注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《夏日清音十一:Hey, Jude》献给夏日里所有的网友

热度 2已有 6192 次阅读2011-8-2 09:39 |个人分类:音乐与说|系统分类:家庭生活分享到微信

(一)

在过去的《夏日清音》的系列里,我曾经这样说过,欣赏歌曲很简单?也是也不是。

一如欣赏所有一切其他的文化样式如油画、雕塑、建筑、歌剧、诗歌和文学著作,没有任何一样的文化艺术的欣赏的品尝统属于简单理会的。至少,所有的创作者们不会那样简单地思考自己的创作。到了眼下,思考和表现出现了多重性,则另当别论。


(二)
我的行走和体会

1986年,陈逸飞是在纽约读到王刚峰拿了世界摄影最高级别的金奖后专门飞去了上海。我的好友王刚峰在家里接待了陈逸飞。收下了定金和一大堆摄影器材,包括当时上海唯一的Nikon F3相机及配套。之后,王刚峰打电话给我,想要我陪他去福建省,崇武县,大小祚(渔)村拍摄陈逸飞需要的创作“元素”:惠安女。当时,陈的弟弟还在那里创作油画。

王刚峰的意思很简单,我也可以创作我的诗歌,顺便拍照和帮着做一个旅行札记,为以后出版作品时做好中英文介绍的文字准备。

我们做创作的最初步序是先去上海图书馆,花了十天时间,阅读大量的福建当地的资料,包括地方志(应该加言字旁)。等到上飞机时,我们的“采风”的“纲领”已经齐备了,要补充的是我们去哪里十日的亲身经历,以及对各种人的实地采访。王刚峰后来凭借那组照片里的几张原作,拿下了当时国内和世界这种类别摄影比赛几乎所有的金奖。我也是胆大,跟着渔民出海八个小时,差点把命留在海里。年轻时比较狂热。后来我也写了一些东西。陈逸飞则迟迟没有发出油画序列,让我惊讶。他的很多朋友我认识不少,“粉红知己”又是我的好友,我见过很多他没有发表过的作品。非常遗憾的事。

我想说的是,至少,创作是很复杂很繁重的事,成不成都不一定。但是认真的准备和实地切入肯定是少不了的。否则作品会很“浮“。由此也等于是说,好的作品一旦出生并趟了开,背后的东西其实非常大。再如,梵高的向日葵。天知道他到底在田野里,日晒中发狂似地画了多少。人们无非知道少数几件而已。


(三)
文化之历史背景的重要性

上面已经提到了一些我个人的体会和见识。现在简单地罗列一下甲壳虫诞生和发展期整个欧洲和世界的局势。

1961年,法国在在越南的地位被美国及“联合国军”取代。1965年,南亚次大陆局势恶化,并演变成战争的“泥淖”。

1962年,阿尔及利亚通过大小50多次有规模的战斗终于获取了独立。从此结束了法国对她长达57年的殖民统治。

1962年,古巴导弹危机,差点点燃第三次世界大战的狼烟。

1967年中东七日战争爆发,伊斯兰国家以埃及为首和美国及西方诸国支持下的以色列国展开了宗教的领土的大规模局部战争。

1968年,“文化大革命”在中国、法国、美国和南美局部国家发生。      

同年,前苏联的坦克车一夜之间占领捷克斯洛伐克的首都。

20世纪50-70年代末,萨特完成了由《存在与虚无》、《辩证理性批判》到“存在主义就是一种人道主义”的进化,并顶着病疼和半瞎了的眼睛开始名篇《家中白痴—古斯塔夫·福楼拜》的创作。


(四)
甲壳虫乐队的诞生和特征

上个世纪60年代末到甲壳虫乐队的出现就是在这种大的世界性时局下诞生的。由此我能够说,一个好的乐队或说是有生命力的文化形式的出现和走红,也是必须“身逢其时”。它,它们,必须和时代脉搏的跳动合拍,得在一定程度上生动地解释世界生命和人类生活的含义,并且必须具有鲜明的“前导性”。

甲壳虫乐队最早的出现,就以初级摇滚的震荡和激越,弹松和牵带了那个时期尤其是青年人麻木、迷惑和愤奋的内心。最早,他们就在英伦开始了突破,后又被引至当时的法国等国的大都市,常常用高分贝、重金属和多通道的音箱高歌狂吼。青年人开始发泄、宣泄,继而全世界性地跟随甲壳虫乐队疯狂并为世界性的创伤和前途迷茫流泪。


(五)
歌曲《Hey, Jude》的介绍

《hey, Jude》的原创者是内英国女皇封了爵位的Paul McCartney。他的挚友列侬几经婚姻的波折,与前妻Cynthia的婚姻留下了一个儿子,叫Julian。Paul十分喜爱并垂怜于这个孩子的经历,走近了,摸着心为孩子写下了千古一唱《Hey, Jude》,时间是1968年夏,背景是由法国学生发起的“文化大革命”在工人的支持下占领了巴黎。尽管“起义”最终因为“工人因为面包向政府出买了革命”,但这场中国人鲜知的“革命”,带着萨特存在主义思潮(存在主义分前后两种,而后演化为后现代主义和超现实主义)对当时欧洲的影响,对当时欧洲的青年人尤其是包括英伦三岛的年轻的文化人产生了具有历史意义的影响。

 

《Hey, Jude》是当时甲壳虫乐队较少的、比较抒情的单曲。改成合集发出后,连续八周登上英国和爱尔兰歌曲排行榜冠军宝座。仅仅发出两周,全球销售高达220万张CD。之后狂卷整个世界。

这首歌,相当地抒情。一脉的情深,为了孩子,更是为了一份爱。歌曲歌词一改再改,都是为了集齐更多人的共唱。网上这类音频非常多。大家可以慢慢地去欣赏。我今天只是写出我早就想写的介绍和我对歌曲欣赏的一点不成样的体验。与大家分享。敬请欣赏了。

注:

《Hey, Jude》的原作和原唱者,真正的McCartney其实死于车祸(75年?),英国情报局M15设计并涉及了对甲壳虫乐队的“封锁”,之后Paul被他人做了整形手术后取代。不能改变的是,原来Paul的左手吉他弹奏,变成了右手演奏。列侬的死,之前自己已经感知到。死前七天时,他曾打电话给英国的Harris(甲壳虫原班人马之一。可能名字拼错,时间久了,各位见谅,以后或会补正)诉说了自己的担心。而后者,在2005年邮寄了一个包给美国的“Highway Record”。除了表示他自己会被“谋杀”的积虑外,还寄去了两盒VHS影视及音带,全面披露了Paul的死因和前后甲壳虫乐队所经历的磨难和不为人知的“秘密”。一个精心设计和遮盖了的天大的秘密,一个令人心碎的、非常悲伤的故事。


《Hey,Jude》
 
    Hey Jude, don't make it bad.
    嘿!朱利,不要为那感伤
   Take a sad song and make it better
  去将悲歌唱得清亮
  Remember to let her into your heart
  记得将她留在心上
  Then you can start to make it better.
  你就可以开始了却忧伤
  Hey Jude, don't be afraid
  嘿 朱利 不要害怕
  You were made to go out and get her.
  你生来就是找寻到她
  The minute you let her under your skin,
  一旦你将她植入你的生命
  Then you begin to make it better.
  你就开始了转机
  And anytime you feel the pain,
  无论何时你若感到痛苦
  hey Jude, refrain,
  嘿 朱利 要坚强
  Don't carry the world upon your shoulders.
  不要把全世界独自肩扛
  For well you know that it's a fool who plays it cool
  你非常明白傻瓜才会逞强虚扛
  By making his world a little colder.
  即便将自己的世界变得些许更凉
  Hey Jude don't let me down
  嘿 朱利 别让我失望
  You have found her, now go and get her.
  既然找到了就去拥有她
  Remember to let her into your heart,
  千万记得将她留在心底
  Then you can start to make it better.
  这样生活才会变得更好
  So let it out and let it in, hey Jude, begin,
  由此必须放手再留住! 朱利 ,行动吧
  You're waiting for someone to perform with.
  你一直在等与人合唱
  And don't you know that it's just you, hey Jude, you''ll do
  你可是知道目前只能单唱,嘿朱利 该唱就唱
  The movement you need is on your shoulder
  这一刻你肩负所望
  Hey Jude, don't make it bad.
  嘿,朱利,别再忧伤
  Take a sad song and make it better
  唱出忧伤,变得欢畅 
  Remember to let her under your skin
  记得让她进入你的生命
  Then you'll begin to make it better
  那样你就会转悲为欢
  Better better better better better better, Oh.
  更欢。。。。。。
  La La La。。。。。。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
2

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (15 个评论)

回复 今又是 2012-12-25 21:10
無心者無痕: 厚积薄发方至典,因与缘合始天然...
   谢谢,握手!
回复 無心者無痕 2012-12-25 14:24
厚积薄发方至典,因与缘合始天然...
回复 看烂贱碰瓷大戏 2011-8-3 00:48
To: 听雨潇潇 你曾经说:
如果,我的确说过骂人者是水军,这并非叫骂人,知道吗?“水军“二字并非骂人之词!又如果,你不是水军,那是一个误会......请问,男人的气量是什么?
真是闲得蛋疼,自己找骂来了。在先生的地盘惹事你好意思吗?
回复 听雨潇潇 2011-8-2 22:27
To: 太阳风暴22 你曾经说:
看过了,至今你还不承认你在天鹅博客中骂过我是刘谢水军,都是成年人,说谎有意思吗?
连为自己说过的都不敢负责,真让我更加小看你!!
博客上和发言,你的ID是自动加上的,别人无法仿冒,别用你那弱智的大脑编造谎言了,为自己 的行为负责,尽早在自己的博客上道谦是你的唯一出路。
我会一直叮着你,不管你信不信, 反正我信

如果,我的确说过骂人者是水军,这并非叫骂人,知道吗?“水军“二字并非骂人之词!又如果,你不是水军,那是一个误会......请问,男人的气量是什么?
回复 太阳风暴22 2011-8-2 22:11
To: 听雨潇潇 你曾经说:
请您放正心态!想想在中国文化中“男“与“人“字是如何写成的......到此为止,我不会再搭理非礼之人!
我也劝你研究下中国文字“蠢”与“丑”,嘿嘿
回复 听雨潇潇 2011-8-2 22:06
To: 太阳风暴22 你曾经说:
不能在你自己的博客里发表华丽酸腐的文字,听不到那些苍蝇的奉承,你憋的够呛吧??哈哈,这是对你说话不过大脑的惩罚,嘿嘿嘿嘿!!
请您放正心态!想想在中国文化中“男“与“人“字是如何写成的......到此为止,我不会再搭理非礼之人!
回复 太阳风暴22 2011-8-2 22:05
To: 听雨潇潇 你曾经说:
这就是你的不对了,有事讲理,真理与事实不是用骂出来的!请看在今又是上一文里我给你的回复!
看过了,至今你还不承认你在天鹅博客中骂过我是刘谢水军,都是成年人,说谎有意思吗?
连为自己说过的都不敢负责,真让我更加小看你!!
博客上和发言,你的ID是自动加上的,别人无法仿冒,别用你那弱智的大脑编造谎言了,为自己 的行为负责,尽早在自己的博客上道谦是你的唯一出路。
我会一直叮着你,不管你信不信, 反正我信
回复 太阳风暴22 2011-8-2 21:58
To: 听雨潇潇 你曾经说:
我关博,是不想被下流恶毒且无耻的流氓街骂弄脏了我的园子!
不能在你自己的博客里发表华丽酸腐的文字,听不到那些苍蝇的奉承,你憋的够呛吧??哈哈,这是对你说话不过大脑的惩罚,嘿嘿嘿嘿!!
回复 听雨潇潇 2011-8-2 21:57
To: 太阳风暴22 你曾经说:
骂你是在帮助你, 揭开你华丽外衣,露出那个弱智+肮脏的身体
心术不正, 再好的文字也没用,

这就是你的不对了,有事讲理,真理与事实不是用骂出来的!请看在今又是上一文里我给你的回复!
回复 太阳风暴22 2011-8-2 21:55
To: 听雨潇潇 你曾经说:
我关博,是不想被下流恶毒且无耻的流氓街骂弄脏了我的园子!
按照你那弱智大脑的逻辑,你应该是丧烂,黄贱,海公公的水军呗,你应该向广大正义的网友道谦,嘿嘿
回复 太阳风暴22 2011-8-2 21:52
To: 听雨潇潇 你曾经说:
我关博,是不想被下流恶毒且无耻的流氓街骂弄脏了我的园子!
骂你是在帮助你, 揭开你华丽外衣,露出那个弱智+肮脏的身体
心术不正, 再好的文字也没用,
回复 听雨潇潇 2011-8-2 21:50
To: 太阳风暴22 你曾经说:
这里的博客你不敢开放, 你还敢去天涯???不被骂死, 也得气疯!!!

天庭你的博客呗,让我给你写个杨明体文章,哈哈!!!

我关博,是不想被下流恶毒且无耻的流氓街骂弄脏了我的园子!
回复 太阳风暴22 2011-8-2 21:26
To: 听雨潇潇 你曾经说:
月下清音月下扬,
凤凰浸音飞天涯。

......,?
......。?

这里的博客你不敢开放, 你还敢去天涯???不被骂死, 也得气疯!!!

天庭你的博客呗,让我给你写个杨明体文章,哈哈!!!
回复 听雨潇潇 2011-8-2 21:16
月下清音月下扬,
凤凰浸音飞天涯。

......,?
......。?
回复 王正鹏 2011-8-2 18:27
看看

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部