注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

画家@作家 //www.sinovision.net/?34269 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 介绍中国当代的作家与画家

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

王正鹏:中文网两个人会不会昙花一现

热度 12已有 4386 次阅读2012-3-30 21:24 |个人分类:王正鹏杂文、摄影|系统分类:杂谈分享到微信

中文网两个人会不会昙花一现

王正鹏(土家族)/文

    中文网中有两个人会不会是昙花一现,这个想法我想了很久,并不是中文网容纳不下他们,而是他们自己将会把自己毁灭。一个创立了意向而没有形成范本的两种学说,就会被后来者取代,就会昙花一现的被历史埋没了,这种现象己经形成,我不得不说了。

    一个是今又是先生,他创作了三首建筑结构诗之后,便混于网络之间了,没有形成自己的范本体系,这是我要说的,今先生的这种体系之源在诗人马雅可夫斯基可以找到滴水之源的。

    另一位是班长姐妹先生,他创作了两幅极简主义沙漠画之后,便混于打花射鸟之间了,没有形成自己的范本体系,这是我要提醒的,班长姐妹的这种体系之源在艺术家瓦尔特·德·马里亚处可以得到最早的文字记载的。

    这两个人是我的网友,是讨论得最多的网友,我不得不提醒两位网友,你们在浩瀚的沙漠中种了两颗极其鲜艳的鲜花,给了我有向网友提醒的勇气,没有形成范本体系的将会被历史淹埋,两朵鲜花也会被无情的沙漠呑没,留不下任何踪迹和影子。

    我没有读过哲学,我只知道自己的田地种什么才会得到丰盛的成果,有了成果别人才会羡慕,别人都在羡慕,自己的孩子老婆老公们就会敬重,就会成了自己家人学习的榜样。榜样就是家庭的精神灵魂,有了精神灵魂,何愁找不到追随者,何愁家庭不发达。黑格尔、叔本华等不就是他们有了自己完整的范本体系,不然会有那么多的追随者吗?!

    游于世间,但不要失了自己能干的本份,生了孩子就要把他养好,给他水喝,给他饭吃,让他健康成长。你们一个生了建筑结构诗,一个生了极简主义沙漠画,为何不形成范本体系?为何不成为家庭的精神榜样呢?!


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手
6

雷人
1

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (67 个评论)

回复 徐敏豪 2012-3-31 05:12
mgzww999: 用google就可以:

原文:

好梨一胜一筐烂,朝气一胜十暮叹。
真理无情正视勇,忘记过去是背叛。
谋财害命是拖延,慢性自杀壁上观。
少说多做寓平凡,休息工作 ...
什么是诗?有一个经典的解释,很有哲理:就是只要一翻译就会损失其精华的几行文字。诗的翻译,比一般的语言翻译更难,犹如走路与前后空翻,是不亚于重新创造的艰苦工作。信达雅是三个基本要求,但真正做到很难。要两种以上交互语言文字及其民族、历史、文化、寓言、典故等有非常深刻的研究,能心灵相通、彼此无间、心领神会绝非一朝一夕之功,是比自我创作更艰难的事业,没有伟大的、替人做嫁衣、心手合一的奉献精神,是万万不可能的。祝福
回复 徐敏豪 2012-3-31 05:02
王正鹏: 看过
   理解万岁,祝福!真理如火花,能照亮一切。
回复 徐敏豪 2012-3-31 05:01
mgzww999: 恕我直言,这些话最适合您自省,特别是最后一句。连得诺贝尔奖的话都敢吹牛,您还有脸谈谦虚!?
   自我激励与自谦,是一个钱币的正反两面,这点起码的常识都没有,我们在这上面没有交集。祝福
回复 mgzww999 2012-3-31 03:52
方枪枪: 评诺贝尔文学奖好像是瑞典文学院的事,你能在网上找到瑞典文学院的邮件地址吗?其实徐先生不用请人翻译,可以给瑞典文学院发个邮件就可以了。 ...
用google就可以:

原文:

好梨一胜一筐烂,朝气一胜十暮叹。
真理无情正视勇,忘记过去是背叛。
谋财害命是拖延,慢性自杀壁上观。
少说多做寓平凡,休息工作正相关。
真理偏离变谬误,勤于思考必发展。
骑墙中立最危险,行知与否细判断。
学游泳须先下水,大事必从小扬帆。

英译:

Good pear for a win and a basket of rotten, vigor and a wins 10 twilight sigh.
The truth is ruthless face Yong, to forget past betrayal.
Murder is delayed, the suicide wall concept.
Talk less ordinary apartment, the rest being.
The truth deviate from the variable fallacy diligent in thinking will be development.
Neutrality of the most dangerous on the fence line to know whether or not fine judgment.
Learn how to swim into the water required, the event must be from small sail.

然后再翻译回来:

一胜一篮子烂,活力和赢得10暮叹息的好梨。
事实是无情的脸勇,忘记过去的背叛。
谋杀被延迟,自杀墙上概念。
通话较少的普通公寓,其余为。
从变量的谬论勤奋,思维将发展偏离真相。
篱笆上最危险的中立知道罚款与否的判断。
了解如何游到所需的水,必须由小帆事件。

再译成英文:

A win and a basket of rotten, vitality, and won 10 twilight sigh pear.
The fact is that the ruthless face of courage, forget past betrayal.
The murder was delayed, the concept of suicide on the wall.
Talk less common apartment, the rest is.
From the fallacy of the variable hard-working, thinking will be developed to deviate from the truth.
Fence on the most dangerous neutrality know the judgment of a fine or not.
Learn how to swim to the water required for the event by AWC.

再折腾到中文,如此反复,直到出现诺贝尔三个字。

一胜一篮子烂,充满活力,赢得了10暮叹息梨。
事实是,面对无情的勇气,忘记过去的背叛。
谋杀被推迟,在墙壁上的自杀观念。
剩下的就是少说话的普通公寓。
从变量的辛勤工作,思想谬误,将偏离真相。
篱笆上最危险的中立的罚款,或不知道判断。
了解如何AWC事件所需的水游泳。
回复 方枪枪 2012-3-31 03:30
mgzww999: 看看这些话:"本人诗歌特色:经过近一年时间的实践与探索,本人“徐敏豪新十四行诗体”已渐趋成熟与定型,立志为中国当今诗史探索一条全新道路,我已经做到了, ...
评诺贝尔文学奖好像是瑞典文学院的事,你能在网上找到瑞典文学院的邮件地址吗?其实徐先生不用请人翻译,可以给瑞典文学院发个邮件就可以了。
回复 mgzww999 2012-3-31 03:16
方枪枪:   
看看这些话:"本人诗歌特色:经过近一年时间的实践与探索,本人“徐敏豪新十四行诗体”已渐趋成熟与定型,立志为中国当今诗史探索一条全新道路,我已经做到了,我一定会坚持到底,让全世界听听一个充满自信、希望、未来民族的不朽声音。长期的工作、生活经历与实践,关怀、培育与锻炼了我,我要用自己的平生所学与才能,回报祖国和人民。并发出宏愿,力争用三至五年时间问鼎“诺贝尔文学奖”,望能得到国内外有识之士的广泛喜爱、传播、翻译发表与介绍给西方读者、专家与奖项评委、组委会成员。"

是不是典型的"把自己吹嘘为神的、权威的化身,装神弄鬼,借尸还魂,不过是自欺欺人的无趣伎俩,到头来,只能成为被自己、他人、历史取笑的话柄而已"。

今兄是有傲气,但是其抒情散文的才气大概还无人能比。不然博主也不会有这番希望他自成一家、艺术之花永远绽放的期待,这是文友真心交往的肺腑之言和卓越见地。友直、友谅、友多闻,这才是交友之道、择友之道。
回复 方枪枪 2012-3-31 03:10
危言耸听: 吓,真是危言耸听
你眼光丢大了去了。
回复 方枪枪 2012-3-31 03:09
mgzww999: 恕我直言,这些话最适合您自省,特别是最后一句。连得诺贝尔奖的话都敢吹牛,您还有脸谈谦虚!?
  
回复 mgzww999 2012-3-31 02:59
徐敏豪:    真理总是亲切的,谎言总是吓人的。也许你能关扇窗,但总难关所有心。理论总是灰色的,生活总是常青的。结构的不同,使同是碳元素的物质,有的只是碳水化 ...
恕我直言,这些话最适合您自省,特别是最后一句。连得诺贝尔奖的话都敢吹牛,您还有脸谈谦虚!?
回复 方枪枪 2012-3-31 02:48
这次我想客观评论一下,既不带枪也不拐弯子,立此存照:

这篇文字,文字和立意都很精彩。对右胸的评价诚实而中肯,看着是贬,实际是褒扬、赞美和期待。
想想看,如果一个人期待你能创造出自己的风格甚至体裁,这是对有大家潜力的人才会有的,这是怎么样的欣赏!但是,也许很多人只看到了别人担心两位只是"一现",忙着证明这话有多么不对,多么的自以为是。压根没有看到对方对他们文采花朵绽放的欣赏和赞美。表现得没有心胸,以为是在贬低。彼此这么好的关系,作为旁人我解读为一份情谊。
回复 王正鹏 2012-3-31 02:40
徐敏豪:    真理总是亲切的,谎言总是吓人的。也许你能关扇窗,但总难关所有心。理论总是灰色的,生活总是常青的。结构的不同,使同是碳元素的物质,有的只是碳水化 ...
看过
回复 王正鹏 2012-3-31 02:34
方枪枪: 这是篇真诚的文章。如果是写给我的,我会抱以十万分的感动。
不论是教育子女还是生于世间,我认为自己做好了榜样,努力做得最好,就是对子女最好的教育(其实这 ...
枪枪呀,真该烧壶茶提来一叙了。
回复 王正鹏 2012-3-31 02:33
班长姐妹: 呵呵,谢谢王老师!说实话,您真的很抬举我,那两幅沙漠画呀,纯粹是我瞎拍着玩的,不料被王老师相中,竟然拔高到极简主义的艺术流派里了。说心里话,真的感谢您 ...
班长怕打板子是吧,没有关系的,不画我就不看了,看了心急更想打板了。祝好
回复 徐敏豪 2012-3-31 02:30
   真理总是亲切的,谎言总是吓人的。也许你能关扇窗,但总难关所有心。理论总是灰色的,生活总是常青的。结构的不同,使同是碳元素的物质,有的只是碳水化合物,供人口腹、便出,有的是草木枯萎、燃烧为灰烬,有的却成为钻石,价值连城,富可敌国。柏拉图到爱因斯坦,一直在讲一个故事:人的知识的半截越长,圆周越广,越知道自己的渺小与无知。可悲啊,朋友!你的预言是多么的无力!暂时的膏粱让你疯狂,让你胡言滥语,让你欲火中烧,不就是为了那虚无缥缈的身外之物吗?!把自己吹嘘为神的、权威的化身,装神弄鬼,借尸还魂,不过是自欺欺人的无趣伎俩,到头来,只能成为被自己、他人、历史取笑的话柄而已。祝福!
回复 王正鹏 2012-3-31 02:29
青竹凌云: 呵呵!担忧过了吧!这两君我看很有品味,取代,埋没,是光就一定会明亮,是山就一定会站立,这个世界,谁都不能取代谁,你放心。两君的博文至今都很有特色呢!是 ...
除了建筑结构诗3首,除了极简主义沙漠画2幅,任何一篇博文都不能存世的,只能是冻狗烤火热闹热闹嘴巴而已。我只是希望,并不奢望,中国内地没人获诺贝尔奖,中国人跑到美国有李政道、杨振宁获诺贝尔奖。而建筑结构诗、极简主义沙漠画这两个名称和诺贝尔的名字一样,是可以留存的,我担心两位先生在此,和千万人一流俗于现世的花言巧语。
回复 方枪枪 2012-3-31 02:17
班长姐妹: 王老师当然是好意!他是想激我上进,激我走上专业摄影路。我完全明白他的心意,但我确实不想搞出什么名堂,也不认为自已能搞出什么大名堂。搞博客也是休闲放松玩 ...
我只是看到前面有网友说得很严重,我觉得没那么严重(不是针对你的发言)。
我觉得激都谈不上,是有些感慨。
再顶多有点“恨铁不成钢”之意吧,如果是关系好的朋友实在是觉得很亲热的一番话。
所以就是一句真诚的谢谢了,呵呵。周末快乐。
这次我带枪了,不好意思。有点搅局的感觉。
回复 班长姐妹 2012-3-31 02:06
方枪枪: 这是篇真诚的文章。如果是写给我的,我会抱以十万分的感动。
不论是教育子女还是生于世间,我认为自己做好了榜样,努力做得最好,就是对子女最好的教育(其实这 ...
王老师当然是好意!他是想激我上进,激我走上专业摄影路。我完全明白他的心意,但我确实不想搞出什么名堂,也不认为自已能搞出什么大名堂。搞博客也是休闲放松玩嘛,都是无所谓的事儿。用赵紫阳的话说,“你们还年轻,你们还有希望!我们不行了,我们老了”! 可能因为我们不年轻了,所以也不珍惜自己的所谓才华了。谢谢!周末好!
回复 班长姐妹 2012-3-31 01:43
礁石: 之前好像没有见过博主与右兄(今又是)和班长(班长姐妹)对话嘛。有点好奇为何把二位推出台前?

我一直称班长为班长姐姐。以为她是一位女士。班长看不出是那种 ...
谢谢礁石老弟,王老师也是好意,希望我能搞极简主义那种专业摄影,希望我能进入那种大师级的范本体系里面嘛。 呵呵,可是班长不想上进了,也不想受累。就像你说的,咱就是到处走走看看拍拍,请大家分享分享,也就知足了。木有啥的,再次感谢老弟!
回复 方枪枪 2012-3-31 01:33
这是篇真诚的文章。如果是写给我的,我会抱以十万分的感动。
不论是教育子女还是生于世间,我认为自己做好了榜样,努力做得最好,就是对子女最好的教育(其实这是中式父母与美式父母相当大的区别,前者把心放在子女身上为他们服务,后者做好自己,成为孩子的榜样,更好的教育了子女)。
有人认为人活世上,即然有这个才华,就应该珍惜这一世的机会,做个名堂出来,不虚度光阴,否则可惜了。有人以轻松为本。但是建议只是建议,其实你珍不珍惜自己的这份才华,对大鹏先生没有任何损失吧,呵呵。
回复 班长姐妹 2012-3-31 01:18
呵呵,谢谢王老师!说实话,您真的很抬举我,那两幅沙漠画呀,纯粹是我瞎拍着玩的,不料被王老师相中,竟然拔高到极简主义的艺术流派里了。说心里话,真的感谢您的赏识,也感谢您的心意!您是希望我能沿着极简主义创作手法走下去,对吗? 不过,坦率的说,我搞摄影,纯是玩的心态,边走边拍,一边休闲,一边玩拍照,也不想搞出什么名堂了。但我看的出来,您的这篇博文,是想激我上进,激我走上专业摄影路,对吗?我明白理解您的心意,但是王老师,班长不争气呀,呵呵,班长也不年轻了,已经没什么上进心了,也就这么着了,就随便拍着玩了,好吗?顺祝您周末好!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部