注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

今又是 //www.sinovision.net/?33558 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 向着你心灵的大殿 我 辉煌的剧场

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

今又是《A Cherry Sun》

热度 14已有 6038 次阅读2012-9-25 14:19 |个人分类:英文诗| anguished, cherry, stream 分享到微信

今又是《A Cherry Sun》_图3-1

 

《A Cherry Sun》

By Jinyoushi。 09-25-2012

 

 

It is a ripened cherry

Cherished the dimming rays

A stream winds on its surface

Where shines the uncertainty

 

A road by a cliff

A cliff in the wind

Lie quietly the shadows

Confiscating the anguished

 

It’s just a tin song

Rattling the blinking stars

All but the vintage smiles

Amplifying the darn old Greek chant

 

Rippling over the Ionian Sea

The vast velvet grace  

Forever Almighty the chrisom abundance

Orchestrates the ancient triumph tunes

 

Dropped along at its time

Stummed in the silence

Same mellow sour taste

With the wicked sweet charms

 

Hush the bush

Gush the lush

Push the rush

Flush the splash

 

Float like a dream

Rocked by the moon

A high mountain mill

A giant wind wheel

 

......

Everything is to be washed away

But a cherry-red poem

......


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
10

握手
2

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (12 人)

发表评论 评论 (50 个评论)

回复 青竹凌云 2012-9-26 06:20
樱桃
星星
月亮
把鲜红的诗句点亮

(这样多阳光啊!)
回复 lilin304 2012-9-26 04:51
英文不熟,看似英文诗。
回复 放飞情感 2012-9-26 00:31
樱桃
绯红碎在爱琴海,
风力织锦了浪,
波波闪闪
娇艳着优容
让晚霞托起月的丰美
樱桃睡了,
哈哈哈哈
回复 放飞情感 2012-9-26 00:24
你的啥啊,俺一看就满眼花,明天翻译吧 哈哈哈
回复 今又是 2012-9-25 21:37
红玉: 能用英文写诗是不容易的。
欣赏!
用了一些音律的格式,用词肯定不如用中文,大打折扣了,写个临时感觉吧。谢谢红玉。问好。
回复 红玉 2012-9-25 21:35
能用英文写诗是不容易的。
欣赏!
回复 今又是 2012-9-25 15:05
lovebirds: Everything is to be washed away.......
But a cherry-red peom!
回复 lovebirds 2012-9-25 15:03
Everything is to be washed away.......
回复 今又是 2012-9-25 14:50
中间偏左: 这花给内樱桃。。。
谢谢左胸。
回复 中间偏左 2012-9-25 14:48
这花给内樱桃。。。
123

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部