上图:D&G产品之一,图案代表公司的创始人“杜尔切与嘉班纳”
D&G是享誉国际的意大利时装名牌。“D&G”其实是两个人名的缩写,D是“杜尔切”Dolce的缩写,G是“嘉班纳”Gabbana的缩写。杜尔切和嘉班纳是这家公司的两位创办人,公司的名称其实是“杜尔切和嘉班纳”,其中文名称叫做《杜嘉班纳》。
这家公司产品的特点是图案大和色彩鲜艳,和其它品牌时装放在一起时,它往往最抢眼,也因此很受女士们的爱好,但是价格却很高,不是普通民众所能承受的,因此大陆客到了美国,往往到“奥特莱斯”去抢购这个名牌的减价货。
近年来《杜嘉班纳》在中国的业务扩展很快,开了不少门店,其中在上海的一家门店,据说全球最大。前年我到上海旅行,看到一家酒店的女服务员都穿着D&G时装,十分惊异,进一步查询,才知道全是仿制的假货。我家大当家到上海的裁缝店去定制服装,发现《杜嘉班纳》图案的仿制布料大量供应,可以订制真品的各种仿制品,才知道《杜嘉班纳》时装在国内受欢迎的程度,
本次《杜嘉班纳》的“辱华风波”,起源于公司网站上的一个广告视频,名称是“起筷吃饭”,内容是一位中国女士用筷子吃意大利比萨饼,显得笨拙和可笑,但是最后终于吃成功了。这和一般老外用筷子吃饭的笨拙和可笑没有什么两样。我不认为它是故意辱华的,最多是影射中国女性穿意大利时装开始时可能显得不合身,但是两者终于磨合成功了。
也许有人不懂外国幽默,认为这是在抹黑中国女性,在网上开始批评《杜嘉班纳》,接下来爆发了嘉班纳本人和中国网民之间在网上的辩论,其中的确出现了嘉班纳的“粗口”和“辱华”言论,造成了大批网民的反感,终于发展成对《杜嘉班纳》产品的杯葛行动,几家大型电商也从网站上撤下《杜嘉》牌产品。
网上的“辱华”言论出现后,嘉班纳本人在自己的网站上贴出了红色的"NOT ME!” 字样,公司也出面辟谣,声明嘉班纳的IP被盗用,但是已经晚了。公司本来准备好星期三在上海举行的一个大型时装秀活动,由于大批模特和影星拒绝出台或参加,被迫取消。杜尔切和嘉班纳最后上网公开道歉。
虽然很多人不相信IP被盗用的说法,认为只是一个借口,但是知道嘉班纳的人,都认为嘉班纳本人对中国很友好,经常去中国,他爆粗口侮辱中国人,的确不像是他的行为,因此不排除竞争对手盗用嘉班纳的IP来扩大事态,抹黑D&G公司。
今天是“黑色星期五”,昨天晚上,D&G产品在网上被抢购,我家大当家发现,凡是适合中国人身材尺码的,在很短时间内被一扫而空,这在过去极为少见。
对于各种“辱华”言论,我认为不必过于认真。对“辱华”言论过于敏感,是政治不成熟和“自卑”的表现。看看人家美国人,从来没有因为世界上的“辱美”言论而动怒,难道他们不爱国?
要知道,今天世界上最严重的“辱华”言论,是美国领导人一而再再而三的污蔑中国盗窃美国高科技知识,骂中国是贼。对于这种“辱华”言论我们有必要大惊小怪、过度反应吗?
昨天晚上,我看着拉斯维加斯《永利大赌场》内成群结队、兴高采烈的中国游客,心想:中、美关系已经恶化到了很严重的程度,大家照样“该玩玩、该赌赌,啥事不往心里去!” 这些人也许正是某些敏感人士心目中的“汉奸、卖国贼”。