注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《以爱为帜!》

热度 9已有 7652 次阅读2014-12-24 15:55 |个人分类:音乐与说|系统分类:文学| 私人印章, 布莱恩, 万户侯, 学书法, 亚当斯 分享到微信

选择了这个年度季节这样的一天来写这样的一篇博文是有感于生活的宏阔和时分的细锁。我们,都在这样的贯连里活着自己,同时又在这样的自己里,感受了他人的存在和温暖。宏阔的自然会是宏观的,细锁的自然也会显现了在,二合之内,才是我们的感受,我们的感深,如果系连着细了里去,便是那无边宏阔和美丽感人。

雷锋是个好同志,权杖是个好女人。不同的话,不同的人说。相应号召是全国人民曾经的事,我的身旁曾经永在的,今天多了这么一位伟大的男性歌手:布莱恩.亚当斯。

昨日,我学书法需要的一切全部完成定购,权杖知道这是我的喜好和愿为,千金散去不计较的。我想不出曾经几何她阻拦过我去做我喜欢的事。很小的事,多少女人能持续做到?不得而知。自然,年轻时“粪土当年万户侯”的浪事我也做了不少,那时,青春才是最富丽的本钱,把钱当钱就不丈夫了。是,不经意的事通常和伟大无关,却组成了生活的光鲜和日子的灿烂。这,足够我去感激了。

接着就收到了来自东京的邮件,西泠那位国宝级的金石大师知道我要私人印章了,回答是:知道了,择日印制!朋友们,别说我的感情浅,也别怪我的情商低,我不懂那许多的,我只知道那久远里的许多深厚流到今天还没退色,没成绝响,这太让人感怀窝心了。别小看这淡淡平常似的应诺,跨越了世俗平庸的是我们彼此的互重和信赖,绝不向着其它低眉垂首的。俺就活得这股子劲!

第三位的邮件也来了,说是谢我其实本该我谢他的。那些个碎事我是从来不愿叨扰老友的,也是寻不着北后的无奈,动了口。谢来谢去的在他和我之间显得有点滑稽了。是出于礼节的习惯、风度的必要?

记得那年回上海折了膝骨,他连夜驱车过来拿了片子赶到东方医院交给院长,一位国外回去的骨科专家。第二天,他和太太重新上门,拿来的是一大锅热气腾腾的骨头汤,放在桌上。。。。。。我,一个十七岁起就飘泊四方,尤其是在海外飘了二十多年的人哪受过这个啊,心中的感谢无以言状。他太太见了,只轻轻地说:我们应该的,他好多次总在说,1992年孤独冰冷的日子里,多亏有你。我懂了,这才是真正的情谊的美丽感人处:好的记忆开出的花。

这几日就记得小事了,直到我被布莱恩.亚当斯的《你是否也真心爱过一个女人》重新彻底地再次打动。至此,我又从诗文歌词里找到另一角度爱的新解:爱,似是可以宏阔的,但爱的真底全在平实无华中。也正因为爱有了这样不动的本质,经过诚心朴实的心,才可以涣生出如此多样的美丽和,如此经长的感人。

说布莱恩何以伟大的道道,说布莱恩如何成长至今备受推崇的经历,说他在博收数字上傲人的成就,说那千万颗和他的歌声起越的诚心和祈愿,说那之前的破碎被乐疗的治愈和之后由此孕育出来的美的憧憬和珍爱,我可以说上连篇的。可我不想用我的琐碎去切分经他的歌唱握攥的至上:无论你是否爱过,请真心去爱一个如是的女人吧。然后我们一起从那里重新整备了出发,以爱为旗帜!

May you all love me
Like I so love you all!




https://www.youtube.com/watch?v=ZBwWmNlyS9k&list=RDZBwWmNlyS9k#t=5


大陆连接:http://www.tudou.com/programs/view/mrakxX5GFks/isRenhe=1


《Have You Ever Really Loved a Woman?》
《你是否也曾真爱过一个女人》》

by 布莱恩.亚当斯,Bryan Adams。译文:今又是。




To really love a woman, to understand her
去真爱一个女人,就该理解她
You gotta know her deep inside
你得往深里去了解她
Hear every thought, see every dream
聆听她每一个想法,获见她每一个梦想
An' give her wings when she wants to fly
她要飞就给她一对翅膀
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
那样,失落无助时你就会发现躺在了她的臂挽里
You know you really love a woman
你知道你真爱着一个这样的女人

When you love a woman
当你爱着一个女人的时候
You tell her, that she's really wanted
你就告诉她,她才是被真心向往的那一位
When you love a woman you tell her that she's the one
当你爱着一个女人的时候,你就告诉她她才是特别的那个人
'Cuz she needs somebody
因为她需要有人
To tell her that it's gonna last forever
告诉她此爱会天长地久
So tell me have you ever really
请如是地告诉我你是否也
Really, really ever loved a woman?
如实如真地爱着一个女人
Yeah

To really love a woman, let her hold you
真爱一个女人,就让她抱住你
Til' you know how she needs to be touched
直到你醒知她是多么需要安抚
You've gotta breathe her, really taste her
你得共同着她的呼吸,真真地品味她
Til' you can feel her in your blood
直到你在你的血液里真真切切地感受了她
An' when you can see your unborn children in her eyes
当你在她的眼睛里看得见你们未出生的婴孩
You know you really love a woman
你才知道你真爱着一个女人


When you love a woman
当你爱着一个女人的时候
You tell her that she's really wanted
你就告诉她,她才是被真心向往的那一位
When you love a woman you tell her that she's the one
当你爱着一个女人的时候,你就告诉她她才是特别的那个人
'Cuz she needs somebody
因为她需要有人
To tell her that you'll always be together
告诉她此爱会天长地久
So tell me have you ever really
请如是地告诉我你是否也
Really, really ever loved a woman?
如实如真地爱着一个女人


Oh
You've got to give her some faith, hold her tight
你得给她一些彼此的信赖,紧抱着她
A little tenderness, you gotta treat her right
给她一点温存,待她如善
She will be there for you, takin' good care of you
她就会与你同在,照看好你
You really gotta love your woman, ya
你真得好好爱你的女人,
And when you find yourself lyin' helpless in her arms
那样,失落无助时你就会发现躺在了她的臂挽里
You know you really love a woman
你知道你真爱着一个这样的女人

When you love a woman
当你爱着一个女人的时候
You tell her, that she's really wanted
你就告诉她,她才是被真心向往的那一位
When you love a woman you tell her that she's the one
当你爱着一个女人的时候,你就告诉她她才是特别的那个人
'Cuz she needs somebody
因为她需要有人
To tell her that it's gonna last forever
告诉她此爱会天长地久
So tell me have you ever really
请如是地告诉我你是否也
Really, really ever loved a woman?
如实如真地爱着一个女人
Yeah

Just tell me have you ever really
告诉我你是否也
Really, really, ever loved a woman?
如实如真地爱着一个女人
Oh
Just tell me have you ever really
告诉我你是否也
Really, really, ever loved a woman?
如实如真地爱着一个女人


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
6

握手
1

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (7 人)

发表评论 评论 (20 个评论)

回复 今又是 2015-1-4 11:15
sihua: 能陪着大才子疯,也挺荣耀啊!!不笑做什么?
切葱、洗鱼、煮汤!
回复 sihua 2015-1-3 17:23
今又是: 光笑?
能陪着大才子疯,也挺荣耀啊!!不笑做什么?
回复 今又是 2015-1-3 13:38
sihua:   
光笑?
回复 sihua 2015-1-2 21:23
今又是: 在安娜湖畔!
  
回复 今又是 2015-1-2 12:57
sihua:       是吗?在哪里啊?我怎么不知道?
在安娜湖畔!
回复 sihua 2015-1-2 12:52
今又是: 嗯,一不小心,新年第一天就撞上一个女人,也是半疯!
     是吗?在哪里啊?我怎么不知道?
回复 今又是 2015-1-2 12:49
sihua:    疯的好!有才才能疯,疯也是要有资本的。祝新年快乐,万事顺意!疯出新水平!!
嗯,一不小心,新年第一天就撞上一个女人,也是半疯!
回复 sihua 2015-1-1 13:08
今又是: 那里啊,就一半疯。也祝思华新年快乐!
疯的好!有才才能疯,疯也是要有资本的。祝新年快乐,万事顺意!疯出新水平!!
回复 今又是 2015-1-1 11:15
王璨: 恭祝今兄新年吉祥, 幸福安康!
哇,您这一声,拂如春风了。多谢,同岁同贺!
那次你走的急,也是送的人多,我就只好退后半步了。期待,哪天你完成祖国任务后退下来了能来美国,我们重新三人一围,云淡风轻!握手!
回复 今又是 2015-1-1 11:13
sihua: 谢谢大才子如此评价!祝你全家新年快乐!!幸福安康!!
那里啊,就一半疯。也祝思华新年快乐!
回复 王璨 2015-1-1 07:55
恭祝今兄新年吉祥, 幸福安康!
回复 sihua 2014-12-27 19:47
今又是: 多谢思华了。你是个娴静厚稳的人,欣赏,握手,也祝节日快乐!
谢谢大才子如此评价!祝你全家新年快乐!!幸福安康!!
回复 今又是 2014-12-27 11:01
寶兒: 歌曲好听,但翻译不好!感觉少了点味道
多谢。是的,翻译没做好。我是网上直译的,没有多想。以后改进!
回复 今又是 2014-12-27 11:00
sihua: 圣诞快乐过了。元旦快乐!!
多谢思华了。你是个娴静厚稳的人,欣赏,握手,也祝节日快乐!
回复 寶兒 2014-12-27 00:21
歌曲好听,但翻译不好!感觉少了点味道
回复 sihua 2014-12-26 22:36
圣诞快乐过了。元旦快乐!!
回复 今又是 2014-12-24 21:19
君子试味: 上帝不会禁止我也爱你的权杖!!!因为我时不时会幻梦到,饥寒交迫的我某日闯进了你的宅邸,你欲想给些散碎银两打发了我,可是贵权杖把我迎进门,确信了洗澡水的 ...
广义和狭义里也只有你红酒能如此游走有余!
回复 红酒不过夜 2014-12-24 20:04
上帝不会禁止我也爱你的权杖!!!因为我时不时会幻梦到,饥寒交迫的我某日闯进了你的宅邸,你欲想给些散碎银两打发了我,可是贵权杖把我迎进门,确信了洗澡水的温度,拿出了你平日换洗的备份,随后在嘱咐你开一枝07年的OPUS ONE之后,她开始为我烹煮能坐正大堂的老爷子餐!!!
这种恩典,丈夫不会吃味,一定会知味:you're the one,you're the one !!!
回复 今又是 2014-12-24 16:18
天鹅公主: 圣诞快乐
谢谢,同乐同贺!
回复 天鹅公主 2014-12-24 16:07
圣诞快乐

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部