注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

喜乐花园 //www.sinovision.net/?3453 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 我行我素,此生无悔!

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

桑兰和被告律师之间的精彩问答

热度 24已有 36581 次阅读2015-2-28 10:04 分享到微信

桑兰和被告律师之间的精彩问答_图3-1


桑兰控告海明诽谤,但是她避重就轻,不敢提“U签证”,却拿“黄健性侵狗”来说事。但即便这是鸡毛蒜皮的小事,既然海明说过“桑兰说黄健想带避孕套性侵小美”这样的话,这是不是海明凭空捏造的诽谤之言?双方很可能各执一词,海明说桑兰说过,桑兰说没有说过....... 为了查明事实真相,海明的代表律师黛安娜-麦卡菲就此事对桑兰进行问话(口头取证),双方问答内容如下:(根据英文记录翻译成中文)

律师:回到2011年,你是否有一条叫做“小美”的狗?
桑兰:是的,我有一条狗。
律师:这狗住在哪里?
桑兰:这狗和我们一起住在我们家里。
律师:这狗来纽约了吗?
桑兰:不,没有去美国。
律师:这狗是母的还是公的?
桑兰:这是一条母狗。
律师:这狗还活着吗?
桑兰:是的。
律师:它还在你家吗?
桑兰:是的。
律师:回到2011年,小美被结扎了吗?
桑兰:没有。
律师:回到2011年,小美有没有表现出有性欲望?
桑兰:你是说人还是狗?
律师:狗。
桑兰:你是说性的欲望?
律师:是的。
桑兰:是的,当狗高兴的时候,它有性的欲望,看来它喜欢这样。
律师:它喜欢这样的时候,它如何表现?
桑兰:当它喜欢这样的时候,它咬屁股。
律师:当它见到别的公狗时,它有什么反应?
桑兰:由于我行动困难,大部分时间由我的保姆或黄健来遛狗,如果我的父母在这里,由我父亲或母亲遛狗。有时我也遛狗。从反应来看,公狗都对我们的狗感兴趣,但是它们没有交配或性行为。也许它没有找到合适的。
律师:小美有时是否骑在黄健身上?
桑兰:它会的,它会骑在黄健身上。当它兴奋的时候,它会骑任何人,骑我、黄健、我的父母亲、甚至保姆或任何来我家的陌生人。
律师:你们有没有笑话小美的行为?
桑兰:我不明白你的意思-我有没有笑话小美的行为。
律师:你有没有认为小美这样做很好笑?
桑兰:是的,我是这样认为的,这很好笑,我们的狗很活泼,它喜欢人,我认为我们的狗的个性非常好,它喜欢人。每当它看到人,它就会骑上去。
律师:你觉得这很好笑吗?
桑兰:是的,我觉得这很好笑,我觉得我们的狗个性很好。
律师:你有没有和海明讲过这些笑话?
桑兰:我没有拿我们的狗和别人开玩笑,它是我们家庭的一部分,我不会拿这狗来开玩笑。
律师:如果你没有和海明提起小美,他怎么会知道你家狗的行为?
桑兰:我不论遇到谁都会提到狗。当黄健的朋友来这里,我们也谈到狗。也许我们和海明一起谈过狗,因为他也有狗。
律师:你记不记得和海明谈论狗?
桑兰:不论对谁,我说的都一样,我的狗很可爱,它喜欢人,喜欢朋友,它的个性很好……每当它见到人,就骑上去。我们对谁都这么说。(至此,桑兰的律师和海明、海明的代表律师麦卡菲发生了激烈的争吵,问话到此结束。)

问答虽然结束,
麦卡菲律师的目的已经达到。桑兰疏于防守,无意中透露了对海明很有利的重要信息。

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
3

握手
3

雷人
1

路过
1

鸡蛋

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (123 个评论)

回复 West-East 2015-3-1 13:35
就被告原告双方的答问,我粗扫的点评是:海明没有被对方律师攻破。但桑兰有。

原告律师 question 海明的重点是,因为海明的胡说八道和不尊守客户保密协定,对桑兰造成伤害。
海明答辩是:他大嘴巴说的都是媒体早就有报道,桑黄自己就对外公开了的信息,public information。再加上现在法院裁定桑兰是“名人”,对海明有利。

被告律师 question 桑兰的重点是:什么损失,损失多少,什么是海明造成的损失。
我认为桑兰有重大漏洞。
1.什么都不是她写的,什么都不知道。比如新浪不再和她签合同。结果新浪微薄都是黄键一手包办的。她从来不写,几乎不看。那这损失是赔桑兰还是赔黄键?新浪和新浪读者知道这真相,还签这个木偶吗?
2。让桑兰解释她 lose list 的四个索赔,她一个也不知道,一个也没听说。比如Disney,仅去玩了一次。也列在清单内。这样,就是海明有过失,也无从赔起。
3.桑兰自己说,她的形象和合约收入,从她起意要到官司,和开始打官司就玩蛋了。那还是和海明哥哥妹妹的蜜月期。更证明了,她的损失是她自己的诬告官司造成的,于海明无关。海明只是又踹了一脚,雪上加霜而已。
回复 West-East 2015-3-1 13:34
今天才刚看看海明答问。好长,看了十分钟,实在没耐心,跳看。
海明说他有忧郁症,服抗忧郁症的药物经年。曾有自杀的念头,易情绪不稳。

这对他有什么影响?
对他的人格和职业有负面影响。到这地步,海明也不讲用什么事业了。
对他这起官司呢?前面律师问他background 的问题,他答的罗里罗嗦,吭吭巴巴, 神志不清的样子。
后面关键问题上,暴露客户隐私,伤害客户桑兰利益,。。海明很清楚的全给顶回去,好像没有让对方抓住把柄(我看的不仔细)。
回复 2011跟你死磕 2015-3-1 12:55
说白了就是一个身残与一个脑残因一个"骑"字引发的跨国官司。              
回复 scorpionmpst 2015-3-1 11:39
一地狗血。。。
回复 2011跟你死磕 2015-3-1 11:08
为一个"骑"字当庭爆发爭吵,可见中文的博大精深!
回复 不说不痛快2011 2015-3-1 01:24
shiling: 别逗了,俺也在开玩笑呢。哪个当爹妈的看到自己的孩子成这样,心里会不难受呢
谁也比不上自己的妈护理得好是必然滴,妈付出了劳动,拿报酬也是应该滴,你开玩笑,我可是一本正经滴
回复 eureka 2015-3-1 01:10
ImYoona: 除了一笔慰问费(?记不清是不是这个名目了,反正当时给了桑兰一笔钱,好像是七千多元)外,其它应该是定期按需支付的,不是一下子把钱全给了她。 ...
我记得当时说,每月有几百美元的护理费。海明说,每月一张支票,到80岁就是多少多少!
回复 shiling 2015-3-1 01:10
不说不痛快2011: 有可能, 也算合理。
别逗了,俺也在开玩笑呢。哪个当爹妈的看到自己的孩子成这样,心里会不难受呢
回复 不说不痛快2011 2015-3-1 01:09
eureka: 当时说,保险公司将支付保姆和康复的钱。
会不会拿了钱后,又不想雇保姆了?
找出黄健去年十月对媒体的一段说法:

"千万美金保险 回国也生效

决定撤诉意味着桑兰放弃继续追偿自己权益,那么三年半时间的官司里,桑兰从中得到了什么?黄健说,他们没有得到金钱的赔偿,如果说通过官司得到的最大收获,那就是桑兰在当年参加友好运动会受伤后,由美国体操协会在TIG保险公司投保的一份意外伤害保险,能够对身在中国的桑兰继续生效。“这份保险的保额是1000万美金,包含桑兰受伤后的一切所需药物、导尿管、垫片等物品,以及护理费。打官司之前这些物品只给你送到美国的住址,而现在保险公司会把这些东西寄到国内。”黄健说。"

http://sports.qq.com/a/20141017/007418.htm
回复 不说不痛快2011 2015-3-1 01:02
shiling: 请谁不是请呢。总不能白用人唉,如果是这样的事情发生,只能用“肥水不落外人田”来解释。
有可能, 也算合理。
回复 eureka 2015-3-1 00:55
West-East: 让国人情何以堪,让我们华人情何以堪!
这就是泱泱大国的国大代表,样板名人,电台主持,北大毕业生。
一问三不知,前言不搭后语,自我矛盾,漏洞百出。

官司从 ...
国内那些捧她的人们真应该好好的反思了!
回复 eureka 2015-3-1 00:53
West-East: 让国人情何以堪,让我们华人情何以堪!
这就是泱泱大国的国大代表,样板名人,电台主持,北大毕业生。
一问三不知,前言不搭后语,自我矛盾,漏洞百出。

官司从 ...
真丢死人了!
回复 ImYoona 2015-3-1 00:53
eureka: 当时说,保险公司将支付保姆和康复的钱。
会不会拿了钱后,又不想雇保姆了?
除了一笔慰问费(?记不清是不是这个名目了,反正当时给了桑兰一笔钱,好像是七千多元)外,其它应该是定期按需支付的,不是一下子把钱全给了她。
回复 eureka 2015-3-1 00:46
ImYoona: 看到桑兰口供第一部分的第44页,桑兰说她没保姆,是她母亲和黄健在照顾她。这有点奇怪,我记得海明帮她争取到由保险公司支付保姆的钱。 ...
当时说,保险公司将支付保姆和康复的钱。
会不会拿了钱后,又不想雇保姆了?
回复 shiling 2015-3-1 00:43
ImYoona: 为了桑兰是否说了狗骑在人身上爆发了场大争吵,看来这句话很关键

最后达成的共识还算合理:海明发现翻译问题先告诉他的律师,由律师来和翻译确认。 ...
“骑”那个字如果是直译,产生“歧义”这正常。北京话里有“起腻”这个词,在《红楼梦》里就有“猴在身上”这样的情景描绘。这得看翻译的水平。
回复 shiling 2015-3-1 00:38
不说不痛快2011: 那保险公司的护理费,付给自己的妈也行吧?
请谁不是请呢。总不能白用人唉,如果是这样的事情发生,只能用“肥水不落外人田”来解释。
回复 不说不痛快2011 2015-3-1 00:33
ImYoona: 对,但律师问她是不是现在找新保姆,从她的回答看没在找。如果是保险公司全包的话为何不接着找一个呢
那保险公司的护理费,付给自己的妈也行吧?
回复 ImYoona 2015-3-1 00:30
shiling: 属于“旁白”。影视作品的常用手法
为了桑兰是否说了狗骑在人身上爆发了场大争吵,看来这句话很关键

最后达成的共识还算合理:海明发现翻译问题先告诉他的律师,由律师来和翻译确认。
回复 shiling 2015-3-1 00:26
ImYoona: 这海明参与提取桑兰口供是不是有点奇怪?还不时在点评

Q. How long did you rent the house for?
A. Until we left. We rented it for more than two mo ...
属于“旁白”。影视作品的常用手法
回复 ImYoona 2015-3-1 00:23
不说不痛快2011: 我记得是说大约一星期左右没保姆,前面那个保姆不好什么的.大概那个刚被辞退,是在一个间隙期
对,但律师问她是不是现在还在找新保姆,从她的回答看没在找。如果是保险公司全包的话为何不接着找一个呢

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部