之邦，文化以儒家亲善隐忍，遣词用心，不随意出口伤人，尤其是国家之间，必要的外交礼仪能够体现大国的担当和胸怀，毕竟国家之间交往不比商业一锤子买卖，交易之后互不相往来。但有时政治的狂热追求，往往又让人失去理性，如何平衡它们，确实需要足够的智慧和修养。
王辣椒6789: 哈哈 又自吹自擂，也从不忘贬低别人；时时只有眼前利益，哪管它黑白对错；你你喜欢金他也喜欢你……，如此总统，让人害羞。
...
- 回复 linton
- 美国的经济数字真是奇迹，真实就是力量。
当初华人那么大规模支持川普，我一直猜测背后是有老共的身影，最近果然证实了。哈哈，想起那句话：搬起石头……领导觉得老川傻，是商人，唯利是图，好对付；以为傻子总统当选，中国可以一举超过美国。可是老川也有一点：真，较真儿。他倒是不谈意识形态，不想干涉内政，不讲人权民主，就是直接拿枪顶脑门：给钱！
