注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《三色体》第六章

热度 9已有 13505 次阅读2014-5-8 11:10 |个人分类:小说|系统分类:文学| 三色体-六 分享到微信

《三色体》
第六章


今又是《三色体》第六章_图2-1



又是一个早晨,太阳从船尾东侧的窗户,慢慢地漫了进来。六点十五分,电子手表里的闹钟准时发出了“滴滴滴”的鸣叫声。袁哲囫囵一下坐起,看了看手表,便去了船舱内的盥洗室。五分钟后,他穿着一条淡黄色的“牛筋裤”和一件长袖的丝麻混织本色衬衫,出现在船尾太阳升起的地方了。


那里已经聚集了好多游客:有的喝着热腾的咖啡,有的坐在了躺椅里盖上了绿绒薄毯,有的则窃窃低语着,夹杂着早晨的问候和礼节性的寒暄。天空开始发亮,映照了长江两岸初夏的葱茏。


江水在船的尾端轻轻地缓湍着,不断发出有节奏的潮花声,随将两道洁白的水线八字型地畅了开,尾系着昨夜的行程。


太阳慢慢地升起来了,人群中再没了声响;眼光和阳光交织在一种生命已知的默契中了。


清晨的宁静里,袁哲找了一处不会阻拦他人观赏眼线的位置,靠着栏杆,一样地观望着。昨夜的很多杂想此时了无了踪迹,被水声、潮花和阳光洗得一干二净。


这是一种景状,悠悠地串吊起五年前的一个时光:也会清晨去到田头,就为坐在河道沟渠边,濯洗。那样的思的濯洗是无我的,是因为客观生活及工作的不许“个我”,也因为主观的自我,找不到“个我”。此般双重的挤迫里,一个年轻人是无法一下子为自己找到“我”的出路的。内心由此会产生紊乱,并非源于体魄的劳累,更多的就是一类无名状:无以依靠的自我错落,累了心。


累乏的心最做不了的事,就是找到哪怕一缕可以使自己畅意欣然的光亮;一切仿佛并不那样漆黑,可是眼睛依然找不到心向可以依托的牢靠。人们会在这样的心理景状中,失落于自身的无可奈何:明明知道自己想做愿做的事,却生生找不到把自己推向愿想尽处自己的、光般的动能。


袁哲不是个性格被动的人,于是便会带着一份体累心乏窜合的叨扰,到处寻找;寻找自己可以划亮点照自己未来路程的可能,也是希图在茫然失措后的随心依样里,用眼光搜寻自然中或有的启迪。时间的点,就选在了黑暗方才过去,田间体力支付还未透支前的春光乍现的间断里。他始终以为,一年一度这样的时分里,最具有启迪生命感悟的可能。


冬末春初的田野总是静悄的。除了早起的太阳和为之奋然的啼鸣,多数的人和多数的物,都还安然在清寒冷冻中。一日劳作后,要在凌晨五点半记得爬起,快速用隔夜冷水梳洗完毕赶去田头探望红日初旭,复而希图在那样的动画里寻见自己的人,他以为:绝无仅有。


走到地头,坐在昨日寻好的位置上,痴痴静静地只为那短暂的一刻,他是乐意的。那一个个的如此,对袁哲来说,亦如片片书页,看着、读着、心领着,他至少能够倾倒掉此一刻前所有的烦恼和苦闷,然后带着内心的又一份温暖和光亮,回到餐厅、吃完早饭、重新落入那个无我的工作状态和程序,隐默了自己。


至于阳光里、冻土间、绿绽处的丁丁点点,他会不间断地在每一天的劳作后,找到时间,拿着笔,在一本母亲送他的四分之一八开的《工作手册》上,陆续地记下。这成了一种习惯,持续了将近两千五百个“有我的日夜”。


“呜、呜、呜!”三声汽笛声,将袁哲从回忆里轻轻带出。他浅浅地吁了一口气,对着远处的太阳轻轻地说了两个字:谢谢!


忽地,肩膀就被人拍了下。“你在这傻愣干啥?”

袁哲没有回头就随性答道:“唱国歌。”这是一种约翰绝对理解得了的幽默。


约翰.古鲁兹讷是一位来自加拿大的青年。父亲是德属匈牙利人,母亲是法国人。夫妇俩二战以后结识在加拿大的蒙特利尔市。约翰是他们的二儿子。


别看约翰年纪轻轻,人高马大的他已经是有了一般年轻人没有的“奇特经历”:从小喜欢东方历史和文学,大学读得是国际关系,理想是在将来做一名进驻东方某国的外交官。袁哲认识他的时候,他才24岁,却已经在台湾中文大学读完了两年的文学历史,又在北京大学读了一年半的同样科目。这个夏季,他回了蒙特利尔市,还主动去了加拿大的外交部门“自曝山门”:他想参加任何一个和中国大陆有关的活动。碰巧的是,正逢加拿大总理及加航的总裁要乘坐中加空客首轮航班飞往中国,人手不够,这就让约翰逮个正着。私下里,他会和袁哲悄悄地说:那不是我想干的。袁哲好奇地问过他到底的原因,他神神叨叨地说,美国刚才进入中国的一部电影大片里,他做了该部影片加拿大部分场景拍摄的“制片头(导演)。至于约翰最后以文化参赞的身份成了加拿大驻中国的外交官,则是五年后的事了。


袁哲不是首次和约翰接触了,此次相逢,其实是事先一个月约翰从加拿大发给市政府外交办事处的定约:这个外事任务他们希望由袁哲来做安排和执行。当约翰成行前得到袁哲的确定后,他就大嘴歪开了。逢人就说:这次你们去中国,是我表哥接待。这个调皮玩笑似的背地原因,其实也只有他和袁哲二人知道:约翰喜欢把袁哲叫做德国鬼子,而袁哲被问及约翰是哪国人时,就会对所有人说:他是新疆人。


“嗨,老表。唱哪国国歌呢?”约翰接过话头问袁哲道。
“新疆民歌。”
“什么?新疆民歌?我咋听来不像呢?”约翰用比袁哲的普通话更纯熟的北京普通话问,“你是说那个‘跑马溜溜的山上’?”
“不是!是‘好一朵美丽的茉莉花’。”船尾顿时传出约翰和袁哲两人的大笑声。


河岸的两边飞起了几只水鹭,向青山高处飞去。。。。。。


“走吧,该吃早饭了。”
“你得搀我去。”
“你事真多。”约翰左手臂绕向了后背,弯下腰,伸出右手做了个邀请礼,滑稽样赢得周遭众人大笑。
袁哲于是借势装腔道:“用膳!”
约翰立马正身学用京剧腔调吼了声:“起驾!”众人瞧着越发笑翻了。


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
4

握手
2

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (37 个评论)

回复 今又是 2014-5-10 20:53
田螺姑娘: 老外真逗!唱国歌--“新疆民歌。”哈哈哈...笑成了--爆米花了!    
砰地一声,天女散花!
回复 今又是 2014-5-10 20:52
無心者無痕: 感觉这段时光的烙印很重,通过角色而“共和”的理想挺感人,而到了“个我”层面则或许已经无共之需与基,因为那里估计本就是“一团和气”   ...
   多谢。
有一个大的框架,正式行走时,是边想边调节的!问好。
回复 無心者無痕 2014-5-10 20:47
感觉这段时光的烙印很重,通过角色而“共和”的理想挺感人,而到了“个我”层面则或许已经无共之需与基,因为那里估计本就是“一团和气”
回复 今又是 2014-5-10 15:10
shengdanhua: 哦,名人啊。 那就怀着崇敬的心情原谅她的身材变形吧。
她名气很响的。可是我是不能用正面照的。
我就是写着玩了。该正经的话,回头是要重新好好修改的。您多见谅啊。问好!
回复 shengdanhua 2014-5-9 21:18
今又是: 你就不能网开一面一次?哈哈哈哈哈。揪我耳朵啊?
你再看看这幅照片然后再勀我行不?这是一张“四人组”的复合呢。她可是过去纽约芭蕾舞团的台柱子呢。 ...
哦,名人啊。 那就怀着崇敬的心情原谅她的身材变形吧。
回复 放飞情感 2014-5-9 19:04
今又是: 文兴大发啊! 欣赏,谢谢!
    
回复 放飞情感 2014-5-9 19:00
今又是: 欢迎!大致知道走向,还得重新想过怎么走!
  
回复 田螺姑娘 2014-5-9 17:08
老外真逗!唱国歌--“新疆民歌。”哈哈哈...笑成了--爆米花了!   
回复 dlsong 2014-5-9 13:12
刚写好,怎么一点,消失了。哎,重新写吧。内容如下:你这是在写小说啊。很生动,但觉得丈二和尚摸不着头脑,没头没脑,嗯,定神一想,这是第六章,前不着村,后不着店。不过就这段文字,就已经把我紧紧抓住了。你那段描写农村劳作的文字,使我情不自禁地从脑子深处掏出当年毕业后分配前,在部队农场接受再教育种稻子的情形,每一句话都能配上当年的画面,纯粹是一种心灵上的文配景,还有文配音。这大概就是成功之处吧。By the way,(翻译成中文就是“顺便提一下”的意思吧。)既然是在写长江,怎么总说河水,江水和河水在英文里毫无区别,但中文里差着档次呢!建议改一下吧。起码我认为有必要。不说了,你看着办吧。我该继续翻译,再来一小段,完成自我设定的数量,至少3篇。还有50分钟,2点下班。再见,还会有问题请教呢,做好思想准备,但不多。零星两句话。预谢!
回复 今又是 2014-5-9 08:57
新兰: 挺好玩!
谢谢,问好!
回复 今又是 2014-5-9 08:56
shengdanhua: 看文之前,一眼先看到了图,立马想说一句,这女的,没胸没胯,最主要的是没腰儿。这能吸引读者吗?这能引发联想和共鸣吗?强烈要求换张美女图。否则,拒绝看文章 ...
你就不能网开一面一次?哈哈哈哈哈。揪我耳朵啊?
你再看看这幅照片然后再勀我行不?这是一张“四人组”的复合呢。她可是过去纽约芭蕾舞团的台柱子呢。很多照片有肖像权一说。所以只能“采用”背影了。
Sorry!
回复 今又是 2014-5-9 08:53
放飞情感: 你这篇文章给了我灵感 ,我要用这个评语写篇文章哈哈哈
欢迎!大致知道走向,还得重新想过怎么走!
回复 今又是 2014-5-9 08:52
放飞情感: 恍惚岁月,恍惚青年,恍惚曾经,不入湖底,不入天堂,只在人间畅怀,草青青,花艳艳,还有滞留心底的眼,它要游走世界,到到还没去的地方,世界无限芳漾。[em:4: ...
文兴大发啊! 欣赏,谢谢!
回复 新兰 2014-5-8 21:02
挺好玩!
回复 shengdanhua 2014-5-8 20:38
看文之前,一眼先看到了图,立马想说一句,这女的,没胸没胯,最主要的是没腰儿。这能吸引读者吗?这能引发联想和共鸣吗?强烈要求换张美女图。否则,拒绝看文章。
回复 放飞情感 2014-5-8 20:03
你这篇文章给了我灵感 ,我要用这个评语写篇文章哈哈哈
回复 放飞情感 2014-5-8 20:02
恍惚岁月,恍惚青年,恍惚曾经,不入湖底,不入天堂,只在人间畅怀,草青青,花艳艳,还有滞留心底的眼,它要游走世界,到到还没去的地方,世界无限芳漾。   
12

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部