美国总统特朗普宣布取消6月12日在新加坡和金正恩的会谈后，朝鲜官方对此有所回应。《韩联社》转发《朝中社》25日的报道，朝鲜外务省第一副相金桂官“根据指示”发表谈话。此人的职位比前天发表强硬谈话的崔善姬似乎要高一些，而且是“根据指示”发表谈话，应该是更有权威性。

金桂官的谈话语气显然和崔善姬有天地之别，没有使用任何激烈或威胁的语言。他对取消会谈表示遗憾，承认朝方“高度评价”特朗普为会谈所付出的“勇气和努力”，继而表示朝方“有意随时随地不拘形式地与美国坐下来面对面的对话解决问题。” 金桂官甚至提出，愿意用“特朗普方式”化解会谈的症结问题。（附注：关于“特朗普方式”，金桂官讲话英文版的用词是Trump formula，这个用词也许最令特朗普感到自豪。）

对此，川普25日通过推特称，很高兴从朝鲜方面收到“热忱而富有成效的声明”。

如此看来，事情还有转机。会谈虽然被取消，仍然有可能恢复。在特朗普给金正恩的信件中，他也没有否定恢复会谈的可能性。

特朗普是在给金正恩的信件中宣布取消会谈的，朝方如果希望恢复会谈，似乎应该由金正恩亲自表态，才有可能打动特朗普的决定。特朗普在给金正恩的信件中说：“如果你改变主意，请随时给我来电话或写信。”

如果恢复高峰会谈，美国有可能要求朝方明确表态，接受美方提出的“完全、不可逆反、可验证”的弃核原则，当然美方也需要明确，在朝鲜彻底弃核之后，如何保障朝鲜的政权和国家安全。这是目前最主要的症结，如果不能在会谈前化解，即使恢复会谈，也未必能谈出什么结果来。

崔善姬的谈话已经对美方的条件加以否定，这是否代表金正恩的态度，有待澄清。金桂官在谈话中只是强调了“分阶段”原则，而美方也已经表示，有可能接受“在很短时间内的分步走”解决方案。

特朗普“谈判术”中最厉害的一招，就是不怕“谈崩”，随时准备“走人”。这一次，他用了这一招，朝方果然立即服软，态度发生了180度的转变。

附件：《朝中社》发表金桂官的“授权声明”statement under authorization全文（英译本）（点击这里）

附件：《韩联社》报道全文：

韩联社首尔5月25日电 据朝中社25日报道，朝鲜外务省第一副相金桂官当天根据指示就美国总统特朗普宣布取消朝美首脑会谈一事发表谈话，称朝鲜全力实现半岛和人类和平稳定的目标和意志没有改变，朝方有意以大气敞开的态度随时给予美方时间和机会。

金桂官表示，美国单方面宣布取消会谈让我们不得不重新思考朝鲜为此所作出的努力和重新选择的这条路。双方不可能通过一次对话就解决有关问题，但只要分阶段地解决好每一个问题，朝美关系将只能更好，不会更坏，希望美国也能就此深入思考。朝方重申，有意随时随地不拘形式地与美国坐下来进行面对面的对话解决问题。

金桂官表示，朝鲜决定结束长达数十年的朝美敌对和不信任关系，以认真探索和积极努力致力于建立朝美关系新里程碑，这也得到了国内外的一致赞同和支持。而在此情况下，特朗普前一日却突然表态，宣布取消几乎已成既定事实的朝美首脑会谈。这不符合半岛乃至全世界人期待和平与稳定的夙愿。

金桂官表示，朝方高度评价特朗普开美国总统之先河，果断决定举行朝美首脑会谈并为此付出积极努力，但突然宣布取消会谈令人意外，我们对此感到非常遗憾。同时这也显示出朝美敌对关系根深蒂固这一严峻现实，以及双方亟待举行朝美首脑会谈改善关系。

金桂官称，朝鲜曾殷切期望所谓的“特朗普方式”是能同时化解双方的担忧，符合朝方的要求，又能为解决问题发挥实质性作用的明智方案。金正恩也认为，同特朗普会晤将开创良好的开端，他也在为此全力以赴地做好准备。分析认为，这是朝方罕见地流露出朝鲜筹备朝美首脑会谈的心态。

分析认为，特朗普24日在致金正恩的公开信中提到的，朝方极度愤怒和公然敌视言论是指朝鲜外务省副相崔善姬在当天发表的谈话中做出的言论。金桂官对此表示，这其实只是朝鲜对美方弃核施压等过度言行的反对言论。

分析认为，朝鲜在特朗普宣布取消会谈的次日清早迅速公开发表谈话表明愿与美举行会谈，是朝方在强调其对会谈的积极态度。（完）