《彭博社》报道(点击这里),白宫也发表申明(点击这里),今天晚上习近平和特朗普在“工作晚餐”上,达成了以下协议:- 美方暂停升级征收关税,即暂停明年一月份起对2000亿美元中国商品的关税从10%提高到25%,与此同时,中国将恢复购买美国农产品,以缩小贸易差额;
- 中、美双方将立即就“知识产权”、“非关税壁垒”和“网络黑客”等问题进行谈判;
- 如果在三个月内不能达成协议,美方将按原计划提高关税。
本次会谈前,记者曾经问特朗普:2000亿美元的关税明年初从10%提高到25%是否可能暂停?特朗普说很不可能,而这正是中方的努力目标。
现在看来,双方为了达成“停火”协议,都作出了让步,中方也达到了预定的目标,但是中方购买美国农产品将恢复到什么程度,目前还没有具体说明。
这次会谈冻结了目前的贸易争端,打开了谈判的大门,但是并不等于已经达成贸易协议,一切有待于今后三个月内谈判的进展和结果。
附录:本次会谈的双方代表团名单(各9人)
美方:
- 美国总统唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)
- 国务卿迈克尔·蓬佩奥(Mike Pompeo)
- 财政部部长史蒂芬·姆努钦(Steven Mnuchin)
- 总统助理、白宫办公厅主任约翰·凯利(John Kelly)
- 贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)
- 总统助理、国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)
- 总统助理、高级顾问贾里德·库什纳(Jared Kushner)
- 总统贸易和制造业政策事务助理彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)
- 总统经济政策事务助理拉里·库德洛(Larry Kudlow)
中方:
- 中国国家主席习近平
- 中共中央政治局委员、中央书记处书记、中共中央办公厅主任丁薛祥
- 中共中央政治局委员、中国副总理刘鹤
- 中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪
- 国务委员、外交部部长王毅
- 全国政协副主席、国家发展和改革委员会主任何立峰
- 商务部部长钟山
- 中国驻美国大使崔天凯
- 中国商务部副部长王受文
从以上阵容可以看出:
(1)特朗普对习近平
(2)财长姆怒钦和经济顾问库什纳对副总理刘鹤和发改委主任何立峰
(3)国务卿篷比奥和顾问博尔顿对外办主任杨洁篪和外长王毅
(4)贸易代表莱特希泽和贸易顾问纳瓦罗对商务部长钟山和副部长王受文
(5)白宫办公厅主任凯利对中共中央办公厅主任丁薛祥
(6)特别顾问库什纳对中国驻美大使崔天凯