1939年始发的美国经济大萧条曾经深度窒息了美国几乎的所有，从政治、经济到民生。人说“救命稻草”是美国“伺机而入”二战，不仅启动了政府各项应急措施的产生和展开，也在战争启动和介入的机制里，将国内的重重危机化为乌有，换来的是整个民族社会机制的改良和一个国家内整体社会生产力优化推进的节节高潮。而这样层层波澜的波荡里，文化体现在音乐上，摇滚乐的诞生可以说是独领风骚，领衔这波风骚的人里峰巅奇秀的人，就是至今天下闻名的摇滚乐王，猫王艾维斯.普莱斯利（Elvis Presley）。

艾维斯1935年1月8日出生在美国的密西西比州。十三岁时随家迁至田纳西，可以说在他早年的时光里，他一直生活在美国的南部，受南方的曲式歌样影响多多。这也造就了他发声发音、作词谱曲、歌唱和表演的本体风格。

我理解中的艾维斯，一直是个天真率性的大孩子，新闻及评论界说法多多，纪录片和文字的介绍描述多若繁星，我还是觉得喉咙好、对音乐有着不同寻常的理解的天分之外，更重要的是他“长不大的童心”。从19岁一唱出名，到五十年代在美国摇滚界内乃至后来不久音乐界里殿造的成就和名望，跺底的唯一真正的东西一直就是童心的天真、率性与浪漫。这体现在很多他的生活片段里，比如听见漂亮女孩子大街上赞誉他新买的卡迪莱克敞蓬汽车，他会礼貌地说声谢谢，然后连车带钥匙送给赞誉者已表示由衷的感谢。

在美国有一点好，人物的是非说法再多，毕竟还是以人性为本，对人的评价和语论多为合度中肯的两分法：说及一个人的整体，最终要回到事实根据上，再以对比从历史人物的错与对里，找到对后世有用的参照和肯定。因为这样，我们没有忽略艾维斯这位摇滚天王种种不是，而是更经常地带着惋惜去看待一个并非天王的、普通人的一生。也因为这样，历经语论洗礼的艾维斯终于被中肯合度地定位，天王的地位不可动摇，不可替代，不可剥夺。还是简简单单地就因为他在音乐现代史上，不仅以自己杰出的奉献将自己献给了美国，也将自己继而提升和扩大，献给了世界。

摇滚天王的歌声是磁性的、忘我的、留予内我、留予听众和音乐历史的。每每听他的歌曲，我都能闭着眼睛感受到天王并非王者的孩子童贞般的诚心诚意。不去计较他婚姻的错乱和非命于药物过度使用造成的令人痛心的损失了，毕竟他留给了我们世人那么多的美好，让我们在忘记他作为一个平凡人的一些过失和错误的同时，跟着他，在音乐与歌唱的美好中怀念美好，怀念这位伟大优秀、无可替代的一代天骄吧。

《My Way》是艾维斯众多出名歌曲中的一单。唱过这首歌的歌星多不胜数，也可以这样说，美国现代歌星不知道这首歌也没有唱过这首歌的几乎不存在；放眼世界，不知道这首歌的歌手恐怕也不存在，不管他是哪国的人。我非常喜欢这首慢摇滚，一首别样的首先用来唱给自己内心的叙事式咏唱。这首歌唱得非常出色的还有美国爵士歌曲演唱大家法兰克.新奥特尔（Frank Sinatra），还有另外我非常喜欢经常听的，由荷兰著名小提琴家安德利尔.瑞尔（Andre Rieu，今又是译）领衔演奏的同名曲演。今天就全部拉齐了献出，让我们在《My Way》美丽动人的曲乐和歌唱里，缅怀天王，也是和他一起用生命里的所有，去缅怀和歌唱人世的美善和美好。

谢谢大家！

http://www.youtube.com/watch?v=e-y581HdWfY

And now, the end is near

（注：上面原来歌词中的here应该是错误）
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill; my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say - not in a shy way
"No, oh no not me"
I did it my way

For what is a girl, what has she got?
If not herself, then she has naught
To say the things She truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
I did it my way
yes，it was my way